Geführte Besichtigung der Mühle von Engauthé
Die geführte Besichtigung beinhaltet Erklärungen zur Umwelt mit Hydraulik und Biodiversität entlang des Zufuhrkanals, dann die grüne Anlage der Mühle auf 3 Ebenen und schließlich die Boulagerie...
Dimanche 20 septembre, 09h00, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© A LAFFITTE
Die Führung beginnt mit einer Vorstellung der Umgebung des Geländes, seines Wassersystems und der entlang des Zufahrtskanals vorkommenden Biodiversität.
Weiter geht es mit der Entdeckung der auf drei Ebenen verteilten Mühle und dann der Bäckerei.
Während des gesamten Rundgangs können die Besucher dank der noch funktionierenden Anlagen und Verfahren die verschiedenen Fertigungsschritte nachvollziehen.
Guided tour of the Engauthé mill
The guided tour includes explanations of the environment with hydraulics and biodiversity along the canal, then the green area of the flour mill on 3 levels and finally the boulagerie...
Dimanche 20 septembre, 09h00, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© A LAFFITTE
The guided tour begins with a presentation of the site’s environment, its hydraulic system and the biodiversity present along the canal.
It continues with the discovery of the flour mill, spread over three levels, then the bakery.
Throughout the course, visitors will be able to understand the different stages of manufacturing thanks to equipment and processes still in working order.
Visita guidata del mulino di Engauthé
La visita guidata comprende spiegazioni sull'ambiente con l'idraulica e la biodiversità lungo il canale di alimentazione, poi la devota verde della molitoria su 3 livelli e infine la boulagerie...
Dimanche 20 septembre, 09h00, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© A LAFFITTE
La visita guidata inizia con una presentazione dell'ambiente del sito, del suo sistema idraulico e della biodiversità presente lungo il canale di alimentazione.
Si prosegue con la scoperta della molitura, distribuita su tre livelli, e poi della panetteria.
Lungo il percorso, i visitatori potranno comprendere le diverse fasi di produzione grazie alle attrezzature e ai processi ancora in funzione.
Visite guidée du moulin d'Engauthé
La visite guidée comprend des explications sur l'environnement avec l'hydraulique et le biodiversité le long du canal d'amenée puis la dévouverte de la minoterie sur 3 niveaux et enfin la boulagerie…
Dimanche 20 septembre, 09h00, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© A LAFFITTE
La visite guidée débute par une présentation de l’environnement du site, de son système hydraulique et de la biodiversité présente le long du canal d’amenée.
Elle se poursuit par la découverte de la minoterie, répartie sur trois niveaux, puis de la boulangerie.
Tout au long du parcours, les visiteurs pourront comprendre les différentes étapes de fabrication grâce aux équipements et aux procédés encore en état de fonctionnement.
Visita guiada del molino de Engauthé
La visita guiada incluye explicaciones sobre el medio ambiente con hidráulica y biodiversidad a lo largo del canal de introducción, luego la planta verde del molino en 3 niveles y finalmente la bulage
Dimanche 20 septembre, 09h00, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© A LAFFITTE
La visita guiada comienza con una presentación del entorno del sitio, de su sistema hidráulico y de la biodiversidad presente a lo largo del canal de introducción.
Continúa con el descubrimiento del molino, distribuido en tres niveles, y luego de la panadería.
A lo largo del recorrido, los visitantes podrán comprender las diferentes etapas de fabricación gracias a los equipos y procesos aún en funcionamiento.
