Geführte Besichtigung des Historial Amandinois und seiner Ausstellung über die Arbeiterinnen und Arbeiter
Entdecken Sie die Sammlungen und die Ausstellung "Poses ouvrières", reich an alten Fotos, die die Arbeit in den Industrien von Amandina zeigen.
© Ville de Saint-Amand-les-Eaux
Entdecken Sie die Sammlungen und die Ausstellung "Poses ouvrières", reich an alten Fotos, die die Arbeit in den Industrien von Amandina zeigen.
Freie Besichtigungen
Sa. & So. 10-12 Uhr und 14-18 Uhr
Freier und kostenloser Eintritt
Malwerkstatt
Die Kinder werden Schwarz-Weiß-Fotos von Arbeiterinnen und Arbeitern aus der Vergangenheit wieder zum Leben erwecken.
Sa. & So. 14-18 Uhr. Kostenlos.
GESCHICHTE DES LANDES
14 rue du Thumelart
Guided tour of the Historial Amandinois and its exhibition on workers
Discover the collections and the exhibition "Poses ouvrières", rich in old photos relating to work in the Amandine industries.
© Ville de Saint-Amand-les-Eaux
Discover the collections and the exhibition "Poses ouvrières", rich in old photos relating to work in the Amandine industries.
Free visits
Sat & Sun 10-12 and 2-6
Free admission
Coloring workshop
The children will bring back to life black and white photos of workers of yesteryear.
Sat. & Sun. 2-6 p.m. Free.
HISTORIAL AMANDINOIS
14 rue du Thumelart
Visita guidata all'Historial Amandinois e alla sua mostra sugli operai e le operaie
Scopri le collezioni e l'esposizione "Poses ouvrières", ricca di foto antiche che raccontano il lavoro nelle industrie amandinoise.
© Ville de Saint-Amand-les-Eaux
Scopri le collezioni e l'esposizione "Poses ouvrières", ricca di foto antiche che raccontano il lavoro nelle industrie amandinoise.
Visite libere
Sabato e domenica dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 18
Ingresso libero e gratuito
Laboratorio di colorazione
I bambini ridaranno vita a foto in bianco e nero di lavoratrici e operai del passato.
Sabato e domenica dalle 14 alle 18. Gratuito.
STORIA DELL'AMANDINO
14 rue du Thumelart
Visite guidée de l'Historial Amandinois et de son exposition sur les ouvriers et ouvrières
Découvrez les collections et l’exposition « Poses ouvrières », riche de photos anciennes relatant le travail dans les industries amandinoises.
© Ville de Saint-Amand-les-Eaux
Découvrez les collections et l’exposition « Poses ouvrières », riche de photos anciennes relatant le travail dans les industries amandinoises.
Visites libres
Sam. & dim. 10h-12h et 14h-18h
Entrée libre et gratuite
Atelier coloriage
Les enfants redonneront vie à des photos en noir et blanc d’ouvrières et d’ouvriers d’autrefois.
Sam. & dim. 14h-18h. Gratuit.
HISTORIAL AMANDINOIS
14 rue du Thumelart
Visita guiada al Historial Amandinois y a su exposición sobre los obreros y las obreras
Descubra las colecciones y la exposición «Poses ouvrières», rica en fotografías antiguas que relatan el trabajo en las industrias de Amandina.
© Ville de Saint-Amand-les-Eaux
Descubra las colecciones y la exposición «Poses ouvrières», rica en fotografías antiguas que relatan el trabajo en las industrias de Amandina.
Visitas libres
Sábados y domingos de 10h a 12h y 14h a 18h
Entrada libre y gratuita
Taller de colorear
Los niños darán nueva vida a las fotos en blanco y negro de obreras y obreros de antaño.
Sam. y dom. 14h-18h. Gratis.
HISTORIAL DE LOS ESTADOS UNIDOS
14 rue du Thumelart
