Partizipative Werkstatt - Ein Retabel, das neu erfunden werden muss
In den Kapellen der Abteikirche der Relec-Abtei sind die Altarbilder verschwunden.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©
In den Kapellen der Abteikirche der Relec-Abtei sind die Altäre verschwunden. Diese geschnitzten, farbenprächtigen Dekorationen sind heute zu zerbrechlich, um ausgestellt zu werden.
Für ein Wochenende, kommen Sie und erfinden Sie einen Retabel für den Ort neu: schneiden, kleben, malen, kleben usw. und beteiligen Sie sich an der Erstellung eines gemeinschaftlichen Werkes!
Participatory workshop - A reimagined altarpiece
In the chapels of the abbey church of Relec, the altarpieces have disappeared.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©
In the chapels of the abbey church of Relec, the altarpieces have disappeared. These sculpted decorations, adorned with colors, are today too fragile to be displayed.
For a weekend, come reimagine an altarpiece for the place: cut, glue, paint, tape, etc. and participate in the creation of a participatory work!
Workshop partecipativo - Un retablo da ripensare
Nelle cappelle dell'abbazia del Relec, le pale d'altare sono scomparse.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©
Nelle cappelle dell'abbazia del Relec, le pale d'altare sono scomparse. Questi decori scolpiti, ornati di colori, sono oggi troppo fragili per essere esposti.
Per un fine settimana, venite a reimmaginare una pala d'altare per il luogo: tagliate, incollate, dipingete, scottate, ecc. e partecipate alla creazione di un'opera partecipativa!
Atelier participatif - Un retable à réimaginer
Dans les chapelles de l'abbatiale de l'abbaye du Relec, les retables ont disparu.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©
Dans les chapelles de l'abbatiale de l'abbaye du Relec, les retables ont disparus. Ces décors sculptés, ornés de couleurs, sont aujourd'hui trop fragiles pour être exposés.
Le temps d'un week-end, venez réimaginer un retable pour le lieu : découpez, collez, peignez, scotchez, etc. et participez à la création d'une oeuvre participative !
Taller participativo - Un retablo a reimaginar
En las capillas de la abadía del Relec, los retablos han desaparecido.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©
En las capillas de la abadía del Relec, los retablos han desaparecido. Estas decoraciones esculpidas, adornadas de colores, son hoy demasiado frágiles para ser expuestas.
Durante un fin de semana, ven a reimaginar un retablo para el lugar: corta, pega, pinta, pega, etc., ¡y participa en la creación de una obra participativa!
