Themenkonzert über Vögel
Konzert-Brunch zum Thema Vögel von Boule und François Puyalto:
Samedi 19 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©bouleetfrançoispuyalto
Konzert-Brunch zum Thema Vögel von Boule und François Puyalto:
HERON HERON
Zweischneiche & zoologische Lieder
Cédrik Boule (dem ein wohlverdienter Ruf als begabter, außergewöhnlicher, unberechenbarer, verführerischer, lustiger und sensibler Künstler vorausgeht) und François Puyalto (dessen sanfte Stimme und melodische Bassmusik das Publikum in eine Welt des Träumens entführen, die sich im Laufe der Zeit entzieht) haben einseitig beschlossen, ihre musikalischen, literarischen und zoologischen Leidenschaften zusammenzulegen, um eine neue, vergängliche und zwangsläufig überraschende Show zu erleben.
Dieses Konzert wird eine Ausstellung in der Jean René Rouzé-Mediathek ausrichten, die gleichzeitig zu sehen ist.
Thematic concert on birds
Themed Concert-Brunch on Birds by Boule and François Puyalto:
Samedi 19 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©bouleetfrançoispuyalto
Themed Concert-Brunch on Birds by Boule and François Puyalto:
HERON HERON
Bicephalic & zoological songs
Cédrik Boule (preceded by a well-deserved reputation as a gifted artist, out of the ordinary, unclassifiable, seductive, funny and sensitive) and François Puyalto (whose suave voice and melodic bass take the audience into a dreamy universe that escapes over time, it is said) unilaterally decided to share their musical, literary, and zoological passions, for the duration of an unprecedented, ephemeral, and necessarily surprising show.
This concert will be part of an exhibition in the Jean René Rouzé media library, visible at the same time.
Concerto tematico sugli uccelli
Concerto-Brunch tematico sugli uccelli di Boule e François Puyalto:
Samedi 19 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©bouleetfrançoispuyalto
Concerto-Brunch tematico sugli uccelli di Boule e François Puyalto:
ERONE ERONE
Canzoni bi-tefaiche e zoologiche
Cédrik Boule (preceduto da una meritata reputazione di artista dotato, fuori dalla norma, inclassibile, seducente, divertente e sensibile) e François Puyalto (la cui voce suave e il basso melodico fanno immergere il pubblico in un universo di sognatore che sfugge col passare del tempo, si dice) hanno deciso unilateralmente di mettere in comune le loro passioni canzonistiche, letterarie e zoologiche, il tempo di uno spettacolo inedito, effimero e necessariamente sorprendente.
Questo concerto sarà accompagnato da una mostra nella mediateca Jean René Rouzé, visibile contemporaneamente
Concert thématique sur les oiseaux
Concert-Brunch thématique sur les Oiseaux par Boule et François Puyalto :
Samedi 19 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©bouleetfrançoispuyalto
Concert-Brunch thématique sur les Oiseaux par Boule et François Puyalto :
HÉRON HÉRON
Chansons bicéphales & zoologiques
Cédrik Boule (précédé d’une réputation largement méritée d’artiste doué, hors norme, inclassable, séduisant, drôle et sensible) et François Puyalto (dont la voix suave et la basse mélodique embarquent l’audience dans un univers de rêveur qui échappe au fil du temps, dit-on) ont unilatéralement décidé de mettre leurs passions chansonnesques, littéraires et zoologiques en commun, le temps d'un spectacle inédit, éphémère et forcément surprenant.
Ce concert fera eccho à une exposition dans la médiathèque Jean René Rouzé visible en même temps
Concierto temático sobre las aves
Concierto-Brunch temático sobre las aves por Boule y François Puyalto:
Samedi 19 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©bouleetfrançoispuyalto
Concierto-Brunch temático sobre las aves por Boule y François Puyalto:
HERÓN HERÓN
Canciones bicépicas y zoológicas
Cédrik Boule (precedido por una reputación muy merecida de artista dotado, fuera de lo normal, inclasificable, seductor, divertido y sensible) y François Puyalto (cuya voz suave y la voz melódica sumergen al público en un universo de soñador que se escapa con el paso del tiempo, según dicen) decidieron unilateralmente poner en común sus pasiones canónicas, literarias y zoológicas, mientras se desarrollaba un espectáculo inédito, efímero y necesariamente sorprendente.
Este concierto tendrá una exposición en la mediateca Jean René Rouzé visible al mismo tiempo
