Entdeckungsworkshop des javanischen Gamelan
Sonntag, 20\. September 2026
Dimanche 20 septembre, 10h30, 11h30
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
©GSA
Sonntag, 20. September 2026
Am Morgen:
auf Anmeldung (begrenzte Plätze)
10:30-11:15
11:30-12:15
Familienworkshop: Entdeckung des traditionellen Repertoires Indonesiens mit dem javanischen Gamelan, einem imposanten Ensemble von etwa fünfzig Instrumenten, das hauptsächlich aus Bronzetrommeln besteht: Gongs und Klingeninstrumente, ergänzt durch Trommeln, Xylophone, Flöten und Vielen.
Discovery workshop of Javanese Gamelan
Sunday, September 20, 2026
Dimanche 20 septembre, 10h30, 11h30
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
©GSA
Sunday, September 20, 2026
Morning:
on registration (limited places)
10:30-11:15
11:30-12:15
Family workshop: Discovery of the traditional repertoire of Indonesia with the Javanese Gamelan, an imposing ensemble of about fifty instruments essentially composed of bronze percussions: gongs and bladed instruments, complemented by drums, xylophones, flutes, and fiddles.
Laboratorio di scoperta del gamelan giavanese
Domenica 20 settembre 2026
Dimanche 20 septembre, 10h30, 11h30
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
©GSA
Domenica 20 settembre 2026
La mattina:
su iscrizioni (posti limitati)
10:30-11:15
11.30-12.15
Workshop di famiglia: Scoperta del repertorio tradizionale dell'Indonesia con il Gamelan giavanese, imponente insieme di una cinquantina di strumenti essenzialmente composto da percussioni in bronzo: gonghi e strumenti a lame, completati da tamburi, xilofoni, flauti e vieli.
Atelier découverte de Gamelan Javanais
Dimanche 20 septembre 2026
Dimanche 20 septembre, 10h30, 11h30
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
©GSA
Dimanche 20 septembre 2026
Le matin:
sur inscriptions (places limitées)
10h30-11h15
11h30-12h15
Atelier famille : Découverte du répertoire traditionnel d’Indonésie avec le Gamelan javanais, imposant ensemble d’une cinquantaine d’instruments essentiellement composé de percussions en bronze : gongs et instruments à lames, complétés par des tambours, xylophones, flûtes et vièles.
Taller de descubrimiento del gamelan javanés
Domingo 20 de septiembre de 2026
Dimanche 20 septembre, 10h30, 11h30
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
©GSA
Domingo 20 de septiembre de 2026
Por la mañana:
en las inscripciones (plazas limitadas)
10h30-11h15
11h30-12h15
Taller familiar: Descubrimiento del repertorio tradicional de Indonesia con el Gamelan javanés, imponente conjunto de una cincuentena de instrumentos esencialmente compuesto por percusiones en bronce: gongs e instrumentos a lamas, completados por tambores, xilófonos, flautas y vieles.
