Workshop-Besuch "Sensorischer Garten in der Abtei der Damen, die Musikstadt: Geheimnisse der Heil- und Speisepflanzen"
Zwischen spiritueller und nährstoffreicher Kultur bergen die Klostergärten Schätze des Wohlbefindens, von der Damaszener-Rose, die die Haut tonisiert, bis hin zu Johannisbrot-Johannisbrot, das Ängste
©Sébastien Laval
Zwischen spiritueller und nährstoffreicher Kultur bergen die Klostergärten Schätze des Wohlbefindens, von der Damaszener-Rose, die die Haut tonisiert, bis hin zu Johannisbrot-Johannisbrot, das Ängste lindert...
Die Damen der Abtei züchteten zahlreiche Pflanzen, um die Küche zu aromatisieren, sich zu heilen oder das Glück zu haben, die Natur zu betrachten. Die Gärtner von Bellerive bewahren heute dieses Know-how in den Klostergärten auf!
Ablauf des Workshops: Austausch im Garten der Nonnen, um die Pflanzen zu entdecken, zu riechen und zu berühren, die uns gut tun.
Workshop von der Bellerive-Vereinigung und der Direktion für das Kulturerbe der Stadt Saintes.
Auskünfte: 05 46 97 48 / info@abbayeauxdames.org / cs.bellerive@orange.fr
Visit-workshop "Sensory garden at the Abbaye-aux-Dames, the musical city: secrets of medicinal and edible plants"
Between spiritual culture and nourishing culture, monastic gardens contain treasures of well-being, from the Damascus rose which tones the skin to St. John’s wort which soothes anxiety...
©Sébastien Laval
Between spiritual culture and nourishing culture, monastic gardens contain treasures of well-being, from the Damascus rose which tones the skin to St. John’s wort which soothes anxiety...
The Ladies of the Abbey cultivated many plants, to flavor the kitchen, to heal or for the happiness of contemplating nature. Today, the gardeners of Bellerive perpetuate this know-how in the gardens of the Abbey!
Workshop: exchanges at the garden of the nuns to discover, smell, touch the plants that make us feel good.
Workshop led by the Bellerive association and the heritage department of the city of Saintes.
For further information: 05 46 97 48 48 / info@abbayeauxdames.org / cs.bellerive@orange.fr
Visita-laboratorio "Giardino sensoriale all'Abbazia delle Dame, la città musicale: segreti delle piante medicinali e commestibili"
Tra cultura spirituale e cultura nutritiva, i giardini monastici racchiudono tesori di benessere, dalla rosa di Damasco che tonifica la pelle al prezzemolo che calma l'ansia...
©Sébastien Laval
Tra cultura spirituale e cultura nutritiva, i giardini monastici racchiudono tesori di benessere, dalla rosa di Damasco che tonifica la pelle al prezzemolo che calma l'ansia...
Le Dame dell'Abbazia coltivavano numerose piante, per aromatizzare la cucina, per curarsi o per il piacere di contemplare la natura. I giardinieri di Bellerive perpetuano oggi queste conoscenze nei giardini dell'Abbazia!
Svolgimento del workshop: scambi al giardino delle monache per scoprire, sentire, toccare le piante che ci fanno bene.
Workshop organizzato dall'associazione Bellerive e dalla direzione dei patrimoni della città di Saintes.
Informazioni: 05 46 97 48 info@abbayeauxdames.org / cs.bellerive@orange.fr
Visite-atelier "Jardin sensoriel à l'Abbaye-aux-Dames, la cité musicale : secrets des plantes médicinales et comestibles"
Entre culture spirituelle et culture nourricière, les jardins monastiques recèlent des trésors de bien-être, de la rose de Damas qui tonifie la peau au millepertuis qui apaise l'anxiété...
©Sébastien Laval
Entre culture spirituelle et culture nourricière, les jardins monastiques recèlent des trésors de bien-être, de la rose de Damas qui tonifie la peau au millepertuis qui apaise l'anxiété...
Les Dames de l'Abbaye cultivaient de nombreuses plantes, pour aromatiser la cuisine, pour se soigner ou pour le bonheur de contempler la nature. Les jardiniers de Bellerive perpétuent aujourd'hui ces savoir-faire dans les jardins de l'Abbaye !
Déroulé de l'atelier : échanges au jardin des moniales pour découvrir, sentir, toucher les plantes qui nous font du bien.
Atelier animé par l'association Bellerive et la direction des patrimoines de la Ville de Saintes.
Renseignements : 05 46 97 48 48 / info@abbayeauxdames.org / cs.bellerive@orange.fr
Visita-taller "Jardín sensorial en la Abadía de las Damas, la ciudad musical: secretos de las plantas medicinales y comestibles"
Entre la cultura espiritual y la cultura nutritiva, los jardines monásticos albergan tesoros de bienestar, desde la rosa de Damasco que tonifica la piel hasta el San Juan del Naranjo que calma la ansi
©Sébastien Laval
Entre la cultura espiritual y la cultura nutritiva, los jardines monásticos albergan tesoros de bienestar, desde la rosa de Damasco que tonifica la piel hasta el San Juan del Naranjo que calma la ansiedad...
Las Damas de la Abadía cultivaban numerosas plantas, para aromatizar la cocina, para curarse o por el placer de contemplar la naturaleza. Los jardineros de Bellerive perpetúan hoy estos conocimientos en los jardines de la Abadía!
Desarrollo del taller: intercambios en el jardín de las monjas para descubrir, sentir y tocar las plantas que nos hacen bien.
Taller organizado por la asociación Bellerive y la dirección de patrimonio de la ciudad de Saintes.
Información: 05 46 97 48 / info@abbayeauxdames.org / cs.bellerive@orange.fr
