Auf der Entdeckung des Backdoors des Leitungswassers
Entdecken Sie die Geschichte des Wassers auf dem Gebiet von Dünkirchen, dem ältesten noch aktiven Trinkwasserreservoir und dem letzten Überrest der Guilleminot-Kaserne.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00

©
Entdecken Sie die Geschichte des Wassers auf dem Gebiet von Dünkirchen, dem ältesten noch aktiven Trinkwasserreservoir und dem letzten Überrest der Guilleminot-Kaserne.
Discovering the corridors of tap water
Discover the history of water on the territory of Dunkirk, the oldest drinking water reservoir still in operation, and the last vestige of the Guilleminot barracks.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00

©
Discover the history of water on the territory of Dunkirk, the oldest drinking water reservoir still in operation, and the last vestige of the Guilleminot barracks.
Alla scoperta dei backstage dell'acqua di rubinetto
Scopri la storia dell'acqua nel territorio di Dunkerque, il più antico serbatoio d'acqua potabile ancora in funzione e l'ultimo vestigio della caserma Guilleminot.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00

©
Scopri la storia dell'acqua nel territorio di Dunkerque, il più antico serbatoio d'acqua potabile ancora in funzione e l'ultimo vestigio della caserma Guilleminot.
A la découverte des coulisses de l'eau du robinet
Découvrez l'histoire de l'eau sur le territoire dunkerquois, le plus vieux réservoir d'eau potable encore en activité, et le dernier vestige de la caserne Guilleminot.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00

©
Découvrez l'histoire de l'eau sur le territoire dunkerquois, le plus vieux réservoir d'eau potable encore en activité, et le dernier vestige de la caserne Guilleminot.
Al descubrimiento de los entresijos del agua del grifo
Descubra la historia del agua en el territorio dunkerquino, el tanque de agua potable más antiguo aún en funcionamiento y el último vestigio del cuartel Guilleminot.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00

©
Descubra la historia del agua en el territorio dunkerquino, el tanque de agua potable más antiguo aún en funcionamiento y el último vestigio del cuartel Guilleminot.