Ein Baum, den es zu sanieren gilt: der Cormier
Ausstellung und Animationen rund um den Cormier
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©acahn
Ausstellung und Animationen rund um den Cormier:
Besuchen Sie eine Ausstellung rund um den Corier, wo Sie seine Ursprünge und die Geschichte seiner Ansiedlung in Frankreich entdecken können. Eine seltene Sorte, die bis ins 18. Jahrhundert weit verbreitet war. Die Erwähnung dieses Baumes in der lokalen Literatur durch Colette, Roupnel, Vincenot wird ebenfalls darin erwähnt.
Sie können auch die Besonderheiten seines Holzes entdecken; seine Arbeit in der Müllerei, im Weinbau, in der Lüsterei ...
Um mehr über diesen spektakulären Baum zu erfahren, nehmen Sie an dieser überraschenden Ausstellung teil...
A tree to be rehabilitated: the Cormier
Exhibition and activities around the Cormier
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©acahn
Exhibition and activities around the Cormier:
Attend an exhibition around the Corier, you can discover its origins and the history of its establishment in France. An essence that became rare and was widely cultivated until the eighteenth century. The evocation of this tree in local literature by Colette, Roupnel, Vincenot also mentioned it.
You can also discover the particularities of its wood; his job in milling, viniculture, violin making ...
To learn more about this spectacular tree, come and participate in this exhibition full of surprises...
Un albero da riabilitare: il Cormier
Esposizione e animazioni intorno al Cormier
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©acahn
Esposizione e animazioni intorno al Cormier:
Assistete a una mostra sul Corier, dove potrete scoprire le sue origini e la storia della sua nascita in Francia. Un'essenza divenuta rara e che fu molto coltivata fino al XVIII secolo. L'evocazione di questo albero nella letteratura locale da parte di Colette, Roupnel, Vincenot vi è anche menzionata.
Potrete anche scoprire le particolarità del suo legno; il suo lavoro in un mulino, nella vinificazione, nella liuteria ...
Per saperne di più su questo albero così spettacolare, venite a partecipare a questa mostra piena di sorprese...
Un arbre à réhabiliter : le Cormier
Exposition et animations autour du Cormier
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©acahn
Exposition et animations autour du Cormier :
Assisitez à une exposition autour du Corier, vous pourrez y découvrir ses origines et l'histoire de son implantation en france. Une essence devenue rare et qui fut très cultivée jusqu'au dix-huitième siècle. L'évocation de cet arbre dans la littérature locale par Colette, Roupnel, Vincenot y également mentionné.
Vous pourrez également découvrir les particularites de son bois; son emploi en meunerie, en viniculture, en lutherie ...
Pour en apprendre davantage sur cet arbre si spectaculaire, venez particper à cette exposition pleine de surprises...
Un árbol para rehabilitar: el Cormier
Exposición y animaciones en torno al Cormier
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©acahn
Exposición y animaciones en torno al Cormier:
Asista a una exposición en torno al Corier, donde podrá descubrir sus orígenes y la historia de su implantación en Francia. Una esencia que se hizo rara y que fue muy cultivada hasta el siglo XVIII. La mención de este árbol en la literatura local por Colette, Roupnel, Vincenot también se menciona allí.
También podrá descubrir las particularidades de su madera; su empleo en la industria del molino, en la vinicultura, en la lucerna ...
Para aprender más sobre este árbol tan espectacular, ven a participar en esta exposición llena de sorpresas...
