Treffen rund um Arman
um 14:30 Uhr: Flash-Mediation bei dem Werk Music Power von Arman
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Photo Frédéric Pasquini : Cie Antipodes avec Lisie Philip et Jean-Christophe Bournine / Merakhaazan
um 14:30 Uhr: Flash-Mediation bei dem Werk Music Power von Arman
Durch diese Vermittlung laden die Teams des MAMAC Sie ein, einen der emblematischen Künstler seiner Sammlung zu entdecken oder wiederzuentdecken: Arman.
Erfahren Sie mehr über diesen Künstler, der sich für Objekte begeistert, und über das Werk Music Power, das anlässlich der Eröffnung des neuen Abschnitts der Promenade du Paillon geschaffen wurde.
um 15 Uhr: "Fragmente von Arman II"
Choreographische Aufführung
Diese Aufführung ist eine Hommage an die kreative Geste des Künstlers Arman; Sie mischt Tanz und Musik und erforscht die ikonischen Serien des Künstlers, die Colères und die Accumulations, die ihre einzigartige Art, das Objekt wahrzunehmen, offenbaren.
Mit Lisie Philip, Adeline Via und Jean-Christophe Bournine/Merakhaazan, Compagnie Antipodes.
Meeting around Arman
¤ at 2:30 p.m.: Flash mediation near the work Music Power by Arman
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Photo Frédéric Pasquini : Cie Antipodes avec Lisie Philip et Jean-Christophe Bournine / Merakhaazan
¤ at 2:30 p.m.: Flash mediation near the work Music Power by Arman
Through this mediation, the MAMAC teams invite you to discover or rediscover one of the emblematic artists of its collection: Arman.
Come learn more about this artist passionate about objects and the work Music Power, installed for the inauguration of the new portion of the Promenade du Paillon.
¤ at 3 p.m.: "Fragments of Arman II"
Choreographic performance
This performance is a tribute to the creative gesture of the artist Arman; she mixes dance and music and explores the artist’s emblematic series, Colères et les Accumulations, which reveal her unique way of perceiving the object.
With Lisie Philip, Adeline Via and Jean-Christophe Bournine/Merakhaazan, Compagnie Antipodes.
Appuntamento intorno ad Arman
alle 14:30: Mediazione flash vicino all'opera Music Power di Arman
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Photo Frédéric Pasquini : Cie Antipodes avec Lisie Philip et Jean-Christophe Bournine / Merakhaazan
alle 14:30: Mediazione flash vicino all'opera Music Power di Arman
Attraverso questa mediazione, i team del MAMAC vi invitano a scoprire o riscoprire uno degli artisti emblematici della sua collezione: Arman.
Venite a scoprire di più su questo artista appassionato di oggetti e sull'opera Music Power, creata per l'inaugurazione della nuova porzione della Promenade du Paillon.
alle 15: "Frammenti di Arman II"
Performance coreografica
Questa performance è un omaggio al gesto creativo dell'artista Arman; Mescola danza e musica ed esplora le serie emblematiche dell'artista, le Colères et les Accumulations, che rivelano il suo modo singolare di percepire l'oggetto.
Con Lisie Philip, Adeline Via e Jean-Christophe Bournine/Merakhaazan, Compagnie Antipodes.
Rendez-vous autour d'Arman
¤ à 14h30 : Médiation flash près de l’œuvre Music Power d’Arman
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Photo Frédéric Pasquini : Cie Antipodes avec Lisie Philip et Jean-Christophe Bournine / Merakhaazan
¤ à 14h30 : Médiation flash près de l’œuvre Music Power d’Arman
À travers cette médiation, les équipes du MAMAC vous invitent à découvrir ou redécouvrir l’un des artistes emblématiques de sa collection : Arman.
Venez en apprendre plus sur cet artiste passionné d’objets et sur l’œuvre Music Power, implantée pour l’inauguration de la nouvelle portion de la Promenade du Paillon.
¤ à 15h : « Fragments d’Arman II »
Performance chorégraphique
Cette performance est un hommage au geste créateur de l’artiste Arman ; elle mêle la danse et la musique et explore les séries emblématiques de l’artiste, les Colères et les Accumulations, qui révèlent sa façon singulière de percevoir l’objet.
Avec Lisie Philip, Adeline Via et Jean-Christophe Bournine/Merakhaazan, Compagnie Antipodes.
Encuentro alrededor de Arman
a las 14:30: Mediación flash cerca de la obra Music Power de Arman
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Photo Frédéric Pasquini : Cie Antipodes avec Lisie Philip et Jean-Christophe Bournine / Merakhaazan
a las 14:30: Mediación flash cerca de la obra Music Power de Arman
A través de esta mediación, los equipos del MAMAC le invitan a descubrir o redescubrir uno de los artistas emblemáticos de su colección: Arman.
Venga a conocer más sobre este artista apasionado por los objetos y la obra Music Power, implantada para la inauguración de la nueva sección del paseo del Paillon.
a las 15:00: «Fragmentos de Arman II»
Actuación coreográfica
Esta actuación es un homenaje al gesto creativo del artista Arman; Combina danza y música y explora las series emblemáticas del artista, las Coluras y las Acumulaciones, que revelan su forma singular de percibir el objeto.
Con Lisie Philip, Adeline Via y Jean-Christophe Bournine/Merakhaazan, Compagnie Antipodes.
