Ausstellung Die Tage des Matrimoine, Treffen rund um Knopfkästen
Europäische Tage des Kulturerbes
Samedi 19 septembre, 11h00, 13h30, 15h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Le Rize
Die Tage des Matrimoine ist ein vom Künstler entworfenes Werk unter Beteiligung des Publikums Michel Jeannes ab 2003 in Lyon. Sie bietet allen an, die eine Knopfbox sich an die Erinnerungen zu erinnern, die mit den Elementen verbunden sind, aus denen sie besteht. Jeder ist eingeladen, seine Knopfbox mitzubringen und zum Inventar beizutragen, das sich seit über zwanzig Jahren entwickelt. www.journeesdumatrimoine.art
Diese Veranstaltung in Anwesenheit des Künstlers wird anlässlich der Ausstellung "organisiert.Seine Geschichte nähen" im Krankenhaus-Basar vom 1. bis 26. September gezeigt. Diese Ausstellung bietet die Möglichkeit, einen Teil seiner Arbeit zu entdecken, die er mit dem Button als kleinstes gemeinsames kulturelles Objekt und als Faktor der sozialen Bindung geschaffen hat.
Mostra I giorni del matrimonio, incontro intorno alle scatole a bottoni
Giornate europee del patrimonio
Samedi 19 septembre, 11h00, 13h30, 15h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Le Rize
Le giornate del matrimonio è un'opera partecipativa progettata dall'artista Michel Jeannes dal 2003 a Lione. Lei propone a tutti coloro che hanno una scatola con pulsanti ricordare i ricordi associati agli elementi che la compongono. Tutti sono invitati a portare la propria scatola a bottoni e a contribuire all'inventario che si espande da oltre vent'anni. www.journeesdumatrimoine.art
Questo evento alla presenza dell'artista è organizzato in occasione della mostra "Cucire la sua storia" presentata nel Bazar dell'ospedale dal 1° al 26 settembre. Questa mostra propone di scoprire una parte del suo lavoro realizzato a partire dal pulsante considerato come il più piccolo oggetto culturale comune e fattore di legame sociale.
Exposition Les Journées du Matrimoine, rencontre autour des boîtes à boutons
Journées européennes du patrimoine
Samedi 19 septembre, 11h00, 13h30, 15h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Le Rize
Les Journées du Matrimoine est une oeuvre participative conçue par l'artiste Michel Jeannes dès 2003 à Lyon. Elle propose à toutes celles et ceux qui ont une boîte à boutons de se remémorer les souvenirs associés aux éléments qui la composent. Chacun.e est invité.e à apporter sa boîte à boutons et à contribuer à l'inventaire qui s'étoffe depuis plus de vingt ans. www.journeesdumatrimoine.art
Cet évènement en présence de l'artiste est organisé à l'occasion de l'exposition "Coudre son histoire" présentée dans le Bazar de l'hôpital du 1er au 26 septembre. Cette exposition propose de découvrir une partie de son travail réalisé à partir du bouton considéré comme Plus Petit Objet Culturel Commun et facteur de lien social.
Exposición Les Journées du Matrimoine, encuentro alrededor de las cajas con botones
Jornadas europeas del patrimonio
Samedi 19 septembre, 11h00, 13h30, 15h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Le Rize
Las jornadas del matrimonio es una obra participativa diseñada por el artista Michel Jeannes desde 2003 en Lyon. Ella propone a todas aquellas y aquellos que tienen una caja de botones recordar los recuerdos asociados con los elementos que la componen. Todos están invitados a traer su caja de botones y contribuir al inventario que se ha ido ampliando durante más de veinte años. www.journeesdumatrimoine.art
Este evento en presencia del artista se organiza con motivo de la exposición "Coser su historia" presentada en el Bazar del hospital del 1 al 26 de septiembre. Esta exposición propone descubrir una parte de su trabajo realizado a partir del botón considerado como Más Pequeño Objeto Cultural Común y factor de vínculo social.
