Rundgang zur Entdeckung der Statue von Vendeuvre-sur-Barse
Der letzte von Léon Moynet geschaffene Altar
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Valérie Gilet Alanièce
Der letzte von Léon Moynet geschaffene Altar
Aus Terrakotta besteht der Altar der Jungfrau mit seinem Altarbild, seinen Statuen und Statuetten zu einer üppigen Dekoration, die charakteristisch für die ersten Werke von Léon Moynet (1818-1892), dem Gründer der Manufaktur für christliche Kunst in Vendeuvre (1842-1961) ist. Sieben dieser bemerkenswerten Denkmäler sind erhalten. Im Jahr 1851 in der Kirche installiert, ist die von Ville-sur-Terre chronologisch die letzte, die vom Bildhauer geschaffen wurde, der sich dann ausschließlich den Statuen widmete. Diese von der Association ArTho vorgeschlagene Besichtigung ist die erste Etappe einer Rundreise zur Entdeckung der Terrakotta-Statuen von Vendeuvre und der Altäre von Léon Moynet. Es wird in Thil (11:00 Uhr), Puits-et-Nuisement (14:30 Uhr) und Villy-en-Trodes (15:30 Uhr) fortgesetzt und endet in Marolles-les-Bailly (16:30 Uhr). Die Kirchen werden bei dieser Gelegenheit ausnahmsweise geöffnet sein.
Discovery tour of the Statuary of Vendeuvre-sur-Barse
The last altar created by Léon Moynet
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Valérie Gilet Alanièce
The last altar created by Léon Moynet
In terracotta, the altar of the Virgin, with its altarpiece, statues and statuettes make up a lush decor, characteristic of the first works of Léon Moynet (1818-1892), founder of the Manufacture d'Art Chrétien de Vendeuvre (1842-1961). Seven of these remarkable monuments are preserved. Installed in the church in 1851, that of Ville-sur-Terre is chronologically the last to have been made by the sculptor who then devoted himself only to statues. This visit, proposed by the ArTho Association, is the first step of a tour to discover the terracotta statuary of Vendeuvre and the altars of Léon Moynet. It will continue in Thil (11h), Puits-et-Nuisement (14h30), Villy-en-Trodes (15h30) to end in Marolles-les-Bailly (16h30). The churches will be exceptionally open on this occasion.
Circuito di scoperta della Statuaria di Vendeuvre-sur-Barse
L'ultimo altare creato da Léon Moynet
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Valérie Gilet Alanièce
L'ultimo altare creato da Léon Moynet
In terracotta, l'altare della Vergine, con il suo retablo, le sue statue e le sue statuette compongono un decoro rigoglioso, caratteristico delle prime opere di Léon Moynet (1818-1892), fondatore della Manufacture d'Art Chrétien de Vendeuvre (1842-1961). Sette di questi notevoli monumenti sono conservati. Installato nella chiesa nel 1851, quello di Ville-sur-Terre è cronologicamente l'ultimo ad essere stato realizzato dallo scultore che si dedicò poi solo alle statue. Questa visita, proposta dall'Associazione ArTho, costituisce la prima tappa di un circuito di scoperta della statuaria in terracotta di Vendeuvre e degli altari di Léon Moynet. Proseguirà a Thil (11h), Puits-et-Nuisement (14h30), Villy-en-Trodes (15h30) per finire a Marolles-les-Bailly (16h30). Le chiese saranno eccezionalmente aperte in questa occasione.
Circuit de découverte de la Statuaire de Vendeuvre-sur-Barse
Le dernier autel créé par Léon Moynet
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Valérie Gilet Alanièce
Le dernier autel créé par Léon Moynet
En terre cuite, l'autel de la Vierge, avec son retable, ses statues et ses statuettes composent un luxuriant décor, caractéristique des premières oeuvres de Léon Moynet (1818-1892), fondateur de la Manufacture d'Art Chrétien de Vendeuvre (1842-1961). Sept de ces remarquables monuments sont conservés. Installé dans l'église en 1851, celui de Ville-sur-Terre est chronologiquement le dernier à avoir été réalisé par le sculpteur qui se consacra ensuite uniquement aux statues. Cette visite, proposée par l'Association ArTho, constitue la première étape d'un circuit de découverte de la statuaire en terre cuite de Vendeuvre et des autels de Léon Moynet. Il se poursuivra à Thil (11h), Puits-et-Nuisement (14h30), Villy-en-Trodes (15h30) pour se terminer à Marolles-les-Bailly (16h30). Les églises seront exceptionnellement ouvertes à cette occasion.
Circuito de descubrimiento de la Estatuaria de Vendeuvre-sur-Barse
El último altar creado por Léon Moynet
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Valérie Gilet Alanièce
El último altar creado por Léon Moynet
En terracota, el altar de la Virgen, con su retablo, sus estatuas y sus estatuillas conforman una suntuosa decoración, característica de las primeras obras de Léon Moynet (1818-1892), fundador de la Manufactura de Arte Cristiano de Vendeuvre (1842-1961). Se conservan siete de estos notables monumentos. Instalado en la iglesia en 1851, el de Ville-sur-Terre es cronológicamente el último a haber sido realizado por el escultor que luego se dedicó únicamente a las estatuas. Esta visita, propuesta por la Asociación ArTho, constituye la primera etapa de un circuito de descubrimiento de la estatuaria de terracota de Vendeuvre y de los altares de Léon Moynet. Continuará en Thil (11h), Puits-et-Nuisement (14h30), Villy-en-Trodes (15h30) para terminar en Marolles-les-Bailly (16h30). Las iglesias estarán excepcionalmente abiertas en esta ocasión.
