Geführte Besichtigung der Kirche Sainte-Jeanne d'Arc
Die Besucher können die Kirche Ste-Jeanne d'Arc in Lunéville entdecken, die erste Pfarrkirche, die zwischen 1910 und 1912 unter dem Namen der heiligen Jeanne d'Arc errichtet wurde.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
catherine.guyon©univ-lorraine.fr
Besucher können die Kirche Sainte-Jeanne d'Arc in Lunéville besichtigen, die erste Pfarrkirche, die zwischen 1910 und 1912 nach ihrer Seligsprechung (1909) und vor ihrer Heiligsprechung (1920) unter dem Namen Sainte Jeanne d'Arc errichtet wurde.
Entdecken Sie auch seinen außergewöhnlichen Glaszyklus von 400 m2 mit 28 Buntglasfenstern in schillernden Farben, die das irdische und posthume Leben der Jeanne d'Arc von Domremy bis zu ihrer Seligsprechung nachzeichnen, umrahmt von pflanzlichen Rändern, die vom Repertoire des Art Nouveau der Ecole de Nancy inspiriert sind. Der Zyklus enthält einzigartige Szenen, insbesondere zu den lothringischen Episoden des Jeanne-Epos (in Domremy, Toul, Nancy, Saint-Nicolas de Port usw.), und integriert die Gesichter von Spendern aus Louis-et-Paul und Nancy zu Beginn des 20. Jahrhunderts, von denen mehrere mit der Ecole de Nancy verbunden sind.
In der Kirche ermöglichen reproduzierte und vergrößerte Fotografien die Baustelle der Kirche zu verfolgen und die verwendeten Techniken zu verstehen (Stahlbeton in der Struktur, aber auch Steinschnitt in einer benachbarten Werkstatt, wie auf den Fotos zu sehen ist)., aber auch die wichtigen Momente des Lebens dieser Pfarrei, die sehr dynamisch war und Lunéville und seine Umgebung beeinflusste.
Guided tour of the church of Sainte-Jeanne d'Arc
Visitors will be able to discover the church of Ste-Jeanne d'Arc in Lunéville, the first parish church built between 1910 and 1912 under the name of Saint Joan of Arc.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
catherine.guyon©univ-lorraine.fr
Visitors will be able to discover the church of Sainte-Jeanne d'Arc in Lunéville, the first parish church built between 1910 and 1912 under the name of Saint Joan of Arc just after her beatification (1909) and before her canonization (1920).
Also discover its exceptional glass cycle of 400 m2 with 28 stained glass windows in shimmering colors tracing the terrestrial and posthumous life of Jeanne d'Arc de Domremy until her beatification, framed by vegetal borders inspired by the art nouveau repertoire of the Nancy School. The cycle includes unique scenes, particularly on the Lorraine episodes of the epic of Jeanne (in Domremy, Toul, Nancy, Saint-Nicolas de Port...) and incorporates faces of donors from Luniville and Nancy at the beginning of the 20th century, several of whom are linked to the Ecole de Nancy.
In the church, reproduced and enlarged photographs make it possible to follow the construction site of the church and understand the techniques used (reinforced concrete in the structure, but also stone cutting in a neighboring workshop visible in photos), but also the important moments of the life of this parish which was very dynamic and radiated on Lunéville and its surroundings.
Visita guidata della chiesa di Santa Giovanna d'Arco
I visitatori potranno scoprire la chiesa di Santa Giovanna d'Arco a Lunéville, prima chiesa parrocchiale eretta tra il 1910 e il 1912 con il nome di Santa Giovanna d'Arco.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
catherine.guyon©univ-lorraine.fr
I visitatori potranno scoprire la chiesa di Sainte-Jeanne d'Arc de Lunéville, la prima chiesa parrocchiale eretta tra il 1910 e il 1912 con il nome di Santa Giovanna d'Arc subito dopo la sua beatificazione (1909) e prima della sua canonizzazione (1920).
Scoprite anche il suo eccezionale ciclo vetrato di 400 m2 composto da 28 vetrate dai colori scintillanti che ripercorrono la vita terrestre e postuma di Giovanna d'Arco di Domremy fino alla sua beatificazione, incorniciato da bordure vegetali ispirate al repertorio art nouveau della Scuola di Nancy. Il ciclo comprende scene uniche, in particolare sugli episodi lorenesi dell'epopea di Jeanne (a Domremy, Toul, Nancy, Saint-Nicolas de Port...) e integra volti di donatori lunevillois e nanciani dell'inizio del XX secolo, molti dei quali sono legati alla scuola di Nancy.
Nella chiesa, le fotografie riprodotte e ingrandite permettono di seguire il cantiere della chiesa e di comprendere le tecniche utilizzate (cemento armato nella struttura, ma anche taglio della pietra in un laboratorio vicino visibile nelle foto), ma anche i momenti importanti della vita di questa parrocchia che è stata molto dinamica e ha irradiato su Lunéville e dintorni.
Découverte guidée de l'église Sainte-Jeanne d'Arc
Les visiteurs pourront découvrir l'église Ste-Jeanne d'Arc de Lunéville première église paorssiale érigée entre 1910 et 1912 sous le vocable de sainte Jeanne d'Arc.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
catherine.guyon©univ-lorraine.fr
Les visiteurs pourront découvrir l'église Sainte-Jeanne d'Arc de Lunéville, première église paroissiale érigée entre 1910 et 1912 sous le vocable de sainte Jeanne d'Arc juste après sa béatification (1909) et avant sa canonisation (1920).
Découvrez également son exceptionnel cycle vitré de 400 m2 de 28 vitraux aux couleurs chatoyantes retraçant la vie terrestre et posthume de Jeanne d'Arc de Domremy jusqu'à sa béatification, encadré de bordures végétales inspirées du répertoire de l'art nouveau de l'Ecole de Nancy. Le cycle comporte des scènes uniques notamment sur les épisodes lorrains de l'épopée de Jeanne (à Domremy, Toul, Nancy, Saint-Nicolas de Port...) et intègre des visages de donateurs lunévillois et nancéiens du début du XXe siècle, dont plusieurs sont en lien avec l'Ecole de Nancy.
Dans l'église des photographies reproduites et agrandies permettent de suivre le chantier de construction de l'église et de comprendre les techniques utilisés (béton armé dans la structure, mais aussi taille de pierre dans un atelier voisin visible sur des photos), mais aussi les moments importants de la vie de cette paroisse qui fut très dynamique et rayonna sur Lunéville et ses environs.
Visita guiada a la iglesia de Santa Juana de Arco
Los visitantes podrán descubrir la iglesia de Santa Juana de Arco en Lunéville, primera iglesia parroquial erigida entre 1910 y 1912 bajo el nombre de Santa Juana de Arco.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
catherine.guyon©univ-lorraine.fr
Los visitantes podrán descubrir la iglesia de Santa Juana de Arco en Lunéville, primera iglesia parroquial erigida entre 1910 y 1912 bajo el nombre de Santa Juana de Arco justo después de su beatificación (1909) y antes de su canonización (1920).
Descubra también su excepcional ciclo vidrioso de 400 m2 de 28 vitrales con colores brillantes que recorren la vida terrestre y póstuma de Juana de Arco de Domremy hasta su beatificación, enmarcado por bordes vegetales inspirados en el repertorio del art nouveau de la Escuela de Nancy. El ciclo incluye escenas únicas, especialmente sobre los episodios de la epopeya de Jeanne en Lorena (en Domremy, Toul, Nancy, Saint-Nicolas de Port...) e integra rostros de donantes lunevillanos y nancianos de principios del siglo XX, varios de los cuales están relacionados con la Escuela de Nancy.
En la iglesia, las fotografías reproducidas y ampliadas permiten seguir el trabajo de construcción de la iglesia y comprender las técnicas utilizadas (hormigón armado en la estructura, pero también talla de piedra en un taller vecino visible en las fotos), pero también los momentos importantes de la vida de esta parroquia que fue muy dinámica y irradió sobre Lunéville y sus alrededores.
