Open-Archives-Abend: Das Leben im 19\. Jahrhundert
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes organisiert die Gemeinde Fillière fünf Abende für das offene Archiv. Von 17:30 bis 19:00 Uhr werden sie von Referenten betreut, die kommentieren können
Vendredi 18 septembre, 00h00
©Commune de Fillière
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes organisiert die Gemeinde Fillière fünf Abende für das offene Archiv. Von 17:30 bis 19:00 werden sie von Referenten betreut, die die ausgewählten Archive kommentieren können.
Treffpunkt am Dienstag, den 22. September, um die Archive von Thorens-Glières zu entdecken.
Unveröffentlichte Dokumente werden ausgestellt, um das Leben in Haute-Savoie im 19. Jahrhundert zu entdecken!
Open archives evening: Life in the 19th century
As part of the European Heritage Days, the municipality of Fillière is organizing 5 open archive evenings. From 5:30 p.m. to 7 p.m., they will be supervised by speakers who can comment...
Vendredi 18 septembre, 00h00
©Commune de Fillière
As part of the European Heritage Days, the municipality of Fillière is organizing 5 open archive evenings. From 5:30 p.m. to 7 p.m., they will be supervised by speakers who can comment on the selected archives.
See you on Tuesday 22 September to discover the archives of Thorens-Glières.
Unpublished documents will be displayed to discover life in Haute-Savoie in the 19th century!
Serata archivi aperti: La vita nel XIX secolo
Nell'ambito delle giornate europee del patrimonio, il comune di Fillière organizza 5 serate aperte agli archivi. Dalle 17:30 alle 19:00 saranno guidate da relatori che potranno commentare ...
Vendredi 18 septembre, 00h00
©Commune de Fillière
Nell'ambito delle giornate europee del patrimonio, il comune di Fillière organizza 5 serate aperte agli archivi. Dalle 17:30 alle 19:00 saranno guidate da relatori che potranno commentare gli archivi selezionati.
Appuntamento martedì 22 settembre per scoprire gli archivi di Thorens-Glières.
Saranno esposti documenti inediti per scoprire la vita nell'Alta Savoia nel XIX secolo!
Soirée archives ouvertes : La vie au XIXè siècle
Dans le cadre des journées européennes du patrimoine, la commune de Fillière organise 5 soirées archives ouvertes. De 17h30 à 19h elles seront encadrées par des intervenants qui pourront commenter …
Vendredi 18 septembre, 00h00
©Commune de Fillière
Dans le cadre des journées européennes du patrimoine, la commune de Fillière organise 5 soirées archives ouvertes. De 17h30 à 19h elles seront encadrées par des intervenants qui pourront commenter les archives sélectionnées.
Rendez-vous le mardi 22 septembre pour découvrir les archives de Thorens-Glières.
Des documents inédits seront exposés pour découvrir la vie en Haute-Savoie au XIXè siècle !
Noche de archivos abiertos: La vida en el siglo XIX
En el marco de las jornadas europeas del patrimonio, la comuna de Fillière organiza 5 veladas de archivos abiertos. De las 17:30 a las 19:00 serán supervisadas por ponentes que podrán comentar ...
Vendredi 18 septembre, 00h00
©Commune de Fillière
En el marco de las jornadas europeas del patrimonio, la comuna de Fillière organiza 5 veladas de archivos abiertos. De 17:30 a 19:00 serán supervisadas por ponentes que podrán comentar los archivos seleccionados.
Nos vemos el martes 22 de septiembre para descubrir los archivos de Thorens-Glières.
Se expondrán documentos inéditos para descubrir la vida en Alta Saboya en el siglo XIX!
