Rosengarten
Der Rosengarten ist von Natur aus ein empfindliches Erbe. Die alten Rosen, die Gärten, die gartenbaulichen Gesten, die Kunsthandwerke und das handwerkliche Können, die sie umgeben, durchleben die Zeit
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©LG
Der Rosengarten ist von Natur aus ein fragiles Erbe. Wie alte Rosen, Gärten und gartenbauliche Gesten, Die Kunsthandwerke und das handwerkliche Können, die sie umgeben, überdauern die Zeit dank derjenigen, die sie weiterhin kultivieren, bewahren und verarbeiten. Ein Rosengarten erfordert Aufmerksamkeit, Pflege und eine kontinuierliche Übertragung, ohne die er verschwindet. Sie wird so zu einem sensiblen Bild des Kulturerbes selbst: etwas Lebendiges, Verletzliches und in ständiger Entwicklung.
Die Künstler und Kunsthandwerker des Kollektiv der Roseraiee, begleitet von ihren Gastgebern und musikalischen Komplizen Louise und Patrick Marty, werden an diesen Tagen als Menschen handeln Gärtner des Erbes. Die Ausstellung beleuchtet alte handwerkliche Techniken, vernachlässigte Materialien und Gestaltungsformen, die der Standardisierung und industriellen Produktion widerstehen.
Wir widerstehen, und jetzt, wenn wir es uns neu vorstellen?
Rose garden
The rose garden is, by its very nature, a fragile heritage. The ancient roses, gardens, horticultural gestures, artistic crafts and artisanal know-how that surround them, cross time in...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©LG
The rose garden is, in essence, a fragile heritage. Like ancient roses, gardens, and horticultural gestures, the crafts and artisanal skills that surround them, stand the test of time thanks to those who continue to cultivate, preserve, and transform them. A rose garden requires attention, care and continuous transmission; without it, it disappears. It thus becomes a sensitive image of the heritage itself: something alive, vulnerable and in perpetual evolution.
Artists and art artisans of the Roseraiee Collective, accompanied by their hosts and musical accomplices Louise and Patrick Marty, will act during these days as heritage gardeners. The exhibition will highlight ancient artisanal techniques, abandoned materials or forms of creation that resist standardization and industrial production.
We resist, and now what if we reimagine it?
Roseto
Il roseto è, per sua natura, un patrimonio fragile. Le rose antiche, i giardini, i gesti orticoli, i mestieri d'arte e le abilità artigianali che li circondano, attraversano il tempo a...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©LG
Il giardino delle rose è, per sua natura, un patrimonio fragile. Come le rose antiche, i giardini e i gesti orticoli, i mestieri d'arte e le abilità artigianali che li circondano, attraversano il tempo grazie a chi continua a coltivarli, preservarli e trasformarli. Un roseto richiede attenzione, cura e una trasmissione continua, senza di esso scompare. Diventa così un'immagine sensibile del patrimonio stesso: qualcosa di vivo, vulnerabile e in continua evoluzione.
Gli artisti e gli artigiani d'arte del Collectif de la Roseraiee, accompagnati dai loro ospiti e complici musicisti Louise e Patrick Marty, agiranno in questi giorni come giardinieri del patrimonio. La mostra metterà in luce tecniche artigianali antiche, materiali abbandonati o forme di creazione che resistono all'uniformazione e alla produzione industriale.
Stiamo resistendo, e ora se lo immaginassimo di nuovo?
Roseraie
La roseraie est, par essence, un patrimoine fragile. Les roses anciennes, les jardins, les gestes horticoles, les métiers d’art et les savoir-faire artisanaux qui les entourent, traversent le temps à…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©LG
La roseraie est, par essence, un patrimoine fragile. À l'instar des roses anciennes, des jardins et des gestes horticoles, les métiers d’art et les savoir-faire artisanaux qui les entourent, traversent le temps grâce à celles et ceux qui continuent de les cultiver, de les préserver et de les transformer. Une roseraie demande de l’attention, du soin et une transmission continue, sans cela, elle disparaît. Elle devient ainsi une image sensible du patrimoine lui-même : quelque chose de vivant, vulnérable et en perpétuelle évolution.
Les artistes et artisans d'art du Collectif de la Roseraiee, accompagnés de leurs hôtes et complices musiciens Louise et Patrick Marty, agiront lors de ces journées comme des jardiniers du patrimoine. L'exposition mettra en lumière des techniques artisanales anciennes, des matériaux délaissés ou encore des formes de création qui résistent à l’uniformisation et à la production industrielle.
Nous résistons, et maintenant si nous le réimaginions ?
Jardín de rosas
El jardín de rosas es, por esencia, un patrimonio frágil. Las rosas antiguas, los jardines, los gestos hortícolas, los oficios artísticos y los conocimientos artesanales que los rodean, atraviesan el
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©LG
El jardín de rosas es, en esencia, un patrimonio frágil. Al igual que las rosas antiguas, los jardines y los gestos hortícolas, Los oficios artísticos y las habilidades artesanales que los rodean, atraviesan el tiempo gracias a quienes continúan cultivándolos, preservándolos y transformándolos. Un jardín de rosas requiere atención, cuidado y una transmisión continua, sin esto desaparece. Se convierte así en una imagen sensible del patrimonio mismo: algo vivo, vulnerable y en continua evolución.
Los artistas y artesanos de arte del Colectivo de la Roseraiee, acompañados de sus anfitriones y cómplices músicos Louise y Patrick Marty, actuarán en esos días como Jardineros del patrimonio. La exposición pondrá de relieve técnicas artesanales antiguas, materiales abandonados o formas de creación que resisten a la uniformización y a la producción industrial.
Nos resistimos, ¿y ahora si lo reimaginamos?
