Musikshow "Der Kurs zu viel!"
Dieses Musical ist anders als die anderen, es wurde von Marie-Odile Mergnac geschrieben und von Éléa Grégoire inszeniert. Es wird von fünf Schauspielerinnen des Vereins "Archives et culture" geliefert
Dimanche 20 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©archivespasdecalais.fr
Dieses Musical ist anders als die anderen, es wurde von Marie-Odile Mergnac geschrieben und von Éléa Grégoire inszeniert. Es wird von fünf Schauspielerinnen des Vereins "Archives et culture" geliefert.
"Le Cours de trop" ist eine lustige Komödie, die Theater, Gesang und Tanz vereint und in der die Zuschauer auch zu Schülern werden!
Machen Sie sich bereit, in ein Klassenzimmer zu gehen... wo alles schiefgehen wird!
Eine leidenschaftliche Lehrerin für Genealogie begrüßt Schüler, die entschlossen sind, ihre Familiengeschichte nachzuverfolgen. Aber die Geheimnisse und persönlichen Geschichten jeder einzelnen lassen den Kurs in sich zerbrechen, und unerwartete Besucher erschüttern schließlich die Sitzung. Trotz des guten Willens aller explodiert der Kurs!
Ein rhythmisches und köstlich chaotisches Musikstück: "dieser Kurs", wir haben keine Lust, ihn auszutrocknen!
Musical show "Le cours de trop!"
This musical show unlike any other is written by Marie-Odile Mergnac and directed by Éléa Grégoire. It will be delivered by five actresses from the "Archives et culture" association.
Dimanche 20 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©archivespasdecalais.fr
This musical show unlike any other is written by Marie-Odile Mergnac and directed by Éléa Grégoire. It will be delivered by five actresses from the "Archives et culture" association.
"Le Cours de trop" is a funny comedy, mixing theater, singing and dance, and where the spectators also become students!
Get ready to enter a classroom... where everything will go wrong!
A passionate genealogy teacher welcomes students who are determined to trace their family history. But the secrets and personal stories of each one make the class fall apart and unexpected visitors end up disrupting the session. Despite everyone’s good will, the price is skyrocketing!
A rhythmic and deliciously chaotic musical show: "that class", we don’t want to skip it!
Spettacolo musicale "Il corso di troppo!"
Questo spettacolo musicale diverso dagli altri è scritto da Marie-Odile Mergnac e messo in scena da Éléa Grégoire. Sarà consegnato da cinque attrici dell'associazione "Archives et culture".
Dimanche 20 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©archivespasdecalais.fr
Questo spettacolo musicale diverso dagli altri è scritto da Marie-Odile Mergnac e messo in scena da Éléa Grégoire. Sarà consegnato da cinque attrici dell'associazione "Archives et culture".
"Le Cours de trop" è una commedia divertente, che mescola teatro, canto e danza, e in cui gli spettatori diventano anche studenti!
Preparatevi ad entrare in una classe... dove tutto andrà storto!
Un'appassionata insegnante di genealogia dà il benvenuto agli studenti determinati a ripercorrere la loro storia familiare. Ma i segreti e le storie personali di ciascuna fanno andare via la lezione a rovescio e visitatori inaspettati finiscono per sconvolgere la seduta. Nonostante la buona volontà di tutti, il corso esplode!
Uno spettacolo musicale ritmato e deliziosamente caotico: "quella lezione", non abbiamo voglia di asciugarla!
Spectacle musical « Le cours de trop ! »
Ce spectacle musical pas comme les autres est écrit par Marie-Odile Mergnac et mis en scène par Éléa Grégoire. Il sera livré par cinq comédiennes de l’association « Archives et culture ».
Dimanche 20 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©archivespasdecalais.fr
Ce spectacle musical pas comme les autres est écrit par Marie-Odile Mergnac et mis en scène par Éléa Grégoire. Il sera livré par cinq comédiennes de l’association « Archives et culture ».
« Le Cours de trop » est une comédie drôle, mêlant théâtre, chant et danse, et où les spectateurs deviennent aussi des élèves !
Préparez-vous à entrer dans une salle de classe… où tout va déraper !
Une prof de généalogie passionnée accueille des élèves bien décidées à remonter le fil de leur histoire familiale. Mais les secrets et les histoires personnelles de chacune font partir le cours en vrille et des visiteurs inattendus achèvent de bouleverser la séance. Malgré la bonne volonté de tous, le cours explose !
Un spectacle musical rythmé et délicieusement chaotique : « ce cours-là », on n'a pas envie de le sécher !
Espectáculo musical «¡La clase de más!»
Este espectáculo musical distinto a los demás está escrito por Marie-Odile Mergnac y dirigido por Éléa Grégoire. Será entregado por cinco actrices de la asociación "Archivos y cultura".
Dimanche 20 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©archivespasdecalais.fr
Este espectáculo musical distinto a los demás está escrito por Marie-Odile Mergnac y dirigido por Éléa Grégoire. Será entregado por cinco actrices de la asociación "Archivos y cultura".
«Le Cours de trop» es una comedia divertida, que mezcla teatro, canto y danza, ¡y donde los espectadores se convierten también en alumnos!
Prepárate para entrar en una clase... ¡donde todo va a salir mal!
Una apasionada profesora de genealogía da la bienvenida a los estudiantes decididos a remontar el hilo de su historia familiar. Pero los secretos y las historias personales de cada una hacen que el curso se desvíe en vaguedad y visitantes inesperados terminan de perturbar la sesión. A pesar de la buena voluntad de todos, el curso explota!
Un espectáculo musical rítmico y deliciosamente caótico: «ese curso», ¡no tenemos ganas de secarlo!
