Brezhoneg
Le Potager du Dauphin
Außergewöhnlicher Besuch der Werkstatt Heliog, spezialisiert auf Kupferrotogravur. Entdeckung des Handwerks, Druckdemonstrationen. Vorstellung der heliographierten Sammlung der Fotografin Nathalie Baetens in ihrer Anwesenheit.
Exceptional visit of the Heliog workshop, specialized in copper gravure. Discovery of know-how, printing demonstrations. Presentation of the helioengraved collection by photographer Nathalie Baetens in her presence.
Visita eccezionale del laboratorio Heliog, specializzato in rotocalcografia su rame. Scoperta del know-how, dimostrazioni di stampa. Presentazione della collezione di incisioni eliografiche della fotografa Nathalie Baetens alla sua presenza.
Visite exceptionnelle de l'atelier Heliog, spécialisé en héliogravure sur cuivre. Découverte du savoir-faire, démonstrations d'impression. Présentation de la collection héliogravée de la photographe Nathalie Baetens en sa présence.
Visita excepcional del taller Heliog, especializado en huecograbado de cobre. Descubrimiento del saber-hacer, demostraciones de impresión. Presentación de la colección de heliograbado de la fotógrafa Nathalie Baetens en su presencia.
