Kommentierte Besichtigung des Museums
Geführte und kommentierte Besichtigung des Museums.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© musée paysan d’Émile
Entdecken Sie das Bauernmuseum von Émile während einer geführten Tour. Dieses Museum in Simorre, einem charaktervollen Dorf im Département Gers, versetzt Sie in den Alltag der gaskonischen Bauern des frühen 20. Jahrhunderts und präsentiert eine reiche Sammlung von Gegenständen, Werkzeugen und Nachbildungen.
Mit der Familie oder mit Freunden lassen Sie sich durch diesen Erinnerungsort führen und genießen Sie eine gesellige Besichtigung, die für jedes Publikum geeignet ist, um ein authentisches Erlebnis voller Entdeckungen zu erleben.
Guided tour of the Museum
Guided and commented tour of the Museum.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© musée paysan d’Émile
Discover the Farmer’s Museum of Émile during a guided and commented tour. Located in Sidésins, a village of character in the Gers, this museum immerses you in the daily life of Gascon peasants from the early twentieth century through a rich collection of objects, tools and reenactments.
With family or friends, let yourself be guided through this place of memory and enjoy a friendly visit, suitable for all audiences, to live an authentic experience and rich in discoveries.
Visita guidata del museo
Visita guidata e commentata del Museo.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© musée paysan d’Émile
Scopri il Museo contadino di Emile durante una visita guidata e commentata. Situato a Simorre, villaggio di carattere del Gers, questo museo vi immerge nella vita quotidiana dei contadini gasconi all'inizio del XX secolo attraverso una ricca collezione di oggetti, strumenti e ricostruzioni.
In famiglia o con gli amici, lasciatevi guidare attraverso questo luogo della memoria e godetevi una visita conviviale, adatta a tutti i tipi di pubblico, per vivere un'esperienza autentica e ricca di scoperte.
Visite commentée du Musée
Visite guidée et commentée du Musée.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© musée paysan d’Émile
Découvrez le Musée paysan d'Émile lors d'une visite guidée et commentée. Installé à Simorre, village de caractère du Gers, ce musée vous plonge dans le quotidien des paysans gascons du début du XXe siècle à travers une riche collection d'objets, d'outils et de reconstitutions.
En famille ou entre amis, laissez-vous guider à travers ce lieu de mémoire et profitez d'une visite conviviale, adaptée à tous les publics, pour vivre une expérience authentique et riche en découvertes.
Visita comentada del museo
Visita guiada y comentada del Museo.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© musée paysan d’Émile
Descubre el Museo campesino de Émile en una visita guiada y comentada. Instalado en Simorre, pueblo de carácter del Gers, este museo le sumerge en la vida cotidiana de los campesinos gascones de principios del siglo XX a través de una rica colección de objetos, herramientas y reconstrucciones.
En familia o con amigos, déjese guiar por este lugar de memoria y disfrute de una visita agradable, adaptada a todos los públicos, para vivir una experiencia auténtica y rica en descubrimientos.
