Freier Besuch des 36, Quai des Arts
Europäische Tage des Kulturerbes im 36 Quai des Arts
Samedi 19 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©
Europäische Tage des Kulturerbes am 36. Quai des Arts
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das 36 Quai des Arts seine Türen für die Öffentlichkeit und lädt alle ein, diesen Ort zu entdecken, der der künstlerischen Schöpfung, Weitergabe und dem Austausch gewidmet ist.
Im Herzen von Niort gelegen, vereint dieser lebendige Raum Künstler, Handwerker, Freiwillige und Besucher rund um verschiedene Praktiken. Entdecken Sie im Laufe des Tages die Workshops, die laufenden Ausstellungen, das künstlerische Know-how und die Projekte, die den Ort das ganze Jahr über beleben.
Sie können sich mit den anwesenden Künstlern austauschen, verschiedene kreative Techniken beobachten und die Rolle des 36 Quai des Arts in der lokalen kulturellen Entwicklung besser verstehen.
Eine Gelegenheit, ein lebendiges Erbe zu feiern, das auf Kreativität, der Weitergabe von Wissen und der Begegnung zwischen den Generationen basiert.
Eintritt frei. Ganz öffentlich.
Self-guided tour of 36, quai des arts
European Heritage Days at 36 Quai des Arts
Samedi 19 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©
European Heritage Days at 36 Quai des Arts
On the occasion of the European Heritage Days, 36 Quai des Arts opens its doors to the public and invites everyone to discover this place dedicated to creation, transmission and artistic sharing.
Located in the heart of Niort, this lively space brings together artists, artisans, volunteers and visitors around various practices. Throughout the day, discover the workshops, ongoing exhibitions, artistic know-how and projects that animate the place throughout the year.
You will be able to interact with the artists present, observe different creative techniques and better understand the role of 36 Quai des Arts in local cultural development.
An opportunity to celebrate a living heritage, based on creativity, the transmission of knowledge and the meeting between generations.
Free entry. All public.
Visita libera del 36, quai des arts
Giornate europee del patrimonio al 36 Quai des Arts
Samedi 19 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©
Giornate europee del patrimonio al 36 Quai des Arts
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il 36 Quai des Arts apre le sue porte al pubblico e invita tutti a scoprire questo luogo dedicato alla creazione, alla trasmissione e alla condivisione artistica.
Situato nel cuore di Niort, questo spazio vivente riunisce artisti, artigiani, volontari e visitatori intorno a pratiche diverse. Nel corso della giornata, scopri i laboratori, le mostre in corso, il know-how artistico e i progetti che animano il luogo durante tutto l'anno.
Potrete confrontarvi con gli artisti presenti, osservare diverse tecniche di creazione e comprendere meglio il ruolo del 36 Quai des Arts nello sviluppo culturale locale.
Un'occasione per celebrare un patrimonio vivente, basato sulla creatività, la trasmissione del sapere e l'incontro tra le generazioni.
Ingresso libero. Tutto pubblico.
Visite libre du 36, quai des arts
Journées Européennes du Patrimoine au 36 Quai des Arts
Samedi 19 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©
Journées européennes du patrimoine au 36 Quai des Arts
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le 36 Quai des Arts ouvre ses portes au public et invite chacun à découvrir ce lieu dédié à la création, à la transmission et au partage artistique.
Installé au cœur de Niort, cet espace vivant réunit artistes, artisans, bénévoles et visiteurs autour de pratiques variées. Au fil de la journée, découvrez les ateliers, les expositions en cours, les savoir-faire artistiques et les projets qui animent le lieu tout au long de l’année.
Vous pourrez échanger avec les artistes présents, observer différentes techniques de création et mieux comprendre le rôle du 36 Quai des Arts dans le développement culturel local.
Une occasion de célébrer un patrimoine vivant, fondé sur la créativité, la transmission des savoirs et la rencontre entre les générations.
Entrée libre. Tout public.
Visita libre del 36, quai des arts
Jornadas europeas del patrimonio en el 36 Quai des Arts
Samedi 19 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©
Jornadas europeas del patrimonio en el 36 Quai des Arts
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, el 36 Quai des Arts abre sus puertas al público e invita a todos a descubrir este lugar dedicado a la creación, a la transmisión y al intercambio artístico.
Instalado en el corazón de Niort, este espacio vivo reúne a artistas, artesanos, voluntarios y visitantes alrededor de prácticas variadas. A lo largo del día, descubra los talleres, las exposiciones en curso, los conocimientos artísticos y los proyectos que animan el lugar durante todo el año.
Usted podrá intercambiar con los artistas presentes, observar diferentes técnicas de creación y comprender mejor el papel del 36 Quai des Arts en el desarrollo cultural local.
Una ocasión para celebrar un patrimonio vivo, basado en la creatividad, la transmisión de conocimientos y el encuentro entre generaciones.
Entrada libre. Todo público.
