Freier Besuch im Museum
Das Musée des Ponts et Chaussées in Guilly ist ein einzigartiges Museum in Frankreich.
©Office de Tourisme des Champs d'Amour
Das Musée des Ponts et Chaussées in Guilly ist ein einzigartiges Museum in Frankreich, eingerichtet auf dem Domaine de la Chesnaye, einem ehemaligen Bauernhof, der von Ferdinand de Lesseps, dem berühmten Schöpfer des Suezkanals, gebaut wurde. Die Domaine de La Chesnaye erhielt 2015 das Label "Maison des Illustres".
Entdecken Sie die Geschichte der Straßen, Brücken, Kanäle, Häfen und Leuchttürme sowie der Berufe vom Kantonier bis zum Ingenieur! Seltsame Geräte und Werkzeuge werden das Interesse und die Neugier von Jung und Alt wecken. Das Museum stellt eine wichtige Arbeit zur Rettung der Umwelt dar, die seit über 20 Jahren von Freiwilligen der FNASCE (Fédération Nationale des Associations Sportives, Culturelles et d'Entraide) geleistet wird., des Ministeriums für den ökologischen Übergang und der Freiwilligen des Vereins Amis du Domaine de La Chesnaye. Vor kurzem wurden zwei neue Räume eröffnet: ein Raum, der der Geschichte des Schiffbaus in Frankreich gewidmet ist, und ein weiterer Raum, der ganz Ferdinand de Lesseps gewidmet ist. Das Anwesen von La Chesnaye ist jetzt mit einem botanischen Garten geschmückt.
Self-guided visit to the Museum
The Musée des Ponts et Chaussées in Guilly is a unique museum in France.
©Office de Tourisme des Champs d'Amour
The Musée des Ponts et Chaussées in Guilly is a unique museum in France, housed at the Domaine de la Chesnaye, in an old farmhouse built by Ferdinand de Lesseps, the famous creator of the Suez Canal. Le Domaine de La Chesnaye received the "Maison des Illustres" label in 2015.
Rediscover the history of roads, bridges, canals, ports and lighthouses as well as trades, from the roadworker to the engineer! Funny machines and tools will arouse the interest and curiosity of young and old. The museum highlights important safeguarding work undertaken for more than 20 years by volunteers fromF:// (National Federation of Sports, Cultural and Mutual Aid Associations), from the Ministry of Ecological Transition and volunteers from the association Amis du Domaine de La Chesnaye. Two new rooms have been opened recently: one dedicated to the history of crafts and waterway structures in France and the other room entirely dedicated to Ferdinand de Lesseps. The domain of La Chesnaye is now embellished with a botanical garden.
Visita libera al Museo
Il museo dei ponti e delle strade di Guilly è un museo unico in Francia.
©Office de Tourisme des Champs d'Amour
Il museo dei ponti e delle strade a Guilly è un museo unico in Francia, allestito nel Domaine de la Chesnaye, in una vecchia fattoria costruita da Ferdinand de Lesseps, il famoso creatore del Canale di Suez. Le Domaine de La Chesnaye ha ricevuto il marchio "Maison des Illustres" nel 2015.
Riscoprite la storia delle strade, dei ponti, dei canali, dei porti e dei fari, nonché dei mestieri, dal canoniere all'ingegnere! Strane macchine e attrezzi susciteranno l'interesse e la curiosità di piccoli e grandi. Il museo mette in evidenza un importante lavoro di salvaguardia intrapreso da oltre 20 anni dai volontari della FNASCE (Federazione Nazionale delle Associazioni Sportive, Culturali e di Mutua Assistenza), del Ministero della Transizione Ecologica e dei volontari dell'associazione Amis du Domaine de La Chesnaye. Recentemente sono state aperte due nuove sale: una dedicata alla storia dei mestieri e delle opere d'arte delle vie navigabili in Francia e l'altra interamente dedicata a Ferdinand de Lesseps. La tenuta di La Chesnaye è ora arricchita da un giardino botanico.
Visite libre au Musée
Le musée des Ponts et Chaussées à Guilly est un musée unique en France.
©Office de Tourisme des Champs d'Amour
Le musée des Ponts et Chaussées à Guilly est un musée unique en France, aménagé au Domaine de la Chesnaye, dans une ancienne ferme construite par Ferdinand de Lesseps, le célèbre créateur du Canal du Suez. Le Domaine de La Chesnaye a reçu le label "Maison des Illustres" en 2015.
Redécouvrez l'histoire des routes, ponts, canaux, ports et phares ainsi que des métiers, du cantonnier à l'ingénieur ! De drôles d'engins et outils susciteront l'intérêt et la curiosité des petits et des grands. Le musée met en valeur un important travail de sauvegarde entrepris depuis plus de 20 ans par des bénévoles de la FNASCE (Fédération Nationale des Associations Sportives, Culturelles et d'Entraide), du Ministère de la Transition Écologique et des bénévoles de l'association Amis du Domaine de La Chesnaye. Deux nouvelles salles ont été ouvertes récemment : une dédiée à l'histoire des métiers et ouvrages d'art des voies navigables en France et l'autre salle entièrement dédiée à Ferdinand de Lesseps. Le domaine de La Chesnaye est désormais agrémenté d'un jardin botanique.
Visita libre al museo
**El museo de los Puentes y las Carreteras en Guilly es un museo único en Francia, instalado en el Domaine de la Chesnaye, en una antigua granja construida por Ferdinand de Lesseps, el famoso creador
©Office de Tourisme des Champs d'Amour
El museo de los Puentes y Calzadas en Guilly es un museo único en Francia, instalado en el Domaine de la Chesnaye, en una antigua granja construida por Ferdinand de Lesseps, el famoso creador del Canal de Suez. Le Domaine de La Chesnaye recibió el sello "Maison des Illustres" en 2015.
Redescubra la historia de las carreteras, puentes, canales, puertos y faros, así como de los oficios, desde el canyonista hasta el ingeniero! Máquinas y herramientas curiosas despertarán el interés y la curiosidad tanto de pequeños como de grandes. El museo resalta un importante trabajo de salvaguardia realizado desde hace más de 20 años por voluntarios de la FNASCE (Federación Nacional de Asociaciones Deportivas, Culturales y de Ayuda), del Ministerio de la Transición Ecológica y de los voluntarios de la asociación Amis du Domaine de La Chesnaye. Recientemente se han abierto dos nuevas salas: una dedicada a la historia de los oficios y obras de arte de las vías navegables en Francia y la otra sala totalmente dedicada a Ferdinand de Lesseps. El dominio de La Chesnaye está adornado con un jardín botánico.
