Schätze von Illiers-l'Évêque: Spurenspiel und Erinnerungen an vergangene Zeiten
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 bereitet Illiers-l'Évêque Ihnen ein reichhaltiges und geselliges Programm vor, das sich über zwei Vormittage erstreckt! Kommen Sie und entdecken S
©a-n-ramette
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 bereitet Illiers-l'Évêque Ihnen ein reichhaltiges und geselliges Programm vor, das sich über zwei Vormittage erstreckt! Entdecken Sie die Geschichte und die Geheimnisse der Gemeinde auf einem geführten und spielerischen Rundgang für die ganze Familie.
- Spurenspiel "Illiers VORHER / Illiers HEUTE": Ein spielerisches Abenteuer für Kinder (und die Älteren!), die mit alten Postkarten auf der Suche nach den Spuren der Vergangenheit im Dorf aufbrechen.
- Zeiten: Samstag, 19. und Sonntag, 20. September (Vormittage)Publikum: Familien, Kinder, GeschichtsbegeistertePreis: KostenlosBarrierefreiheit PMR: Kirche, Ausstellung und Freundschaftsladen zugänglich. Ruinen des Schlosses nicht zugänglich PMR.
résors d'Illiers-l'Évêque: treasure hunt and memories of yesteryear
On the occasion of the European Heritage Days 2026, Illiers-l'Évêque is preparing a rich and friendly program over two mornings! Come and rediscover the history and secrets of the...
©a-n-ramette
On the occasion of the European Heritage Days 2026, Illiers-l'Évêque is preparing a rich and friendly program over two mornings! Come and rediscover the history and secrets of the town through a guided and fun tour accessible to the whole family.
- Treasure hunt "Illiers BEFORE / Illiers TODAY": A fun adventure designed for children (and older ones!) who will go in search of traces of the past in the village using old postcards.
- Slots: Saturday 19 and Sunday 20 September (mornings)Audience: Families, children, history enthusiastsPrice: FreeAccessibility for people with reduced mobility: accessible church, exhibition, and friendship centre. Ruins of the castle not accessible for people with reduced mobility.
Tesori di Illiers-l'Évêque: gioco di piste e ricordi d'altri tempi
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2026, Illiers-l'Évêque vi prepara un programma ricco e conviviale che si snoda su due mattine! Venite a riscoprire la storia e i segreti della...
©a-n-ramette
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2026, Illiers-l'Évêque vi prepara un programma ricco e conviviale che si snoda su due mattine! Venite a riscoprire la storia e i segreti del comune attraverso un percorso guidato e ludico accessibile a tutta la famiglia.
- Gioco di piste "Illiers PRIMA / Illiers OGGI": Un'avventura ludica pensata per i bambini (e anche più grandi!) che partiranno alla ricerca delle tracce del passato nel villaggio con l'aiuto di vecchie cartoline.
- Orari: sabato 19 e domenica 20 settembre (mattine)Pubblico: Famiglie, bambini, appassionati di storiaPrezzo: GratuitoAccessibilità PMR: Chiesa, esposizione e vaso dell'amicizia accessibili. Rovine del castello non accessibili PMR.
Jeu de piste : Illiers avant-Illiers aujourd'hui
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2026, Illiers-l'Évêque vous prépare un programme riche et convivial rythmé sur deux matinées ! Venez redécouvrir l'histoire et les secrets de la à …
©a-n-ramette
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2026, Illiers-l'Évêque vous prépare un programme riche et convivial rythmé sur deux matinées ! Venez redécouvrir l'histoire et les secrets de la commune à travers un parcours guidé et ludique accessible à toute la famille.
- Jeu de piste "Illiers AVANT / Illiers AUJOURD'HUI" : Une aventure ludique pensée pour les enfants (et les plus grands !) qui partiront à la recherche des traces du passé dans le village en s'aidant de cartes postales anciennes.
Créneaux : Samedi 19 et dimanche 20 septembre (matinées)
Public : Familles, enfants, passionnés d'histoire
Tarif : Gratuit
Accessibilité PMR : Église, exposition et pot de l'amitié accessibles. Ruines du château non accessibles PMR.
Tesoros de Illiers-l'Évêque: juego de pistas y recuerdos del pasado
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, ¡Illiers-l'Évêque os prepara un programa rico y acogedor que se desarrolla en dos mañanas! Venga a redescubrir la historia y los secretos de la
©a-n-ramette
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, ¡Illiers-l'Évêque os prepara un programa rico y acogedor que se desarrolla en dos mañanas! Redescubre la historia y los secretos de la comuna a través de un recorrido guiado y lúdico accesible para toda la familia.
- Juego de pistas "Illiers ANTES / Illiers HOY": Una aventura lúdica pensada para los niños (¡y los mayores!) que partirán en busca de las huellas del pasado en el pueblo con la ayuda de postales antiguas.
- Horarios: sábado 19 y domingo 20 de septiembre (matutinas)Público: Familias, niños, apasionados de la historiaTarifa: GratuitaAccesibilidad PMR: Iglesia, exposición y copa de la amistad accesibles. Ruinas del castillo no accesibles PMR.
