Entdeckung der Union-Gesellschaft - Fort-Kugel
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie dieses traditionelle Ballspiel aus dem Loiretal und dem Anjou.
Anlässlich des Festivals du Patrimoine, entdecken Sie dieses traditionelle Ballspiel aus dem Loiretal und dem Anjou.
Zunächst im Freien und auf Erde gebaut, wurde der Verein Société l'Union - Boule de Fort von Pierre Raffray gegründet und fand sich dann im Laufe der Jahre in einem von Bessonneau gebauten Gebäude wieder, bevor er in den Besitz der Gemeinde überging.
Dieses Spiel ist der Stolz von Anjou und gehört zu seinem außergewöhnlichen sportlichen Erbe, in dem die Geselligkeit ständig herrscht.
Discovery of the Union Society - Boule de Fort
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover this traditional jeu de boules from the Loire Valley and Anjou.
On the occasion of the Jounrées du Patrimoine, come and discover this traditional jeu de boules from the Loire Valley and Anjou.
First in the open air and on clay, the association Société l'Union – Boule de Fort was created by Pierre Raffray then over the years found itself in a building built by Bessonneau, before becoming communal property.
This game is the pride of Anjou and is part of its exceptional heritage in sports where conviviality reigns permanently.
Scoperta della Società dell'Unione - Boule de Fort
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, venite a scoprire questo tradizionale gioco di bocce della Valle della Loira e dell'Anjou.
In occasione delle Jounrées du Patrimoine, venite a scoprire questo tradizionale gioco di bocce della Valle della Loira e dell'Anjou.
Prima all'aperto e in terra battuta, l'associazione Société l'Union - Boule de Fort è stata creata da Pierre Raffray e poi nel corso degli anni si è ritrovata in un edificio costruito da Bessonneau, prima di diventare proprietà comunale.
Questo gioco è l'orgoglio dell'Anjou e fa parte del suo patrimonio eccezionale in materia di sport, dove la convivialità vi regna costantemente.
Découverte de la Société de l'Union - Boule de Fort
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez découvrir ce jeu de boules traditionnel du Val de Loire et de l'Anjou.
À l'occasion des Jounrées du Patrimoine, venez découvrir ce jeu de boules traditionnel du Val de Loire et de l'Anjou.
Tout d’abord en plein air et en terre battue l’association Société l’Union – Boule de Fort a été créée par Pierre Raffray puis au fil des années s’est retrouvée dans un bâtiment construit par Bessonneau, avant de devenir propriété communale.
Ce jeu fait la fierté de l’Anjou et fait partie de son patrimoine exceptionnel en matière de sport où la convivialité y règne en permanence.
Descubrimiento de la Sociedad de la Unión - Bola de Fuerte
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a descubrir este tradicional juego de bolas del Valle del Loira y de Anjou.
Con ocasión de las Ferias del Patrimonio, venga a descubrir este tradicional juego de bolas del Valle del Loira y de Anjou.
Primero al aire libre y en tierra batida, la asociación Société l'Union - Boule de Fort fue creada por Pierre Raffray y luego, con el paso de los años, se instaló en un edificio construido por Bessonneau, antes de convertirse en propiedad municipal.
Este juego es el orgullo de Anjou y forma parte de su patrimonio excepcional en materia de deporte, donde la convivencia reina permanentemente.
