Im Herzen der Stadtmauern - Die Befestigungsanlagen von Quimper: Historischer Spaziergang gefolgt von einem geselligen Imbiss Zeugen tausender Jahre Geschichte, die Stadtmauern von Quimper erzählen die Entwicklung der Stadt
Vendredi 18 septembre, 14h30
©Ville de Quimper
Zeugen tausender Jahre Geschichte, die Stadtmauern von Quimper erzählen die Entwicklung der Stadt, von den ersten mittelalterlichen Befestigungen bis zu ihrem Abbau vor ihrer Vererbung. Eine kürzlich durchgeführte Gesundheitsdiagnostik hat ein besseres Verständnis ihrer Geschichte, ihres Erhaltungszustands und der Herausforderungen im Zusammenhang mit ihrem Erhalt ermöglicht. Diese Tour lädt Sie ein, diese Überreste aus einem neuen Blickwinkel zu entdecken und endet um 16 Uhr mit einem geselligen Imbiss, der zum Austausch einlädt. Geführte Besichtigung unter der Leitung von Patrick Kernévez, Dozent für mittelalterliche Geschichte, gefolgt von einem Imbiss im Bio Restau, Place Alexandre-Massé.
At the heart of the ramparts - The fortifications of Quimper: Historical walk followed by a convivial snack Witnesses to a thousand years of history, the ramparts of Quimper tell the evolution of the city
Vendredi 18 septembre, 14h30
©Ville de Quimper
Witnesses to a thousand years of history, the ramparts of Quimper tell the evolution of the city, from the first medieval fortifications to their dismantling, before their heritage. A recent health diagnosis has made it possible to better understand their history, their state of conservation and the issues related to their preservation. This visit invites you to discover these remains under a new look and will conclude at 4 p.m. with a convivial snack, conducive to exchanges. Guided tour led by Patrick Kernévez, lecturer in medieval history, followed by a snack at the Bio Restau, place Alexandre-Massé.
Nel cuore delle mura - Le fortificazioni di Quimper: passeggiata storica seguita da una piacevole merenda Testimoni di mille anni di storia, le mura di Quimper raccontano l'evoluzione della città
Vendredi 18 septembre, 14h30
©Ville de Quimper
Testimoni di mille anni di storia, le mura di Quimper raccontano l'evoluzione della città, dalle prime fortificazioni medievali al loro smantellamento, prima della loro patrimonializzazione. Una recente diagnosi sanitaria ha permesso di comprendere meglio la loro storia, il loro stato di conservazione e le sfide legate alla loro conservazione. Questa visita vi invita a scoprire queste vestigia sotto un nuovo sguardo e si concluderà alle 16 con una merenda conviviale, propizia agli scambi. Visita guidata condotta da Patrick Kernévez, docente di storia medievale, seguita da una merenda al Bio Restau, place Alexandre-Massé.
Au cœur des remparts - Les fortifications quimpéroises : Balade historique suivie d'un goûter convivial Témoins de mille ans d’histoire, les remparts de Quimper racontent l’évolution de la ville
Vendredi 18 septembre, 14h30
©Ville de Quimper
Témoins de mille ans d’histoire, les remparts de Quimper racontent l’évolution de la ville, des premières fortifications médiévales à leur démantèlement, avant leur patrimonialisation. Un récent diagnostic sanitaire a permis de mieux comprendre leur histoire, leur état de conservation et les enjeux liés à leur préservation. Cette visite vous invite à découvrir ces vestiges sous un nouveau regard et se conclura à 16h par un goûter convivial, propice aux échanges. Visite guidée animée par Patrick Kernévez, maître de conférences en histoire médiévale suivie d’un goûter au Bio Restau, place Alexandre-Massé.
En el corazón de las murallas - Las fortificaciones de Quimperos: paseo histórico seguido de una merienda Testigos de mil años de historia, las murallas de Quimper narran la evolución de la ciudad, desde las primeras fortificaciones medievales hasta su desmantelamiento, antes de su patrimonialización. Un
Vendredi 18 septembre, 14h30
©Ville de Quimper
Testigos de mil años de historia, las murallas de Quimper narran la evolución de la ciudad, desde las primeras fortificaciones medievales hasta su desmantelamiento, antes de su patrimonialización. Un diagnóstico sanitario reciente ha permitido comprender mejor su historia, su estado de conservación y los desafíos vinculados a su preservación. Esta visita le invita a descubrir estos vestigios bajo una nueva mirada y se concluirá a las 16 horas con un aperitivo amistoso, propicio para los intercambios. Visita guiada animada por Patrick Kernévez, conferencista en historia medieval seguida de una merienda en el Bio Restau, plaza Alexandre-Massé.