Eröffnung der Ausstellung "Berre, erzähl mir von deinen Schulen!"
Tauchen Sie ein in die Geschichte der Schulen von Berre-l'Étang durch eine Gemeinschaftsausstellung voller Erinnerungen, Fotografien, Gegenstände und Zeugnisse. Von der kleinen Schule in Mauran bis zu
Samedi 19 septembre, 10h45
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Luc Soubrié
Tauchen Sie ein in die Geschichte der Schulen von Berre-l'Étang durch eine Gemeinschaftsausstellung voller Erinnerungen, Fotografien, Gegenstände und Zeugnisse. Von der kleinen Schule in Mauran über den Cours Marin bis hin zu den Schulgruppen und den Gymnasien ehrt diese Retrospektive diejenigen, die die Schule von gestern bis heute am Leben erhalten haben. Eine Ausstellung, die dank der Beiträge von ehemaligen Schülern, Lehrern, ATSEM, berrischen Animatoren, Sammlern und städtischen Diensten realisiert wurde.
Opening of the exhibition "Berre, raconte-moi tes écoles!"
Dive into the history of the schools of Berre-l'Étang through a participative exhibition rich in memories, photographs, objects and testimonies. From the little school of Mauran to the Cours Marin, in
Samedi 19 septembre, 10h45
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Luc Soubrié
Dive into the history of the schools of Berre-l'Étang through a participative exhibition rich in memories, photographs, objects and testimonies. From the little school of Mauran to the Cours Marin, passing through school groups and colleges, this retrospective honors those who made the school alive from yesterday to today. An exhibition created thanks to the contributions of former students, teachers, ATSEM, Berri animators, collectors and municipal services.
Inaugurazione della mostra "Berre, raccontami le tue scuole!"
Immergetevi nella storia delle scuole di Berre-l'Étang attraverso una mostra partecipativa ricca di ricordi, fotografie, oggetti e testimonianze. Dalla piccola scuola di Mauran al Cours Marin, in e...
Samedi 19 septembre, 10h45
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Luc Soubrié
Immergetevi nella storia delle scuole di Berre-l'Étang attraverso una mostra partecipativa ricca di ricordi, fotografie, oggetti e testimonianze. Dalla piccola scuola di Mauran al Cours Marin, passando per i gruppi scolastici e i collegi, questa retrospettiva mette in risalto coloro che hanno fatto vivere la scuola da ieri ad oggi. Una mostra realizzata grazie ai contributi di ex alunni, insegnanti, ATSEM, animatori berrechi, collezionisti e servizi municipali.
Vernissage de l'exposition "Berre, raconte-moi tes écoles !"
Plongez dans l'histoire des écoles de Berre-l'Étang à travers une exposition participative riche en souvenirs, photographies, objets et témoignages. De la petite école de Mauran au Cours Marin, en et…
Samedi 19 septembre, 10h45
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Luc Soubrié
Plongez dans l'histoire des écoles de Berre-l'Étang à travers une exposition participative riche en souvenirs, photographies, objets et témoignages. De la petite école de Mauran au Cours Marin, en passant par les groupes scolaires et les collèges, cette rétrospective met à l'honneur celles et ceux qui ont fait vivre l'école d'hier à aujourd'hui. Une exposition réalisée grâce aux contributions d'anciens élèves, d'enseignants, d'ATSEM, d'animateurs berrois, de collectionneurs et des services municipaux.
Inauguración de la exposición "¡Berre, cuéntame tus escuelas!"
Sumérjase en la historia de las escuelas de Berre-l'Étang a través de una exposición participativa rica en recuerdos, fotografías, objetos y testimonios. De la pequeña escuela de Mauran al Cours Marin
Samedi 19 septembre, 10h45
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Luc Soubrié
Sumérjase en la historia de las escuelas de Berre-l'Étang a través de una exposición participativa rica en recuerdos, fotografías, objetos y testimonios. Desde la pequeña escuela de Mauran hasta el Cours Marin, pasando por los grupos escolares y los colegios, esta retrospectiva honra a aquellos que hicieron vivir la escuela de ayer a hoy. Una exposición realizada gracias a las contribuciones de antiguos alumnos, profesores, ATSEM, animadores bereberes, coleccionistas y servicios municipales.
