Selbstständige Besichtigung der Apotheke des Hôtel-Dieu
Das Hôtel-Dieu wurde 1760 erbaut und ist ein 5.700 m2 großes Gebäude mit zwei durch eine Kuppel und eine Kuppel getrennten Innenhöfen. Sie können während Ihres Besuchs die schmiedeeiserne Balustrade …
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© P. Georget / Ville de Mâcon
Das Hôtel-Dieu wurde 1760 erbaut und ist ein 5.700 m2 großes Gebäude mit zwei durch eine Kuppel und eine Kuppel getrennten Innenhöfen. Sie können während Ihres Besuchs die schmiedeeiserne Balustrade bewundern, die Fresken an der Trommel und vier Themen der Krankenhausikonographie.
Die Apotheke ist ein wunderschöner Raum, der dem berühmten Architekten von Louis XV. Jacques-Germain Soufflot, seinem Schüler aus Lyon Melchior Munet und dem Maconnais Michel Minoya zu verdanken ist. Die Einstellung wird in der ursprünglichen Konfiguration beibehalten. Im Erdgeschoss des Hôtel-Dieu gelegen, präsentiert sie in einem Dekor aus Holzarbeiten aus dem 18. Jahrhundert eine reiche Sammlung von Apothekentöpfen, von denen einige wahrscheinlich aus der Fayence Rey stammen, die im 18. Jahrhundert in Mâcon gegründet wurde.
Self-guided tour of the apothecary at the Hôtel-Dieu
Built from 1760, the Hôtel-Dieu is a building of 5,700 m2 comprising two courtyards separated by a building with a cupola and a dome. You can admire during your visit the wrought iron balustrade, the…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© P. Georget / Ville de Mâcon
Built from 1760, the Hôtel-Dieu is a building of 5,700 m2 comprising two courtyards separated by a building with a cupola and a dome. You can admire during your visit the wrought iron balustrade, the frescoes adorning the drum and representing four themes of hospital iconography.
The apothecary is a splendid space due to the famous architect of Louis XV Jacques-Germain Soufflot, his student from Lyon Melchior Munet and the Mâcon Michel Minoya. It is kept in the original configuration. Located on the ground floor of the Hôtel-Dieu, it presents, in a decor of woodwork from the 18th century, a rich collection of pharmacy pots, some of which probably come from the Rey pottery, established in Mâcon in the 18th century.
Visita libera dell'Apothicairerie de l'Hôtel-Dieu
Costruito a partire dal 1760, l'Hôtel-Dieu è un edificio di 5.700 m2 composto da due cortili separati da un edificio dotato di una cupola e di una cupola. Durante la visita potrete ammirare la in gli…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© P. Georget / Ville de Mâcon
Costruito a partire dal 1760, l'Hôtel-Dieu è un edificio di 5.700 m2 composto da due cortili separati da un edificio dotato di una cupola e di una cupola. Durante la visita potrete ammirare la ringhiera in ferro battuto, gli affreschi che adornano il tamburo e raffigurano quattro temi dell'iconografia ospedaliera.
L'apothicairerie è uno spazio splendido dovuto al famoso architetto di Luigi XV Jacques-Germain Soufflot, al suo allievo lionese Melchior Munet e al massonate Michel Minoya. Viene mantenuta nella configurazione originale. Situata al piano terra dell'hotel-Dieu, presenta, in un arredamento di boiserie del XVIII secolo, una ricca collezione di vasi da farmacia di cui alcuni provengono probabilmente dalla Terracotta Rey, fondata a Mâcon nel XVIII secolo.
Visite libre de l'apothicairerie de l'Hôtel-Dieu
Construit à partir de 1760, l’hôtel-Dieu est un édifice de 5 700 m² comprenant deux cours séparées par un bâtiment muni d’une coupole et d’un dôme. Vous pourrez admirer lors de votre visite la de fer…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© P. Georget / Ville de Mâcon
Construit à partir de 1760, l’hôtel-Dieu est un édifice de 5 700 m² comprenant deux cours séparées par un bâtiment muni d’une coupole et d’un dôme. Vous pourrez admirer lors de votre visite la balustrade de fer forgé, les fresques ornant le tambour et représentant quatre thèmes de l’iconographie hospitalière.
L’apothicairerie est un espace splendide dû au célèbre architecte de Louis XV Jacques-Germain Soufflot, à son élève lyonnais Melchior Munet et au mâconnais Michel Minoya. Elle est conservée dans la configuration d’origine. Située au rez-de-chaussée de l’hôtel-Dieu, elle présente, dans un décor de boiseries du XVIIIe siècle, une riche collection de pots de pharmacie dont certains proviennent probablement de la faïencerie Rey, établie à Mâcon au XVIIIe siècle.
Visita libre de la boticaria del Hôtel-Dieu
Construido a partir de 1760, el Hôtel-Dieu es un edificio de 5.700 m2 que consta de dos patios separados por un edificio con una cúpula y una cúpula. Durante su visita podrá admirar la barandilla de …
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© P. Georget / Ville de Mâcon
Construido a partir de 1760, el Hôtel-Dieu es un edificio de 5.700 m2 que consta de dos patios separados por un edificio con una cúpula y una cúpula. Durante su visita podrá admirar la barandilla de hierro forjado, los frescos que adornan el tambor y representan cuatro temas de la iconografía hospitalaria.
La boticaria es un espacio espléndido debido al famoso arquitecto de Louis XV Jacques-Germain Soufflot, a su alumno de Lyon Melchior Munet y al maconnais Michel Minoya. Se mantiene en la configuración original. Situada en la planta baja del Hôtel-Dieu, presenta, en una decoración de boiseries del siglo XVIII, una rica colección de frascos de farmacia algunos de los cuales provienen probablemente de la fábrica de cerámica Rey, establecida en Mâcon en el siglo XVIII.
