Freie Besichtigung des Museums
Europäische Tage des Kulturerbes
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©musée de Saint-Brieuc
Die Veränderungen der ländlichen, maritimen und städtischen Kulturen ausstellen, untersuchen und hinterfragen, indem das Publikum dazu eingeladen wird, einen kritischen Blick auf den Aufbau des Bildes der Bretagne zu werfen: Dies sind die großen Aufgaben des Museums für Kunst und Geschichte von Saint-Brieuc.
In seinen permanenten Galerien würdigt das Museum die fernen maritimen Gemeinschaften und den Fischfang. Er enthüllt auch die Zeit der landwirtschaftlichen Arbeit, vom Flachs über das Gewebe bis hin zur Verarbeitung der Landes von Costa Rica.
Anschließend präsentiert er einen neuen temporären Ausstellungsraum rund um die Rolle der Frau in der Geschichte, in der Kunst und in den Sammlungen des Museums. Es entstand aus einem Bürgerbeteiligungsprojekt, das vom Museum und dem Kollektiv "dé-postures" konzipiert wurde. Ein origineller Ansatz, um unser Denken zu fördern.
Am Ende des Kurses: "Bretonische Klischees?" eröffnet die Reflexion über das Bild der Bretagne und bietet die Möglichkeit, mehr als 1.200 Fotografien aus dem Fonds Lucien Bailly (1881-1975) in digitaler Form und in Lebensgröße zu entdecken.
Visita libera del museo
Giornate europee del patrimonio
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©musée de Saint-Brieuc
Esporre, studiare e mettere in discussione le mutazioni delle culture rurali, marittime e urbane, invitando il pubblico a uno sguardo critico sulla costruzione dell'immagine della Bretagna: queste sono le grandi missioni del museo d'arte e di storia di Saint-Brieuc.
Nelle sue gallerie permanenti, il museo rende omaggio alle comunità marittime e alla pesca lontana. Rivela anche il tempo del lavoro agricolo, dal lino alla tela passando per la trasformazione delle lande costarmoricane.
Presenta poi un nuovo spazio espositivo temporaneo sul ruolo delle donne nella storia, nell'arte e nelle collezioni del museo. Nasce da un progetto di partecipazione civica, pensato e concepito dal museo e dal collettivo "dé-postures". Un approccio originale per alimentare la nostra riflessione.
Alla fine del percorso, "Cliché bretoni?" apre la riflessione sull'immagine della Bretagna e propone di scoprire in versione digitale e a grandezza naturale oltre 1.200 fotografie provenienti dal fondo Lucien Bailly (1881-1975).
Visite libre du musée
Journées Européennes du Patrimoine
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©musée de Saint-Brieuc
Exposer, étudier et questionner les mutations des cultures rurales, maritimes et urbaines, en invitant les publics à exercer un regard critique sur la construction de l’image de la Bretagne : voilà les grandes missions du musée d’art et d’histoire de Saint-Brieuc.
Dans ses galeries permanentes, le musée rend hommage aux communautés maritimes et aux pêches lointaines. Il dévoile aussi le temps du travail agricole, du lin à la toile en passant par la transformation des landes costarmoricaines.
Il présente ensuite un nouvel espace d’exposition temporaire autour de la place des femmes dans l’histoire, dans l’art et dans les collections du musée. Il est issu d’un projet de participation citoyenne, pensé et conçu par le musée et le collectif « dé-postures ». Une démarche originale pour nourrir notre réflexion.
En fin de parcours, «Clichés bretons ?» ouvre la réflexion sur l’image de la Bretagne et propose de découvrir en version numérique et grandeur nature plus de 1 200 photographies issues du fonds Lucien Bailly (1881-1975).
Visita libre del museo
Jornadas europeas del patrimonio
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©musée de Saint-Brieuc
Exponer, estudiar y cuestionar las mutaciones de las culturas rurales, marítimas y urbanas, invitando al público a ejercer una mirada crítica sobre la construcción de la imagen de Bretaña: estas son las grandes misiones del museo de arte e historia de Saint-Brieuc.
En sus galerías permanentes, el museo rinde homenaje a las comunidades marítimas y a las pesquerías distantes. También revela el tiempo del trabajo agrícola, desde el lino hasta la tela pasando por la transformación de los páramos costarricenses.
Presenta a continuación un nuevo espacio de exposición temporal en torno al lugar de las mujeres en la historia, el arte y las colecciones del museo. Surgió de un proyecto de participación ciudadana, pensado y diseñado por el museo y el colectivo «dé-postures». Un enfoque original para alimentar nuestra reflexión.
Al final del recorrido, «¿Clichés bretones?» abre la reflexión sobre la imagen de Bretaña y propone descubrir en versión digital y a tamaño natural más de 1.200 fotografías procedentes del fondo Lucien Bailly (1881-1975).
