Ausstellung "Tempus Fugit" von Colin Riccobene
Colin Riccobene entwickelt eine skulpturale Praxis, die sich mit dem Begriff der Zeit befasst und aus der Erkundung des städtischen Raums entsteht. Durch Sammlungen von Formen und Fragmenten...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
© Photographies de Colin Riccobene
Colin Riccobene entwickelt eine skulpturale Praxis, die sich mit dem Begriff der Zeit befasst und aus der Erkundung des städtischen Raums entsteht. Durch Sammlungen von Formen und Fragmenten, die Zeugen der Vergangenheit sind, schafft er zusammengesetzte "Gedenkskulpturen", die zu poetischen, persönlichen und imaginären Zeugnissen werden.
Während seines Aufenthalts im Gebiet bereiste der Künstler die Städte Thiers und Saint-Étienne, die beide von einem vergangenen industriellen und kommerziellen Wohlstand geprägt waren. Er interessierte sich besonders für die Straßen und verlassenen Räume, deren Geschichte noch durch architektonische Ornamente, Schilderspuren oder Graffiti zu lesen ist. Indem er sich auf diese Überreste der Vergangenheit durch verschiedene Entnahmen und Sammlungen stützte, arbeitete Colin Riccobene mit den Bewohnern zusammen, um ihre Blicke zu vergleichen: die der Ältesten, die das lokale Erbe bewahren, und die der Jugend, dessen neue Perspektiven die Orte neu hinterfragen. Die daraus entstandenen Skulpturen stellen so die Abgüsse, Fotografien und Artefakte des Kulturerbes sowie die freien und jugendlichen Graffiti dar, die von jungen Thiernois geschaffen wurden.
Geboren im Jahr 2000 in Saint-Etienne, lebt und arbeitet Colin Riccobene in Saint-Etienne und Paris.
Nach seinem Abschluss an der École Supérieure d'Art et de Design in Saint-Étienne baute er aus seinen Erkundungen und Experimenten ein skulpturales Werk. Er vermehrt manchmal ungewöhnliche Reisen, wie zum Beispiel mit dem Zug, und sammelt Formen und Fragmente in natürlichen Räumen - Wald, unterirdischer Fluss - oder im Gegenteil, geprägt von menschlicher Aktivität - altes Holzfällerhaus, verlassene oder zerstörte Orte.
Diese Arbeit entfaltet sich dann in einem Atelier, um "Gedenkskulpturen" zu schaffen, Fortsetzungen dieser Experimente. Seine Arbeit entstammt oft einer mittelalterlichen Ästhetik. Er versucht, vergessene oder unsichtbare Orte in unseren urbanen Umgebungen zu beleuchten. Diese Skulpturen werden so zu poetischen Zeugnissen, die voller persönlicher Erzählungen und imaginärer Resonanzen sind.
Exhibition "Tempus Fugit" by Colin Riccobene
Colin Riccobene develops a sculptural practice that attaches to the notion of time and is built from the exploration of urban space. Through collections of shapes and fragments...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
© Photographies de Colin Riccobene
Colin Riccobene develops a sculptural practice that attaches to the notion of time and is built from the exploration of urban space. Through collections of forms and fragments witnesses to the past, he creates composite "memorial" sculptures that become poetic, personal and imaginary testimonies.
During his residence in the territory, the artist toured the cities of Thiers and Saint-Étienne, both marked by a bygone industrial and commercial prosperity. He was particularly interested in abandoned streets and spaces, whose history can still be read through architectural ornaments, signs or graffiti. By building on these vestiges of the past through various samples and collections, Colin Riccobene collaborated with residents by confronting their views: those of the elders who maintain the memory of local heritage, and those of youth, whose new perspectives re-examine the places. The resulting sculptures thus put on the same level the casts, photographs and artifacts related to heritage and the free and youthful graffiti made by young people from Thiers.
Born in 2000 in Saint-Etienne, Colin Riccobene lives and works in Saint-Etienne and Paris.
Graduate of the Ecole Supérieure d'Art et Design de Saint-Étienne, he builds a sculptural work from his explorations and experiences. He multiplies the sometimes unusual movements, as when traveling by freight train, and collects forms and fragments in natural areas—forest, underground river—or on the contrary marked by human activity—old marbrier house, abandoned places or ruins.
This work then unfolds in the studio to create "memorial" sculptures, extensions of these experiences. His work often borrows a medieval aesthetic. He seeks to highlight forgotten or invisible places in our urban environments. These sculptures thus become poetic testimonies, loaded with personal narratives and imaginary resonances.
Mostra "Tempus Fugit" di Colin Riccobene
Colin Riccobene sviluppa una pratica scultorea che s'interessa alla nozione di tempo e si costruisce a partire dall'esplorazione dello spazio urbano. Attraverso raccolte di forme e frammenti...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
© Photographies de Colin Riccobene
Colin Riccobene sviluppa una pratica scultorea che s'interessa alla nozione di tempo e si costruisce a partire dall'esplorazione dello spazio urbano. Attraverso raccolte di forme e frammenti testimoni del passato, crea sculture "memoriali" composite che diventano testimonianze poetiche, personali e immaginarie.
Durante la sua permanenza sul territorio, l'artista ha percorso le città di Thiers e Saint-Étienne, entrambe segnate da una prosperità industriale e commerciale passata. Si è interessato in particolare alle strade e agli spazi abbandonati, la cui storia può ancora essere letta attraverso ornamenti architettonici, segni di insegne o graffiti. Attingendo a queste vestigia del passato attraverso prelievi e raccolte di vario genere, Colin Riccobene ha collaborato con gli abitanti confrontando i loro sguardi: quello degli anziani che custodiscono la memoria del patrimonio locale, e quello dei giovani, le cui nuove prospettive riinterrogano i luoghi. Le sculture che ne sono derivate mettono così sullo stesso piano gli stampi, le fotografie e gli artefatti appartenenti al patrimonio e i graffiti liberi e giovanili realizzati da giovani Thiernois.
Nato nel 2000 a Saint-Etienne, Colin Riccobene vive e lavora tra Saint-Etienne e Parigi.
Laureato presso la Scuola Superiore d'Arte e Design di Saint-Étienne, costruisce un'opera scultorea a partire dalle sue esplorazioni ed esperienze. Moltiplica gli spostamenti talvolta insoliti, come quando viaggia in treno merci, e raccoglie forme e frammenti in spazi naturali - foresta, fiume sotterraneo - o al contrario segnati dall'attività umana - antica casa di marmisti, luoghi abbandonati o in rovina.
Questo lavoro si sviluppa poi in atelier per creare sculture "memoriali", prolungamenti di queste esperienze. Il suo lavoro spesso prende in prestito un'estetica medievale. Cerca di mettere in luce luoghi dimenticati o invisibili nei nostri ambienti urbani. Queste sculture diventano così testimonianze poetiche, cariche di racconti personali e di risonanze immaginarie.
Exposition "Tempus Fugit" de Colin Riccobene
Colin Riccobene développe une pratique sculpturale qui s’attache à la notion de temps et se construit à partir de l’exploration de l’espace urbain. Par le biais de collectes de formes et de fragments…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
© Photographies de Colin Riccobene
Colin Riccobene développe une pratique sculpturale qui s’attache à la notion de temps et se construit à partir de l’exploration de l’espace urbain. Par le biais de collectes de formes et de fragments témoins du passé, il crée des sculptures “mémorielles” composites qui deviennent des témoignages poétiques, personnels et imaginaires.
Au cours de sa résidence sur le territoire, l’artiste a parcouru les villes de Thiers et de Saint-Étienne, marquées toutes deux par une prospérité industrielle et commerciale révolue. Il s’est particulièrement intéressé aux rues ainsi qu’aux espaces abandonnés, dont l’histoire peut encore se lire à travers des ornements architecturaux, des traces d’enseignes ou encore des graffitis. En prenant appui sur ces vestiges du passé par le biais de prélèvements et de collectes diverses, Colin Riccobene a collaboré avec des habitants en confrontant leurs regards : celui des anciens qui entretiennent la mémoire du patrimoine local, et celui de la jeunesse, dont les perspectives nouvelles réinterrogent les lieux. Les sculptures qui en sont issues mettent ainsi sur un même plan les moulages, photographies et artefacts relevant du patrimoine et les graffitis libres et juvéniles réalisés par de jeunes Thiernois.
Né en 2000 à Saint-Etienne, Colin Riccobene vit et travaille à Saint-Etienne et Paris.
Diplômé de l’École Supérieure d’Art et Design de Saint-Étienne, il construit une oeuvre sculpturale à partir de ses explorations et expériences. Il multiplie les déplacements parfois insolites, comme lorsqu’il voyage en train de marchandises, et collecte formes et fragments dans des espaces naturels — forêt, rivière souterraine — ou au contraire marqués par l’activité humaine — ancienne maison de marbrier, lieux abandonnés ou en ruines.
Ce travail se déploie ensuite en atelier pour créer des sculptures « mémorielles », prolongements de ces expériences. Son travail emprunte souvent une esthétique médiévale. Il cherche à mettre en lumière des lieux oubliés ou invisibles dans nos environnements urbains. Ces sculptures deviennent ainsi des témoignages poétiques, chargés de récits personnels et de résonances imaginaires.
Exposición "Tempus Fugit" de Colin Riccobene
Colin Riccobene desarrolla una práctica escultórica que se centra en la noción del tiempo y se construye a partir de la exploración del espacio urbano. A través de colecciones de formas y fragmentos..
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
© Photographies de Colin Riccobene
Colin Riccobene desarrolla una práctica escultórica que se centra en la noción del tiempo y se construye a partir de la exploración del espacio urbano. A través de colecciones de formas y fragmentos testigos del pasado, crea esculturas "conmemorativas" compuestas que se convierten en testimonios poéticos, personales e imaginarios.
Durante su residencia en el territorio, el artista recorrió las ciudades de Thiers y Saint-Étienne, ambas marcadas por una prosperidad industrial y comercial pasada. Se interesó especialmente por las calles y los espacios abandonados, cuya historia todavía se puede leer a través de ornamentos arquitectónicos, huellas de letreros o incluso grafitis. Basándose en estos vestigios del pasado a través de tomas y colectas diversas, Colin Riccobene colaboró con los habitantes confrontando sus miradas: la de los ancianos que conservan la memoria del patrimonio local, y la de la juventud, cuyas nuevas perspectivas vuelven a interrogar los lugares. Las esculturas resultantes ponen así en un mismo plano los moldes, fotografías y artefactos pertenecientes al patrimonio y los grafitis libres y juveniles realizados por jóvenes de Thiernois.
Nacido en 2000 en Saint-Etienne, Colin Riccobene vive y trabaja en Saint-Etienne y París.
Diplomado de la Escuela Superior de Arte y Diseño de Saint-Étienne, construye una obra escultórica a partir de sus exploraciones y experiencias. Multiplica los desplazamientos a veces insólitos, como cuando viaja en tren de mercancías, y recoge formas y fragmentos en espacios naturales -bosque, río subterráneo- o por el contrario marcados por la actividad humana -antigua casa de marmolinero, lugares abandonados o en ruinas.
Este trabajo se desarrolla luego en taller para crear esculturas «conmemorativas», prolongaciones de estas experiencias. Su obra a menudo toma prestado una estética medieval. Busca destacar lugares olvidados o invisibles en nuestros entornos urbanos. Estas esculturas se convierten así en testimonios poéticos, cargados de relatos personales y resonancias imaginarias.
