Das Foto wiederbeleben und neu erfinden: Oto Atelier
"Wir existieren, wenn der andere uns ansieht. Wir sind nicht allein. Dieses künstlerische Projekt besteht darin, in das Glas die Blicke aller Wesen einzuprägen, die ich heute existiere und...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©oto atelier
"Wir existieren, wenn der andere uns ansieht. Wir sind nicht allein. Dieses künstlerische Projekt besteht darin, in das Glas die Blicke aller Wesen einzuprägen, die mich heute und morgen geschaffen haben und schaffen. "
Victor Luhata auf Ahata, genannt Oto Atelier, arbeitet anhand von Fotos. Würdigungen, sensible Zeugnisse. In letzter Zeit hat er das einzige bekannte Foto seines Großvaters benutzt, um wiederzubeleben, zu widerstehen und sich neu vorzustellen.
Auf sehr zeitgenössische Weise interpretiert der Künstler die altehrwürdige Technik des Punktierens, wie sie in der Vergangenheit durch eine Spitze eines Diamanten ausgeführt wurde. Wie die Virtuosen der englischen und holländischen Gravur des 18. Jahrhunderts führt er das Modellieren und Volumen durch Schatten und Lichter ein geschicktes Netz von Punkten ein.
Für die Tage des Kulturerbes bietet Ihnen Oto Atelier eine Vorführung der Glasgravur an, beginnend mit den vom Publikum bereitgestellten Fotos und graviert deren Bilder auf das Glas.
Nach etwa zehn Jahren der Ausbildung in Glastechnik in Bordeaux setzte er seine Ausbildung am Centre européen de recherches et de formation aux arts verglasers de Vannes-le-Châtel fort. Seine erste Einzelausstellung fand 2023 im Schloss Commercy statt. Er nahm an den vom Glasmuseum in Charleroi organisierten Glass Days teil. Victor arbeitete mit Angélique Pascal an einem Werk zusammen, das in der Orangerie des Jardin du Luxembourg in Paris gezeigt wurde. Heute führt ihn sein Werdegang regelmäßig aus seinem Atelier in Vaucouleurs im Kongo, seiner Heimat. Zwischen natürlicher und wesentlicher Erfüllung.
Revive and reinvent photography: Oto Atelier
"We exist when the other looks at us. We don’t exist alone. This artistic project is to engrave in glass the glances of all the beings who made and make me exist today and " ...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©oto atelier
"We exist when the other looks at us. We don’t exist alone. This artistic project is to engrave in glass the glances of all the beings who have made and make that I exist today and tomorrow.
Victor Luhata on Ahata dit Oto Atelier works on the basis of photos. Tributes, sensitive testimonies. Lately, he has used the only known photo of his grandfather to revive, resist and re-imagine.
In a very contemporary way, the artist revisits the ancestral technique of stipple executed in the past, by a point of a diamond. Like the virtuosos of 18th century English and Dutch engraving, he introduces modeling and volume by shadows and lights produced a clever network of points.
For the heritage days, Oto atelier offers a demonstration of engraving on glass starting from photos provided by the public and will engrave their images on the glass.
After about ten years of learning glass techniques in Bordeaux, he continued his training at the European Center for Research and Training in Glass Arts in Vannes-le-Châtel. His first solo exhibition took place in 2023 at the Château de Commercy. He participated in the Glass Days organized by the Charleroi Glass Museum. Victor collaborated with Angélique Pascal on a work presented at the Orangerie du Jardin du Luxembourg in Paris. Today, his career regularly leads him from his workshop located in Vaucouleurs, Congo, his native country. Between natural and essential fulfillment.
Ravvivare e reinventare la foto: Oto Atelier
"Esistiamo quando l'altro ci guarda. Non siamo soli. Questo progetto artistico è quello di incidere nel vetro gli sguardi di tutti gli esseri che hanno fatto e fanno che io esista oggi e...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©oto atelier
"Esistiamo quando l'altro ci guarda. Non siamo soli. Questo progetto artistico è quello di incidere nel vetro gli sguardi di tutti gli esseri che hanno fatto e fanno in modo che io esista oggi e domani.
Victor Luhata on Ahata detto Oto Atelier opera un lavoro sulla base di foto. Omaggi, testimonianze sensibili. Ultimamente, ha usato l'unica foto conosciuta di suo nonno per rianimare, resistere e reimmaginare.
In modo molto contemporaneo, l'artista rivisita la tecnica ancestrale del punto eseguito in passato con una punta di diamante. Come i virtuosi dell'incisione inglese e olandese del XVIII secolo, introduce la modellazione e il volume mediante ombre e luci che producono una sapiente rete di punti.
Per le giornate del patrimonio, Oto atelier vi propone una dimostrazione di incisione su vetro a partire da foto fornite dal pubblico e ingraverà le loro immagini sul vetro.
Dopo un decennio di apprendimento delle tecniche del vetro a Bordeaux, ha proseguito la sua formazione presso il Centro europeo di ricerca e formazione per le arti vetrarie di Vannes-le-Châtel. La sua prima mostra personale si è tenuta nel 2023 al castello di Commercy. Ha partecipato ai Glass Days organizzati dal museo del vetro di Charleroi. Victor ha collaborato con Angélique Pascal per un'opera presentata all'Orangerie del Jardin du Luxembourg a Parigi. Oggi, il suo percorso lo porta regolarmente dal suo studio situato a Vaucouleurs in Congo, suo paese natale. Tra realizzazione naturale ed essenziale.
Raviver et réinventer la photo : Oto Atelier
"Nous existons quand l’autre nous regarde. Nous n’existons pas seul. Ce projet artistique est de graver dans le verre les regards de tous les êtres qui ont fait et font que j’existe aujourd’hui et " …
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©oto atelier
"Nous existons quand l’autre nous regarde. Nous n’existons pas seul. Ce projet artistique est de graver dans le verre les regards de tous les êtres qui ont fait et font que j’existe aujourd’hui et demain. "
Victor Luhata on Ahata dit Oto Atelier opère un travail sur base de photos. Hommages, témoignages sensibles. Dernièrement, il a utilisé la seule photo connue de son grand-père pour raviver, résister et ré-imaginer.
De façon très contemporaine, l'artiste revisite la technique ancestrale du pointillé exécuté par le passé, par une pointe d'un diamant. A l'instar des virtuoses de la gravure anglaise et hollandaise du XVIIIe siècle, il introduit du modelé et du volume par des ombres et des lumières produites un savant réseau de points.
Pour les journées du patrimoine, Oto atelier vous propose une démonstration de gravure sur verre au départ de photos fournies par le public et gravera leurs images sur le verre.
Après une dizaine d'années d'apprentissage des techniques du verre à Bordeaux, il a poursuivi sa formation au Centre européen de recherches et de formation aux arts verriers de Vannes-le-Châtel. Sa première exposition solo s'est déroulée en 2023 au château de Commercy. Il a participé aux Glass Days organisé par le musée du verre de Charleroi. Victor a collaboré avec Angélique Pascal à une oeuvre présentée à l'Orangerie du Jardin du Luxembourg à Paris. Aujourd'hui, son parcours le mène régulièrement de son atelier situé à Vaucouleurs au Congo, son pays natal. Entre accomplissement naturel et essentiel.
Revivir y reinventar la foto: Oto Atelier
"Existimos cuando el otro nos mira. No estamos solos. Este proyecto artístico es grabar en el vidrio las miradas de todos los seres que han hecho y hacen que yo exista hoy y " ...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©oto atelier
"Existimos cuando el otro nos mira. No estamos solos. Este proyecto artístico es grabar en el vidrio las miradas de todos los seres que han hecho y hacen que yo exista hoy y mañana. "
Victor Luhata en Ahata, llamado Oto Atelier opera un trabajo basado en fotos. Homenajes, testimonios sensibles. Últimamente, ha utilizado la única foto conocida de su abuelo para revivir, resistir y reimaginar.
De manera muy contemporánea, el artista reinterpreta la técnica ancestral del punto realizado en el pasado, por una punta de diamante. Al igual que los virtuosos del grabado inglés y holandés del siglo XVIII, introdujo la modelación y el volumen mediante sombras y luces, produciendo una sabia red de puntos.
Para los días del patrimonio, Oto taller le propone una demostración de grabado sobre vidrio a partir de fotos proporcionadas por el público y grabará sus imágenes en el vidrio.
Después de una década de aprendizaje de las técnicas del vidrio en Burdeos, continuó su formación en el Centro Europeo de Investigación y Formación para las Artes del Vidrio de Vannes-le-Châtel. Su primera exposición individual tuvo lugar en 2023 en el castillo de Commercy. Participó en los Glass Days organizados por el museo del vidrio de Charleroi. Victor colaboró con Angélique Pascal en una obra presentada en la Orangerie del Jardín de Luxemburgo en París. Hoy, su trayectoria lo lleva regularmente desde su taller situado en Vaucouleurs en el Congo, su país natal. Entre el logro natural y el esencial.
