Demonstration: Bist du ein Wolf? Der Wolf im Archiv!
Der Wolf fasziniert und erschreckt zugleich. Als mächtiger Raubtier verkörpert er auch die wilde Macht und das Gleichgewicht der Ökosysteme und spielt eine Schlüsselrolle bei der Regulierung der Tierp
Samedi 19 septembre, 14h30, 15h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Der Wolf fasziniert und erschreckt zugleich. Als mächtiger Raubtier verkörpert er auch die wilde Macht und das Gleichgewicht der Ökosysteme und spielt eine Schlüsselrolle bei der Regulierung der Tierpopulationen. Dennoch hat die Geschichte ihn oft zu einem Ziel gemacht: verfolgt, in Europa fast ausgelöscht. Die Angst vor dem Wolf hat sich in die kollektive Vorstellungskraft und das kulturelle Erbe eingeschlichen. Zwischen Vorstellungen, Realitäten und Legenden und Realitäten zeichnet die Ausstellung das gegensätzliche Schicksal eines gefürchteten Tieres nach, dessen Überleben heute unsere Beziehung zur Natur hinterfragt.
Präsentation von Originaldokumenten
Demonstration: wolf are you there? The wolf in the archives!
The wolf fascinates as much as it frightens. A formidable predator, it also embodies the wild power and balance of ecosystems, playing a key role in regulating animal populations. has to...
Samedi 19 septembre, 14h30, 15h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
The wolf fascinates as much as it frightens. A formidable predator, it also embodies the wild power and balance of ecosystems, playing a key role in regulating animal populations. Yet history has often made him a target: hunted, almost eradicated in Europe. Fear of the wolf has intruded into the collective imagination and cultural heritage. Between representations, realities and legends and realities, the exhibition retraces the contrasting destiny of a feared animal whose survival questions our relationship with nature today.
Presentation of original documents
Dimostrazione: il lupo c'è, tu? Il lupo negli archivi!
Il lupo affascina quanto spaventa. Predatore temibile, incarna anche la forza selvaggia e l'equilibrio degli ecosistemi, svolgendo un ruolo chiave nella regolazione delle popolazioni animali. a de...
Samedi 19 septembre, 14h30, 15h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Il lupo affascina quanto spaventa. Predatore temibile, incarna anche la forza selvaggia e l'equilibrio degli ecosistemi, svolgendo un ruolo chiave nella regolazione delle popolazioni animali. Tuttavia, la storia lo ha spesso trasformato in un bersaglio: ricercato, quasi sradicato in Europa. La paura del lupo si è immischiata nell'immaginario collettivo e nel patrimonio culturale. Tra rappresentazioni, realtà e leggende e realtà, la mostra ripercorre il destino contrastato di un animale temuto la cui sopravvivenza interroga oggi il nostro rapporto con la natura.
Presentazione di documenti originali
Démonstration : loup y-es tu ? Le loup dans les archives !
Le loup fascine autant qu’il effraie. Prédateur redoutable, il incarne aussi la puissance sauvage et l’équilibre des écosystèmes, jouant un rôle clé dans la régulation des populations animales. a de…
Samedi 19 septembre, 14h30, 15h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Le loup fascine autant qu’il effraie. Prédateur redoutable, il incarne aussi la puissance sauvage et l’équilibre des écosystèmes, jouant un rôle clé dans la régulation des populations animales. Pourtant, l’histoire a souvent fait de lui une cible : traqué, presque éradiqué en Europe. La peur du loup s'est immiscée dans l'imaginaire collectif et le patrimoine culturel. Entre représentations, réalités et légendes et réalités, l'exposition retrace le destin contrasté d'un animal redouté dont la survie interroge aujourd'hui notre rapport à la nature.
Présentation de documents originaux
Demostración: ¿eres un lobo? ¡El lobo en los archivos!
El lobo fascina tanto como asusta. Depredador temible, también encarna la fuerza salvaje y el equilibrio de los ecosistemas, desempeñando un papel clave en la regulación de las poblaciones animales. a
Samedi 19 septembre, 14h30, 15h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
El lobo fascina tanto como asusta. Depredador temible, también encarna la fuerza salvaje y el equilibrio de los ecosistemas, desempeñando un papel clave en la regulación de las poblaciones animales. Sin embargo, la historia lo ha convertido a menudo en un blanco: perseguido, casi erradicado en Europa. El miedo al lobo ha invadido la imaginación colectiva y el patrimonio cultural. Entre representaciones, realidades y leyendas y realidades, la exposición relata el destino contrastado de un animal temido cuya supervivencia cuestiona hoy nuestra relación con la naturaleza.
Presentación de documentos originales
