Kommentierte Besichtigung der Baustelle der Kirche von Antigny
In Partnerschaft mit der Stiftung für Kulturerbe, dem Rathaus von Antigny und dem Verein Les Amis d'Antigny für seine Kirche und ihre Geschichte
©EPCC Abbaye de Saint-Savin
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 entdecken Sie die Kulissen der Restaurierungsarbeiten an der Kirche von Antigny.
Diese außergewöhnliche Besichtigung ermöglicht es, die verschiedenen Phasen der Restaurierung eines historischen Gebäudes besser zu verstehen: Diagnose, Konservierung, Eingriffe der Handwerker und das Know-how, das zur Erhaltung dieses bemerkenswerten Erbes mobilisiert wurde.
Eine besondere Gelegenheit, das Erbe auf dem Bauplatz aus einer anderen Perspektive zu betrachten und die Herausforderungen seiner Erhaltung und Weitergabe an zukünftige Generationen zu verstehen.
In Partnerschaft mit der Stiftung für Kulturerbe, dem Rathaus von Antigny und dem Verein Les Amis d'Antigny über seine Kirche und ihre Geschichte.
Guided tour of the construction site of the church of Antigny
In partnership with the Heritage Foundation, the Antigny Town Hall and the association Les Amis d'Antigny of its church and its history
©EPCC Abbaye de Saint-Savin
On the occasion of the European Heritage Days 2026, come and discover behind the scenes of the restoration project of the church of Antigny.
This exceptional visit will provide a better understanding of the different stages in the restoration of a heritage building: diagnosis, conservation, interventions by craftsmen and know-how mobilized to preserve this remarkable heritage.
A privileged opportunity to see heritage differently, closer to the site, and to understand the issues of its conservation and transmission to future generations.
In partnership with the Heritage Foundation, the Antigny Town Hall and the association Les Amis d'Antigny of its church and its history.
Visita commentata del cantiere della chiesa di Antigny
In collaborazione con la Fondazione del Patrimonio, il Comune di Antigny e l'associazione Les Amis d'Antigny della sua chiesa e della sua storia
©EPCC Abbaye de Saint-Savin
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2026, venite a scoprire i retroscena del cantiere di restauro della chiesa di Antigny.
Questa visita eccezionale permetterà di comprendere meglio le diverse fasi del restauro di un edificio storico: diagnosi, conservazione, interventi degli artigiani e know-how mobilitati per preservare questo patrimonio notevole.
Un'occasione privilegiata per vedere il patrimonio in modo diverso, più vicino al cantiere, e comprendere le sfide della sua conservazione e della sua trasmissione alle generazioni future.
In collaborazione con la Fondazione del Patrimonio, il Comune di Antigny e l'associazione Les Amis d'Antigny della sua chiesa e della sua storia.
Visite commentée du chantier de l'église d'Antigny
En partenariat avec la Fondation du Patrimoine, la Mairie d'Antigny et l'association Les Amis d'Antigny de son église et de son histoire
©EPCC Abbaye de Saint-Savin
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2026, venez découvrir les coulisses du chantier de restauration de l’église d’Antigny.
Cette visite exceptionnelle permettra de mieux comprendre les différentes étapes de la restauration d’un édifice patrimonial : diagnostic, conservation, interventions des artisans et savoir-faire mobilisés pour préserver ce patrimoine remarquable.
Une occasion privilégiée de voir le patrimoine autrement, au plus près du chantier, et de comprendre les enjeux de sa conservation et de sa transmission aux générations futures.
En partenariat avec la Fondation du Patrimoine, la Mairie d'Antigny et l'association Les Amis d'Antigny de son église et de son histoire.
Visita comentada de las obras de la iglesia de Antigny
En colaboración con la Fundación del Patrimonio, el Ayuntamiento de Antigny y la asociación Les Amis d'Antigny de su iglesia y su historia
©EPCC Abbaye de Saint-Savin
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, venga a descubrir los bastidores del proyecto de restauración de la iglesia de Antigny.
Esta visita excepcional permitirá comprender mejor las diferentes etapas de la restauración de un edificio patrimonial: diagnóstico, conservación, intervenciones de los artesanos y conocimientos movilizados para preservar este patrimonio notable.
Una oportunidad privilegiada para ver el patrimonio de otra manera, más cerca del sitio, y entender los desafíos de su conservación y transmisión a las generaciones futuras.
En colaboración con la Fundación del Patrimonio, el Ayuntamiento de Antigny y la asociación Les Amis d'Antigny de su iglesia y su historia.
