Kommentierter Besuch: Was machen wir mit der Geschichte?
Europäische Tage des Kulturerbes
Samedi 19 septembre, 11h00
M.LEROY-Ville d'Arles
Dieser Besuch bietet ein Verständnis dafür, wie die Geschichte von Arles je nach Epoche immer wieder neu gelesen, interpretiert und neu investiert wird, sei es in der wissenschaftlichen Wiederentdeckung der Antike, im modernen Imaginationskreis der Gladiatoren oder in der Rolle, die van Gogh im zeitgenössischen Bild der Stadt einnimmt.
Von Jean-François Di-Méglio, Reiseleiter.
Visita commentata: Cosa si fa con la storia?
Giornate europee del patrimonio
Samedi 19 septembre, 11h00
M.LEROY-Ville d'Arles
Questa visita si propone di comprendere come la storia di Arles sia continuamente riletta, interpretata e reinvestita secondo le epoche, che si tratti della riscoperta erudita dell'antichità, dell'immaginario moderno dei gladiatori o del posto occupato da Van Gogh nell'immagine contemporanea della città.
Di Jean-François Di-Méglio, Guida-conferenziere.
Visite commentée : Qu'est-ce qu'on fait avec l'histoire?
Journées européennes du patrimoine
Samedi 19 septembre, 11h00
M.LEROY-Ville d'Arles
Cette visite propose de comprendre comment l’histoire d’Arles est sans cesse relue, interprétée et réinvestie selon les époques, qu’il s’agisse de la redécouverte savante de l’Antiquité, de l’imaginaire moderne des gladiateurs ou de la place prise par Van Gogh dans l’image contemporaine de la ville.
Par Jean-François Di-Méglio, Guide-conférencier.
journées européennes du patrimoine, animation, visite, arles & gratuit
Visita comentada: ¿Qué hacemos con la historia?
Jornadas europeas del patrimonio
Samedi 19 septembre, 11h00
M.LEROY-Ville d'Arles
Esta visita se propone comprender cómo la historia de Arles es continuamente releída, interpretada y reinvertida según las épocas, ya se trate del redescubrimiento erudito de la antigüedad, del imaginario moderno de los gladiadores o del lugar que ocupa Van Gogh en la imagen contemporánea de la ciudad.
Por Jean-François Di-Méglio, guía de conferencias.
