Die "festlichen Öfen"
Am 20\. September 2026 werden im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes vier alte Brotöfen ausnahmsweise in Divatte-sur-Loire, im Château de la Berrière und in den...
Dimanche 20 septembre, 10h00
©
Am 20. September 2026 werden im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes vier alte Brotöfen ausnahmsweise in Divatte-sur-Loire, im Château de la Berrière und in den Dörfern Garenne, Clairaie und Grande Graholière angezündet. Im Rahmen eines kulinarischen Spaziergangs zwischen den verschiedenen Sehenswürdigkeiten entdecken Sie diese vier geschichtsträchtigen Orte und lassen sich von den Leistungen unserer Bäcker und Konditoren verzaubern: Brot, Fouées, geschmort Schweinefleisch, Desserts, gebackene Äpfel. Zahlreiche Animationen erwarten Sie: Theateraufführungen, Spiele, Ausstellungen von Malerei und alten Werkzeugen, historische Tafeln über die Geschichte der Öfen und Dorfgemeinschaften, Modelle von Mühlen. Ein reicher Tag, um unser Erbe zu entdecken, einen geselligen Moment zu teilen und die alten Brotbacköfen wiederzubeleben.
The "ovens in celebration"
On September 20, 2026, as part of the European Heritage Days, four old bread ovens will be lit exceptionally in Divatte sur Loire, at the Château de la Berrière and in the...
Dimanche 20 septembre, 10h00
©
On September 20, 2026, as part of the European Heritage Days, four old bread ovens will be lit exceptionally in Divatte sur Loire, at the Château de la Berrière, and in the villages of Garenne, Clairaie, and Grande Graholière. As part of a gourmet walk between the different sites, come and discover these four places steeped in history and treat yourself to the creations of our bakers-pastry chefs: breads, fouées, braised pork, desserts, baked apples. Many activities await you: theatrical plays, games, exhibitions of painting and tools from the past, historical panels on the history of ovens and village commons, models of mills. A rich day to discover our heritage, share a friendly moment and revive the bread ovens of yesteryear.
I "forni in festa"
Il 20 settembre 2026, nell'ambito delle giornate europee del patrimonio, quattro antichi forni da pane saranno accesi eccezionalmente a Divatte sur Loire, al castello di La Berrière e nelle...
Dimanche 20 septembre, 10h00
©
Il 20 settembre 2026, nell'ambito delle giornate europee del patrimonio, quattro antichi forni da pane saranno accesi eccezionalmente a Divatte sur Loire, al castello di Berrière e nei villaggi della Garenne, la Clairaie e la Grande Graholière. Nell'ambito di una passeggiata gourmet tra i diversi siti, venite a scoprire questi quattro luoghi ricchi di storia e lasciatevi deliziare dalle realizzazioni dei nostri panettieri-pasticceri: pane, fouées, maiale brasato, dessert, mele al forno. Numerose animazioni vi aspettano: spettacoli teatrali, giochi, esposizioni di pittura e attrezzi d'altri tempi, pannelli storici sulla storia dei forni e dei comuni del villaggio, modelli di mulini. Una giornata ricca per scoprire il nostro patrimonio, condividere un momento conviviale e far rivivere i forni a pane di un tempo.
Les "fours en fête"
Le 20 septembre 2026, dans le cadre des journées européennes du patrimoine, quatre anciens fours à pain seront allumés exceptionnellement à Divatte sur Loire, au château de la Berrière et dans les de…
Dimanche 20 septembre, 10h00
©
Le 20 septembre 2026, dans le cadre des journées européennes du patrimoine, quatre anciens fours à pain seront allumés exceptionnellement à Divatte sur Loire, au château de la Berrière et dans les villages de la Garenne, la Clairaie et la Grande Graholière. Dans le cadre d'une balade gourmande entre les différents sites, venez découvrir ces quatre lieux chargés d'histoire et vous régaler grâce aux réalisations de nos boulangers-pâtissiers : pains, fouées, porc braisé, desserts, pommes au four. De nombreuses animations vous attendent : saynètes théâtrales, jeux, expositions de peinture et d'outils d'autrefois, panneaux historiques sur l'histoire des fours et des communs de village, maquettes de moulins. Une riche journée pour découvrir notre patrimoine, partager un moment convivial et faire revivre les fours à pain d'autrefois.
Los "hornos de fiesta"
El 20 de septiembre de 2026, como parte de las Jornadas Europeas del Patrimonio, se encenderán excepcionalmente cuatro antiguos hornos de pan en Divatte sur Loire, en el castillo de la Berrière y en l
Dimanche 20 septembre, 10h00
©
El 20 de septiembre de 2026, como parte de las jornadas europeas del patrimonio, se encenderán excepcionalmente cuatro antiguos hornos de pan en Divatte sur Loire, en el castillo de la Berrière y en los pueblos de la Garenne, la Clairaie y la Grande Graholière. En el marco de un paseo gourmet entre los diferentes sitios, venga a descubrir estos cuatro lugares llenos de historia y deleitarse con las realizaciones de nuestros panaderos-pasteleros: pan, empanadas, cerdo asado, postres, manzanas al horno. Numerosas animaciones le esperan: salones teatrales, juegos, exposiciones de pintura y herramientas de antaño, paneles históricos sobre la historia de los hornos y de los municipios del pueblo, maquetas de molinos. Un día rico para descubrir nuestro patrimonio, compartir un momento de convivencia y hacer revivir los hornos de pan de antaño.
