Besuch des Plantay-Turms
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes organisiert die Communauté de Communes de la Dombes geführte Besichtigungen des Tour du Plantay!
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
©CCD
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes organisiert die Communauté de Communes de la Dombes geführte Besichtigungen des Tour du Plantay!
Auf dem Programm:
- Führung durch den Turm
- Entdeckung der Biodiversität von Dombismus
6 Besichtigungszeiten
- 10:00 | 10:30 | 11:00 | 14:00 | 14:30 | 15:00
- Treffpunkt am Plantay-Turm
Achtung:
- Begrenzt auf 15 Personen pro Zeitfenster
- Reservierung erforderlich: https://www.achetezendombes.fr/16-visite-de-la-tour-du-plantay.html
Praktische Informationen:
- Zugang nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet (65 enge Stufen)
- Kinder unter der Verantwortung der Begleitpersonen
- Kostenlose Führungen
Visit of the Tour du Plantay
On the occasion of the European Heritage Days, the Community of Communes of the Dombes organizes guided tours of the Tour du Plantay!
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
©CCD
On the occasion of the European Heritage Days, the Community of Communes of the Dombes organizes guided tours of the Tour du Plantay!
On the agenda:
- Guided tour of the Tower
- Discovery of the Dombist biodiversity
6 visit slots
- 10:00 | 10:30 | 11:00 | 14:00 | 14:30 | 15:00
- Meeting at the Tour du Plantay
Warning:
- Limited to 15 people per slot
- Mandatory reservation: https://www.achetezendombes.fr/16-visite-de-la-tour-du-plantay.html
Practical information:
- Access not suitable for people with reduced mobility (65 narrow steps)
- Children under the responsibility of the accompanying persons
- Free visits
Visita della Torre del Plantay
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, la Communauté de Communes de la Dombes organizza visite guidate della Tour du Plantay!
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
©CCD
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, la Communauté de Communes de la Dombes organizza visite guidate della Tour du Plantay!
In programma:
- Visita guidata della Torre
- Scoperta della biodiversità dombista
6 orari di visita
- 10:00 | 10:30 | 11:00 | 14:00 | 14:30 | 15:00
- Appuntamento alla Torre del Plantay
Attenzione:
- Limitato a 15 persone per slot
- Prenotazione obbligatoria: https://www.achetezendombes.fr/16-visite-de-la-tour-du-plantay.html
Informazioni pratiche:
- Accesso non adatto a persone con mobilità ridotta (65 gradini stretti)
- Bambini sotto la responsabilità degli accompagnatori
- Visite gratuite
Visite de la Tour du Plantay
A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, la Communauté de Communes de la Dombes organise des visites guidées de la Tour du Plantay !
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
©CCD
A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, la Communauté de Communes de la Dombes organise des visites guidées de la Tour du Plantay !
Au programme :
- Visite guidée de la Tour
- Découverte de la biodiversité dombiste
6 créneaux de visite
- 10h00 | 10h30 | 11h00 | 14h00 | 14h30 | 15h00
- Rendez-vous à la Tour du Plantay
Attention :
Informations pratiques :
- Accès non adapté aux personnes à mobilité réduite (65 marches étroites)
- Enfants sous la responsabilité des accompagnateurs
- Visites gratuites
Visita de la Torre del Plantay
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Comunidad de Comunas de la Dombes organiza visitas guiadas a la Torre del Plantay.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
©CCD
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Comunidad de Comunas de la Dombes organiza visitas guiadas a la Torre del Plantay.
En el programa:
- Visita guiada de la torre
- Descubrimiento de la biodiversidad autóctona
6 horarios de visita
- 10:00 | 10:30 | 11:00 | 14:00 | 14:30 | 15:00
- Encuentro en la Torre del Plantay
Atención:
- Limitado a 15 personas por franja horaria
- Reserva obligatoria: https://www.achetezendombes.fr/16-visite-de-la-tour-du-plantay.html
Información práctica:
- Acceso no adaptado para personas con movilidad reducida (65 escalones estrechos)
- Niños bajo la responsabilidad de los acompañantes
- Visitas gratuitas
