Entdeckung der Associative Bibliothek Paul Eluard
Assoziative Bibliothek Paul Eluard

Mairie de Saint-Herbain
Assoziative Bibliothek Paul Eluard
Von 9 bis 12 und von 14 bis 18 Uhr// Freier Eintritt - Für alle
I Besichtigung des Ortes und Vorstellung seiner Funktionsweise durch die freiwilligen Helfer
Die Associative Bibliothèque Paul Eluard wird Ihnen ihre 72 Jahre zurückverfolgen. Es ist die älteste Volkskundebibliothek von Saint-Herblain. Mit über 3000 Werken, von denen einige fast unauffindbar sind, bezeugt sie ihr bürgerliches Engagement und fördert den fairen Handel.
Discovery of the Paul Eluard associative library
Paul Eluard associative library

Mairie de Saint-Herbain
Paul Eluard associative library
From 9 am to 12 pm and from 2 pm to 6 pm // Free admission - All public
I Visit of the place and presentation of its operation by its volunteers
The Paul Eluard associative library will tell you about its 72 years of existence. It is the oldest popular education library in Saint-Herblain. Atypical with more than 3000 works, some of which have become almost impossible to find, it demonstrates its civic commitment and promotes fair trade.
Scoperta della biblioteca associativa Paul Eluard
Biblioteca associativa Paul Eluard

Mairie de Saint-Herbain
Biblioteca associativa Paul Eluard
Dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 18// Ingresso libero e gratuito - Tutti i pubblici
I Visita del luogo e presentazione del suo funzionamento da parte dei volontari
La biblioteca associativa Paul Eluard vi ripercorrerà i suoi 72 anni di esistenza. È la più antica biblioteca di educazione popolare di Saint-Herblain. Atipica con più di 3000 opere, alcune delle quali sono diventate quasi introvabili, testimonia il suo impegno civico e promuove il commercio equo.
Découverte de la bibliothèque associative Paul Eluard
Bibliotheque associative Paul Eluard

Mairie de Saint-Herbain
Bibliotheque associative Paul Eluard
« La Paix » par le Mouvement de la Paix
DU 19 AU 20 SEPTEMBRE
32 rue des plantes
Exposition, visite et présentation du lieu par ses bénévoles
Le 19 septembre de 9 h à 20 h et le 20 septembre de 9h à 18h
Entrée libre et gratuite, accessible à tous
>> vernissage de l’exposition à 18 h le samedi 19 septembre
A la veille de la Journée internationale de la Paix du 21 septembre, la Bibliothèque Paul Eluard vous propose une exposition du Mouvement de la Paix, de livres de la bibliothèque sur la Paix et un échanges avec une personnalité du monde associatif promouvant la Paix.
Ses bénévoles vous proposeront également la visite d’une bibliothèque forte d’un fonds documentaire de 35 000 ouvrages, qui existe depuis plus de 3/4 de siècle, est implantée à Saint-Herblain depuis 40 ans. Son l’animation historique repose entièrement sur le bénévolat et son activité permanente est soucieuse du Bien commun.
Descubrimiento de la biblioteca asociativa Paul Eluard
Biblioteca Asociativa Paul Eluard

Mairie de Saint-Herbain
Biblioteca Asociativa Paul Eluard
De 9.00 a 12.00 horas y de 14.00 a 18.00 horas// Entrada libre y gratuita - Todo público
I Visita del lugar y presentación de su funcionamiento por sus voluntarios
La biblioteca asociativa Paul Eluard le repasará sus 72 años de existencia. Es la biblioteca de educación popular más antigua de Saint-Herblain. Atípica con más de 3000 obras, algunas de las cuales se han vuelto casi inencontrables, demuestra su compromiso ciudadano y promueve el comercio justo.