Besichtigung der Kirche Saint-Pierre und ihrer Krippe
Alte Kapelle des Friedhofs, die im Laufe der Jahrhunderte verändert wurde, diese Kirche wurde kürzlich restauriert: Nach einer ersten Kampagne im Jahr 2001 auf den Dächern und Fassaden führte die Kamp
©Les Amis de Jouques
Alte Friedhofskapelle, die im Laufe der Jahrhunderte verändert wurde, diese Kirche wurde kürzlich restauriert: Nach einer ersten Kampagne 2001 auf den Dächern und Fassaden konzentrierte sich die Kampagne 2008-2009 auf die Innenräume (Böden, Wände und Gewölbe).
Trotz der umfangreichen, zeitlich gestaffelten Arbeiten vermittelt die Innenarchitektur einen Eindruck von schöner Einheit.
Die bemerkenswerte Krippe von Jean Salgé (1875-1935) wird eröffnet.
Die Kirche Saint-Pierre ist als historisches Denkmal klassifiziert.
Der Besuch ist kostenlos, aber eine Dokumentation wird den Besuchern zur Verfügung gestellt.
Visit of the Saint-Pierre church and its crèche
Former chapel of the cemetery, modified over the centuries, this church was recently restored: after a first campaign in 2001 on the roofs and facades, the 2008-2009 campaign carried out...
©Les Amis de Jouques
Former chapel of the cemetery, modified over the centuries, this church was recently restored: after a first campaign in 2001 on the roofs and facades, the 2008-2009 campaign focused on the interiors (floors, walls and vaults).
Despite the important works spread over time, the interior architecture gives an impression of beautiful unity.
The remarkable crèche of Jean Salgé (1875-1935) will be opened.
The church of Saint-Pierre is classified as a historical monument.
The visit is free but documentation is made available to visitors.
Visita della chiesa di San Pietro e del suo presepe
Vecchia cappella del cimitero, modificata nel corso dei secoli, questa chiesa è stata recentemente restaurata: dopo una prima campagna nel 2001 sui tetti e le facciate, la campagna 2008-2009 ha portat
©Les Amis de Jouques
Antica cappella del cimitero, modificata nel corso dei secoli, questa chiesa è stata recentemente restaurata: dopo una prima campagna nel 2001 sui tetti e le facciate, la campagna 2008-2009 ha riguardato gli interni (pavimenti, muri e volte).
Nonostante gli importanti lavori scaglionati nel tempo l'architettura interna dà una bella impressione di unità.
Verrà aperta la straordinaria scuola dell'infanzia di Jean Salgé (1875-1935)
La chiesa di Saint-Pierre è classificata come monumento storico.
La visita è libera, ma una documentazione viene messa a disposizione dei visitatori.
Visite de l’église Saint-Pierre et de sa crèche
Ancienne chapelle du cimetière, modifiée au fil des siècles, cette église a été récemment restaurée : après une première campagne en 2001 sur les toitures et façades, la campagne de 2008-2009 a porté…
©Les Amis de Jouques
Ancienne chapelle du cimetière, modifiée au fil des siècles, cette église a été récemment restaurée : après une première campagne en 2001 sur les toitures et façades, la campagne de 2008-2009 a porté sur les intérieurs (sols, murs et voûtes).
En dépit des importants travaux échelonnés dans le temps l’architecture intérieure donne une impression de belle unité.
La remarquable crèche de Jean Salgé (1875-1935) sera ouverte.
L'église Saint-Pierre est classée Monument Historique.
La visite est libre mais une documentation est mise à la disposition des visiteurs.
Visita a la iglesia de San Pedro y su belén
Antigua capilla del cementerio, modificada a lo largo de los siglos, esta iglesia ha sido recientemente restaurada: después de una primera campaña en 2001 sobre los tejados y fachadas, la campaña de 2
©Les Amis de Jouques
Antigua capilla del cementerio, modificada a lo largo de los siglos, esta iglesia ha sido recientemente restaurada: después de una primera campaña en 2001 sobre los techos y fachadas, la campaña de 2008-2009 se centró en los interiores (suelos, muros y bóvedas).
A pesar de los importantes trabajos escalonados en el tiempo, la arquitectura interior da una impresión de gran unidad.
La notable guardería de Jean Salgé (1875-1935) será abierta.
La iglesia de San Pedro está clasificada como monumento histórico.
La visita es libre, pero se pone a disposición de los visitantes una documentación.
