Geführte Besichtigung des Erbes von Flaine
Entdecken Sie Flaine, eine Station, die vom Architekten Marcel Breuer in den späten 1960er Jahren entworfen wurde.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Daniel Durand
Entdecken Sie Flaine, eine Station, die vom Architekten Marcel Breuer in den späten 1960er Jahren entworfen wurde.
Von der Entstehung des Projekts bis hin zu den architektonischen und städtebaulichen Entscheidungen lädt Sie diese Führung ein, zu verstehen, was Flaine zu einem einzigartigen modernen Erbe macht.
Auf dem Weg entdecken Sie auch die spektakulären Kunstwerke (Picasso, Dubuffet, Vasarely,...), die das Resort säumen und voll zu seiner Identität beitragen.
Ein Besuch, um einen neuen Blick auf Flaine zu werfen, zwischen Architektur, Kunst und Landschaft.
Achtung: Da die Station in der Zwischensaison geschlossen ist, werden an diesem Wochenende keine Geschäfte, Restaurants oder Unterkünfte geöffnet sein: Nur das Kunstzentrum wird die Öffentlichkeit empfangen.
Die Besucher werden gebeten, ihr Picknick zu planen. Die Zufahrtsstraße ist geöffnet und der Parkplatz P2 in Flaine Forum ist kostenlos.
Guided tour of the heritage of Flaine
Discover Flaine, a station designed by architect Marcel Breuer in the late 1960s.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Daniel Durand
Discover Flaine, a station designed by architect Marcel Breuer in the late 1960s.
From the birth of the project to the architectural and urban planning choices, this visit invites you to understand what makes Flaine a unique modern heritage.
Along the way, you will also discover the spectacular works of art (Picasso, Dubuffet, Vasarely,...) that line the resort and fully participate in its identity.
A visit to take a new look at Flaine, between architecture, art and landscape.
Warning: As the resort is closed during the off-season, no shops, restaurants or accommodation will be open that weekend: only the Art Center will welcome the public.
Visitors are invited to plan their picnic. The access road is open and parking P2, at Flaine Forum, is free.
Visita guidata del patrimonio di Flaine
Partite alla scoperta di Flaine, stazione progettata dall'architetto Marcel Breuer alla fine degli anni '60.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Daniel Durand
Partite alla scoperta di Flaine, stazione progettata dall'architetto Marcel Breuer alla fine degli anni '60.
Dalla nascita del progetto alle scelte architettoniche e urbanistiche, questa visita vi invita a comprendere ciò che rende Flaine un patrimonio moderno unico.
Lungo il percorso, scoprirete anche le spettacolari opere d'arte (Picasso, Dubuffet, Vasarely,...) che punteggiano la stazione e contribuiscono pienamente alla sua identità.
Una visita per dare un nuovo sguardo a Flaine, tra architettura, arte e paesaggio.
Attenzione: la stazione è chiusa in bassa stagione, quindi nessun negozio, ristorante o alloggio sarà aperto questo fine settimana: solo il Centro d'Arte accoglierà il pubblico.
I visitatori sono invitati a pianificare il loro picnic. La strada di accesso è aperta e il parcheggio P2, a Flaine Forum, è gratuito.
Visite guidée du patrimoine de Flaine
Partez à la découverte de Flaine, station conçue par l’architecte Marcel Breuer à la fin des années 1960.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Daniel Durand
Partez à la découverte de Flaine, station conçue par l’architecte Marcel Breuer à la fin des années 1960.
De la naissance du projet aux choix architecturaux et urbanistiques, cette visite vous invite à comprendre ce qui fait de Flaine un patrimoine moderne unique.
Au fil du parcours, vous découvrirez également les spectaculaires œuvres d’art (Picasso, Dubuffet, Vasarely,...) qui jalonnent la station et participent pleinement à son identité.
Une visite pour porter un nouveau regard sur Flaine, entre architecture, art et paysage.
Attention : La station étant fermée en intersaison, aucun commerce, restaurant ou hébergement ne sera ouvert ce week-end-là : seul le Centre d'Art accueillera le public.
Les visiteurs sont invités à prévoir leur pique-nique. La route d'accès est ouverte et le parking P2, à Flaine Forum, est gratuit.
Visita guiada del patrimonio de Flaine
Descubra Flaine, estación diseñada por el arquitecto Marcel Breuer a finales de los años 1960.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Daniel Durand
Descubra Flaine, estación diseñada por el arquitecto Marcel Breuer a finales de los años 1960.
Desde el nacimiento del proyecto hasta las opciones arquitectónicas y urbanísticas, esta visita le invita a comprender lo que hace de Flaine un patrimonio moderno único.
A lo largo del recorrido, descubrirá también las espectaculares obras de arte (Picasso, Dubuffet, Vasarely,...) que jalonan la estación y contribuyen plenamente a su identidad.
Una visita para llevar una nueva mirada a Flaine, entre arquitectura, arte y paisaje.
Atención: La estación está cerrada en temporada baja, por lo que no se abrirán tiendas, restaurantes ni alojamientos ese fin de semana: solo el Centro de Arte acogerá al público.
Se invita a los visitantes a planificar su picnic. La carretera de acceso está abierta y el aparcamiento P2, en Flaine Forum, es gratuito.
