Geführte Besichtigung: die Arbeitsplätze von La Brèche und die Besonderheiten der technischen Ausrüstung
Thematische Besuche: Technisch:
Samedi 19 septembre, 10h00, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
© La Brèche
Thematische Besuche: Technisch:
Wussten Sie, dass Zirkusartisten bei jeder Vorstellung ihr Leben riskieren? Wie funktioniert die Technik in einem Theatersaal, der dem zeitgenössischen Zirkus gewidmet ist? Entdecken Sie die Arbeitsplätze von La Brèche und die Besonderheiten der technischen Ausrüstung.
Guided tour: the workspaces of La Brèche and the specificities of technical equipment
Thematic visits: Technical:
Samedi 19 septembre, 10h00, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
© La Brèche
Thematic visits: Technical:
Did you know that circus performers risk their lives at every performance? How does the technique work in a theater dedicated to contemporary circus? Come and discover the workspaces of La Brèche and the specificities of the technical equipment.
Visita guidata: gli spazi di lavoro di La Brèche e le specificità delle attrezzature tecniche
Visite tematiche: tecniche:
Samedi 19 septembre, 10h00, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
© La Brèche
Visite tematiche: tecniche:
Lo sapevate che gli artisti del circo rischiano la vita a ogni spettacolo? Come funziona la tecnica in una sala dedicata al circo contemporaneo? Venite a scoprire gli spazi di lavoro di La Brèche e le specificità delle attrezzature tecniche.
Visite guidée : les espaces de travail de La Brèche et les spécificités des équipements techniques
Visites Thématiques : Technique :
Samedi 19 septembre, 10h00, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
© La Brèche
Visites Thématiques : Technique :
Saviez-vous que les artistes de cirque risquent leur vie à chaque représentation ? Comment fonctionne la technique dans une salle de spectacle dédiée au cirque contemporain ? Venez découvrir les espaces de travail de La Brèche et les spécificités des équipements techniques.
Visita guiada: los espacios de trabajo de La Brèche y las especificidades de los equipos técnicos
Visitas temáticas: Técnicas:
Samedi 19 septembre, 10h00, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
© La Brèche
Visitas temáticas: Técnicas:
¿Sabías que los artistas de circo arriesgan sus vidas en cada espectáculo? ¿Cómo funciona la técnica en una sala de espectáculos dedicada al circo contemporáneo? Descubra los espacios de trabajo de La Brèche y las especificidades de los equipos técnicos.
