Führung "Villa Kerylos: die Geschichte eines Hauses, das Erbe einer Familie"
Villa Kerylos: die Geschichte eines Hauses, das Erbe einer Familie
©Clément Roux
Villa Kerylos: die Geschichte eines Hauses, das Erbe einer Familie
Eine Einladung, die Villa auf andere Weise zu entdecken: als architektonisches Werk, aber auch als gedankliches Haus, gebaut und bewohnt von einer Familie, die leidenschaftlich für das antike Griechenland interessiert ist.
Durch die Räume der Villa lässt der Besuch den Alltag seiner Bewohner, der Familie Reinach, wieder aufleben und versetzt Kerylos in die Gesellschaft der Belle Époque.
Am Ende der Führung haben die Besucher Zugang zur Küche (Serviceraum für die Hausangestellten), einem Raum, der normalerweise nicht für die Öffentlichkeit zugänglich ist.
Guided tour "Villa Kérylos: the history of a house, the legacy of a family"
Villa Kérylos: the history of a house, the legacy of a family
©Clément Roux
Villa Kérylos: the history of a house, the legacy of a family
An invitation to discover the Villa differently: as an architectural work, but also as a house thought, built and inhabited by a family passionate about ancient Greece.
Through the rooms of the Villa, the visit revives the daily life of its occupants, the Reinach family, and repositions Kerylos in the society of the Belle Époque.
At the end of the guided tour, visitors will access the kitchen (service room reserved for servants), a room not usually open to the public.
Visita guidata "Villa Kerylos: la storia di una dimora, l'eredità di una famiglia"
Villa Kerylos: la storia di una dimora, l'eredità di una famiglia
©Clément Roux
Villa Kerylos: la storia di una dimora, l'eredità di una famiglia
Un invito a scoprire la Villa in modo diverso: come opera architettonica, ma anche come casa pensata, costruita e abitata da una famiglia appassionata della Grecia antica.
Attraverso le stanze della Villa, la visita fa rivivere il quotidiano dei suoi occupanti, la famiglia Reinach, e riporta Kerylos nella società della Belle Époque.
Al termine del percorso di visita guidata, i visitatori accederanno alla cucina (locale di servizio riservato ai domestici), una stanza non aperta al pubblico.
Visite guidée "Villa Kérylos : l'histoire d'une demeure, l'héritage d'une famille"
Villa Kérylos : l'histoire d'une demeure, l'héritage d'une famille
©Clément Roux
Villa Kérylos : l'histoire d'une demeure, l'héritage d'une famille
Une invitation à découvrir la Villa autrement : comme une œuvre architecturale, mais aussi comme une maison pensée, construite et habitée par une famille passionnée par la Grèce antique.
À travers les pièces de la Villa, la visite fait revivre le quotidien de ses occupants, la famille Reinach, et replace Kérylos dans la société de la Belle Époque.
En fin de parcours de visite guidée, les visiteurs accèderont à la cuisine (local de service réservé aux domestiques), une pièce non ouverte au public habituellement.
Visita guiada "Villa Kerylos: la historia de una casa, el legado de una familia"
Villa Kerylos: la historia de una casa, el legado de una familia
©Clément Roux
Villa Kerylos: la historia de una casa, el legado de una familia
Una invitación a descubrir la Villa de otra manera: como una obra arquitectónica, pero también como una casa pensada, construida y habitada por una familia apasionada por la Grecia antigua.
A través de las habitaciones de la Villa, la visita hace revivir la vida cotidiana de sus ocupantes, la familia Reinach, y vuelve a poner a Kerylos en la sociedad de la Belle Époque.
Al final del recorrido de la visita guiada, los visitantes accederán a la cocina (local de servicio reservado a los sirvientes), una sala no abierta al público.
