Konferenz: Bourganeuf, als das Erbe die Berufe erzählt.
Animation in Partnerschaft zwischen dem Tourismusbüro Creuse Sud-Ouest und der Lesegruppe "Partage de Lecture(s)".
Samedi 19 septembre, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Source ©www.archives.creuse.fr Sous réserve des droits réservés aux auteurs et ayants droit non identifiés.
Animation in Partnerschaft zwischen dem Tourismusbüro Creuse Sud-Ouest und der Lesegruppe Partage de Lecture(s).
Projektionen von alten und aktuellen Fotografien ermöglichen es, die Entwicklung bestimmter Aktivitäten in der Stadt zu beleuchten. Die Kommentare des Führers werden ein historisches Licht bringen, während die Lesungen von Texten zu denselben Themen abwechselnd einen leichten, lustigen oder bewegenden Kontrapunkt bieten.
Diese lebendige Sitzung wird insbesondere die wichtigsten Aktivitäten ansprechen, die die Stadt geprägt haben: Porzellan, Wandteppiche, Elektrifizierung, Fabriken...
Conference: Bourganeuf, when heritage tells the story of crafts.
Facilitation in partnership between the tourism office Creuse Sud-Ouest and the reading group "Partage de Lecture(s)".
Samedi 19 septembre, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Source ©www.archives.creuse.fr Sous réserve des droits réservés aux auteurs et ayants droit non identifiés.
Animation proposed in partnership between the tourist office Creuse Sud-Ouest and the reading group Partage de Lecture(s).
Projections of old and current photographs will make it possible to evoke the evolution of certain activities in the city. The comments of the guide will bring a historical perspective, while the readings of texts on the same themes will offer a counterpoint by turns light, funny or moving.
This lively session will notably evoke the main activities that have marked the city: porcelain, tapestry, electrification, manufactures...
Conferenza: Bourganeuf, quando il patrimonio racconta i mestieri.
Animazione in collaborazione tra l'ufficio turistico di Creuse Sud-Ovest e il gruppo di lettura "Condivisione di letture".
Samedi 19 septembre, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Source ©www.archives.creuse.fr Sous réserve des droits réservés aux auteurs et ayants droit non identifiés.
Animazione proposta in collaborazione con l'ufficio turistico di Creuse Sud-Ovest e il gruppo di lettura Partage de Lecture(s).
Proiezioni di fotografie antiche e attuali permetteranno di evocare l'evoluzione di alcune attività nella città. I commenti della guida apporteranno una luce storica, mentre le letture di testi sulle stesse tematiche offriranno un contrappunto a turno leggero, divertente o commovente.
Questa sessione vivace evocherà in particolare le principali attività che hanno segnato la città: porcellana, tappezzeria, elettrificazione, manifatture...
Conférence : Bourganeuf, quand le patrimoine raconte les métiers.
Animation en partenariat entre l'office de toursme Creuse Sud-Ouest et le groupe de lecture "Partage de Lecture(s)".
Samedi 19 septembre, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Source ©www.archives.creuse.fr Sous réserve des droits réservés aux auteurs et ayants droit non identifiés.
Animation proposée en partenariat entre l’office de tourisme Creuse Sud-Ouest et le groupe de lecture Partage de Lecture(s).
Des projections de photographies anciennes et actuelles permettront d’évoquer l’évolution de certaines activités dans la ville. Les commentaires de la guide apporteront un éclairage historique, tandis que les lectures de textes sur les mêmes thématiques offriront un contrepoint tour à tour léger, drôle ou émouvant.
Cette séance vivante évoquera notamment les principales activités qui ont marqué la ville : porcelaine, tapisserie, électrification, manufactures...
Conferencia: Bourganeuf, cuando el patrimonio cuenta los oficios.
Animación en colaboración entre la oficina de turismo Creuse Sud-Ouest y el grupo de lectura "Compartir lectura(s)".
Samedi 19 septembre, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Source ©www.archives.creuse.fr Sous réserve des droits réservés aux auteurs et ayants droit non identifiés.
Animación propuesta en colaboración entre la oficina de turismo Creuse Sud-Ouest y el grupo de lectura Compartir Lectura(s).
Proyecciones de fotografías antiguas y actuales permitirán evocar la evolución de ciertas actividades en la ciudad. Los comentarios de la guía aportarán una luz histórica, mientras que las lecturas de textos sobre las mismas temáticas ofrecerán un contrapunto alternativamente ligero, divertido o conmovedor.
Esta sesión animada evocará en particular las principales actividades que han marcado la ciudad: porcelana, tapicería, electrificación, manufacturas...
