Gefährdetes Kulturerbe **Workshop für Kinder und Familien**
KULTURZENTRUM - DER SENAT
Aménagements à l'accessibilité
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© ville de Nice (Segrette)
KULTURZENTRUM - DER SENAT
14, rue Jules-Gilly
Gefährdetes Kulturerbe
Oksana Sokolova, Ivana Boris und Macarena Vilches laden Kinder und ihre Familien dazu ein, das Thema des gefährdeten Kulturerbes zu entdecken und über die Herausforderungen seiner Erhaltung und Weitergabe nachzudenken. Durch Beobachtung, Austausch und künstlerische Praxis werden die Teilnehmenden dazu angeregt, einen sensiblen Blick auf das sie umgebende Kulturerbe zu werfen und ihre eigene Sichtweise in einer gemeinsamen künstlerischen Gestaltung zum Ausdruck zu bringen. Eine spielerische und partizipative Möglichkeit, die jüngeren Generationen für den Reichtum und die Fragilität unseres gemeinsamen Erbes zu sensibilisieren.
Ab 7 Jahren
Dauer: 1 Stunde 30 Minuten
Heritage in Danger **Workshop for children and families**
HERITAGE CENTRE - THE SENATE
Aménagements à l'accessibilité
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© ville de Nice (Segrette)
HERITAGE CENTRE - THE SENATE
14, rue Jules-Gilly
Heritage in Danger
Oksana Sokolova, Ivana Boris and Macarena Vilches invite children and their families to explore the theme of heritage in danger and to reflect on the challenges of its preservation and transmission. Through observation, discussion and artistic practice, participants will be encouraged to take a sensitive look at the heritage around them and to express their vision through a collective creation. A fun and participatory way of raising younger generations’ awareness of the richness and fragility of our shared heritage.
Ages 7 and up
Duration: 1 hour 30 minutes
Patrimonio in pericolo **Laboratorio per bambini e famiglie**
CENTRO DEL PATRIMONIO - IL SENATO
Aménagements à l'accessibilité
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© ville de Nice (Segrette)
CENTRO DEL PATRIMONIO - IL SENATO
14, rue Jules-Gilly
Patrimonio in pericolo
Oksana Sokolova, Ivana Boris e Macarena Vilches invitano i bambini e le loro famiglie a scoprire il tema del patrimonio in pericolo e a riflettere sulle sfide legate alla sua conservazione e trasmissione. Attraverso l’osservazione, il confronto e la pratica artistica, i partecipanti saranno invitati a rivolgere uno sguardo sensibile al patrimonio che li circonda e a esprimere la propria visione attraverso una creazione collettiva. Un modo ludico e partecipativo per sensibilizzare le giovani generazioni alla ricchezza e alla fragilità del nostro patrimonio comune.
A partire dai 7 anni
Durata: 1 ora e 30 minuti
Patrimoine en danger **Atelier jeune public **
CENTRE DU PATRIMOINE - LE SÉNAT
Aménagements à l'accessibilité
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© ville de Nice (Segrette)
CENTRE DU PATRIMOINE - LE SÉNAT
14, rue Jules-Gilly
Patrimoine en danger
Oksana Sokolova, Ivana Boris et Macarena Vilches invitent les enfants et leurs familles à découvrir le thème du patrimoine en danger et à réfléchir aux enjeux de sa préservation et de sa transmission. À travers l’observation, l’échange et la pratique artistique, les participants seront amenés à porter un regard sensible sur le patrimoine qui les entoure et à exprimer leur vision au sein d’une création collective. Une manière ludique et participative de sensibiliser les plus jeunes à la richesse et à la fragilité de notre héritage commun.
A partir de 7 ans
Durée : 1h30
Patrimonio en peligro **Taller para niños y familias**
CENTRO DE PATRIMONIO - EL SENADO
Aménagements à l'accessibilité
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© ville de Nice (Segrette)
CENTRO DE PATRIMONIO - EL SENADO
14, rue Jules-Gilly
Patrimonio en peligro
Oksana Sokolova, Ivana Boris y Macarena Vilches invitan a los niños y a sus familias a descubrir el tema del patrimonio en peligro y a reflexionar sobre los retos de su preservación y transmisión. A través de la observación, el intercambio y la práctica artística, los participantes serán invitados a desarrollar una mirada sensible sobre el patrimonio que les rodea y a expresar su visión mediante una creación colectiva. Una forma lúdica y participativa de sensibilizar a las generaciones más jóvenes sobre la riqueza y la fragilidad de nuestro patrimonio común.
A partir de 7 años
Duración: 1 hora y 30 minutos
