Altes Oratorium Sainte-Marie-Madeleine - Haus der Bruderschaften.
Altes Oratorium Sainte-Marie-Madeleine - Haus der Bruderschaften.
©MairiedeBonifacio
Altes Oratorium Sainte-Marie-Madeleine - Haus der Bruderschaften.
Dieses ehemalige Oratorium aus dem 13. Jahrhundert, das der heiligen Maria Magdalena gewidmet ist und heute als "Haus der Bruderschaften" bezeichnet wird, hat die Jahrhunderte mit ganz unterschiedlichen Verwendungszwecken überstanden! Ab dem 14. Jahrhundert wurde das Oratorium zur Kirche und zum Wohnsitz der gleichnamigen Bruderschaft, die im Laufe ihrer Geschichte zahlreiche Veränderungen erfuhr, insbesondere im 20. Jahrhundert, als sie zu einem Genossenschaftskeller für die Olivenölproduktion wurde. Eine Originalität, die heute noch durch das Vorhandensein von Mühlen und schönen Pressen im alten Kirchenschiff sichtbar ist.
Former Oratory of Sainte-Marie-Madeleine – House of Brotherhoods.
Former Oratory of Sainte-Marie-Madeleine – House of Brotherhoods.
©MairiedeBonifacio
Former Oratory of Sainte-Marie-Madeleine – House of Brotherhoods.
This former 13th century oratory, dedicated to St. Marie Madeleine, now "House of the Brotherhoods", has passed through the ages with very different uses! From the XIVth century, the oratory becomes church and place of residence of the eponymous confraternity, it will undergo numerous transformations during its history, in particular at the XXth century where it will become a cooperative cellar to ensure the production of olive oil. An originality still visible today by the presence of millstones and beautiful presses in the old nave.
Antico Oratorio di Santa Maria Maddalena - Casa delle Confraternite.
Antico Oratorio di Santa Maria Maddalena - Casa delle Confraternite.
©MairiedeBonifacio
Antico Oratorio di Santa Maria Maddalena - Casa delle Confraternite.
Sabato 20 e domenica 21 settembre - 9-12/ 14-18 - ingresso gratuito
Questo antico oratorio del XIII secolo, dedicato a Santa Maria Maddalena, ora "Casa delle Confraternite", ha attraversato le epoche con usi molto diversi! Dal XIV secolo, l'oratorio diventa chiesa e luogo di residenza dell'omonima confraternita, subirà numerose trasformazioni nel corso della sua storia, in particolare nel XX secolo, quando diventerà una cantina cooperativa per garantire la produzione di olio d'oliva. Un'originalità ancora visibile oggi per la presenza di macine e di bei frantoi nella vecchia navata.
Ancien Oratoire Sainte-Marie-Madeleine – Maison des Confréries.
Ancien Oratoire Sainte-Marie-Madeleine – Maison des Confréries.
©MairiedeBonifacio
Ancien Oratoire Sainte-Marie-Madeleine – Maison des Confréries.
Cet ancien oratoire du XIIIe siècle, dédiée à Ste Marie Madeleine, désormais "Maison des Confréries", a traversé les âges avec des usages bien différents ! Dès le XIVème siècle, l’oratoire devient église et lieu de résidence de la confrérie éponyme, elle subira de nombreuses transformations au cours de son histoire, notamment au XXe siècle où elle deviendra une cave coopérative pour assurer la production d’huile d’olive. Une originalité toujours visible aujourd’hui par la présence de meules et de beaux pressoirs dans l’ancienne nef.
Cet ancien oratoire du XIIIe siècle, dédiée à Ste Marie Madeleine, désormais "Maison des Confréries", a traversé les âges avec des usages bien différents !
Dès le XIVème siècle, l’oratoire devient église et lieu de résidence de la confrérie éponyme, elle subira de nombreuses transformations au cours de son histoire, notamment au XXe siècle où elle deviendra une cave coopérative pour assurer la production d’huile d’olive. Une originalité toujours visible aujourd’hui par la présence de meules et de beaux pressoirs dans l’ancienne nef.
→ Conférence « L’histoire de l’ancien oratoire de Sainte Marie-Madeleine à travers les siècles »
Samedi 19 et dimanche 20 septembre – 16h – Entrée libre – sans inscription.
Conférence assurée par un confrère de la Vénérable confrérie de Sainte Marie-Madeleine de Bonifacio.
Antiguo Oratorio de Santa María Magdalena - Casa de las Cofradías.
Antiguo Oratorio de Santa María Magdalena - Casa de las Cofradías.
©MairiedeBonifacio
Antiguo Oratorio de Santa María Magdalena - Casa de las Cofradías.
Este antiguo oratorio del siglo XIII, dedicado a Santa María Magdalena, ahora "Casa de las Cofradías", ha atravesado los siglos con usos muy diferentes! Desde el siglo XIV, el oratorio se convierte en iglesia y residencia de la cofradía del mismo nombre, que sufrió numerosas transformaciones a lo largo de su historia, especialmente en el siglo XX, cuando se convirtió en una bodega cooperativa para asegurar la producción de aceite de oliva. Una originalidad aún visible hoy en día por la presencia de molinos y bellos lagares en la antigua nave.
