Lesung: Ursula K. Le Guin: eine Stimme der Frauen
Im Rahmen der Tage des Matrimoine 2026
Samedi 19 septembre, 19h00
©DR
Im Rahmen der Tage des Matrimoine 2026
Ursula K. Le Guin, eine bedeutende Figur der amerikanischen Science-Fiction und Essayistin, hat unsere Denkweise über Macht, Geschlecht und Erzählungen erneuert. Diese Lektüre, die Erzählung und Klangkreation verbindet, bringt ihre feministischen Texte zum Ausdruck, in denen sie die heroischen und patriarchalischen Figuren dekonstruiert, die vorherrschenden Vorstellungen hinterfragt und die Autonomie der Frauen verteidigt, insbesondere ihr Recht, über ihren eigenen Körper zu verfügen. Eine Einladung, die politische und emanzipatorische Kraft seines Denkens zu entdecken.
-Amavada-
Reading: Ursula K. Le Guin: a woman’s voice
As part of the Matrimony Days 2026
Samedi 19 septembre, 19h00
©DR
Within the framework of Matrimony Days 2026
Major figure of science fiction and American essayist, Ursula K. Le Guin has renewed our way of thinking about power, gender and narratives. Combining narration and sound creation, this reading makes her feminist texts heard, in which she deconstructs heroic and patriarchal figures, questions dominant representations and defends the autonomy of women, notably their right to control their bodies. An invitation to discover the political and emancipatory force of one’s thought.
-Amavada-
Lettura: Ursula K. Le Guin: una voce delle donne
Nell'ambito delle Giornate del Matrimonio 2026
Samedi 19 septembre, 19h00
©DR
Nell'ambito delle Giornate del Matrimonio 2026
Una figura di spicco della fantascienza americana e saggista, Ursula K. Le Guin ha rinnovato il nostro modo di pensare al potere, al genere e alle storie. Mescolando narrazione e creazione sonora, questa lettura fa intendere i suoi testi femministi, in cui decostruisce le figure eroiche e patriarcali, interroga le rappresentazioni dominanti e difende l'autonomia delle donne, in particolare il loro diritto di disporre del proprio corpo. Un invito a scoprire la forza politica ed emancipatrice del suo pensiero.
-Amavada-
Lecture : Ursula K. Le Guin : une voix des femmes
Dans le cadre des Journées du Matrimoine 2026
Samedi 19 septembre, 19h00
©DR
Dans le cadre des Journées du Matrimoine 2026
Figure majeure de la science-fiction et essayiste américaine, Ursula K. Le Guin a renouvelé notre manière de penser le pouvoir, le genre et les récits. Mêlant narration et création sonore, cette lecture fait entendre ses textes féministes, dans lesquels elle déconstruit les figures héroïques et patriarcales, interroge les représentations dominantes et défend l’autonomie des femmes, notamment leur droit à disposer de leur corps. Une invitation à découvrir la force politique et émancipatrice de sa pensée.
-Amavada-
Lectura: Ursula K. Le Guin: una voz de las mujeres
En el marco de las Jornadas del Matrimonio 2026
Samedi 19 septembre, 19h00
©DR
En el marco de los Jornadas del Matrimonio 2026
Ursula K. Le Guin, una de las figuras más importantes de la ciencia ficción y ensayista estadounidense, ha renovado nuestra forma de pensar sobre el poder, el género y los relatos. Mezclando narración y creación sonora, esta lectura hace oír sus textos feministas, en los que deconstruye las figuras heroicas y patriarcales, cuestiona las representaciones dominantes y defiende la autonomía de las mujeres, especialmente su derecho a disponer de su cuerpo. Una invitación a descubrir la fuerza política y emancipadora de su pensamiento.
-Amavada-
