Restaurierung und Wiederinbetriebnahme einer Ölmühle und ihrer Presse aus dem 18\. Jahrhundert
Anlässlich der Tage des Kulturerbes lädt Sie der Verein ADEVIMO ein, eine authentische Ölmühle aus dem 18\. Jahrhundert sowie ihre alte Ölpresse zu entdecken, die vollständig von den ...
Dimanche 20 septembre, 09h00
©ADEVIMO-Hannauer
Der Verein ADEVIMO lädt Sie ein, eine authentische Ölmühle aus dem 18. Jahrhundert zu entdecken, sowie ihre alte Presse, die vollständig von den Freiwilligen des Vereins restauriert wurde.
Auf dem Programm:
-Besichtigung und Vorstellung der Mühle und ihres historischen Betriebs,
-Austausch mit Liebhabern des antiken Erbes und des Know-hows,
-Freundliche Atmosphäre und Animationen den ganzen Tag über.
Um diesen Moment der Entdeckung zu verlängern, genießen Sie auch eine Vor-Ort-Verpflegung mit köstlichen Flambé-Tarts sowie einen Snack-Bereich.
Kommen Sie, um einen authentischen Moment im Herzen des ländlichen Erbes zu teilen und die Geschichte und die Restaurierungsarbeit des Vereins zu entdecken!
Eintritt frei - Familiäre und gesellige Atmosphäre.
Restoration and restarting of an oil mill and its press dating from the 18th century
On the occasion of the Heritage Days, the ADEVIMO association invites you to come and discover an authentic 18th century oil mill as well as its former press completely restored by...
Dimanche 20 septembre, 09h00
©ADEVIMO-Hannauer
The ADEVIMO association invites you to come and discover an authentic 18th century oil mill, as well as its old press completely restored by the volunteers of the association.
On the agenda:
-Visit and presentation of the mill and its period operation,
-Exchanges with enthusiasts of heritage and ancient know-how,
-Friendly atmosphere and entertainment throughout the day.
To prolong this moment of discovery, also enjoy on-site catering with delicious flambé tarts, as well as a snack corner.
Come and share an authentic moment in the heart of rural heritage and discover the history and restoration work carried out by the association!
Free admission – Family and friendly atmosphere.
Restauro e rilancio di un frantoio e della sua pressa risalenti al XVIII secolo
In occasione delle Giornate del Patrimonio, l'associazione ADEVIMO vi invita a scoprire un autentico frantoio del XVIII secolo e la sua antica pressa completamente restaurata dai ...
Dimanche 20 septembre, 09h00
©ADEVIMO-Hannauer
L'associazione ADEVIMO vi invita a scoprire un autentico frantoio del XVIII secolo, così come la sua vecchia pressa completamente restaurata dai volontari dell'associazione.
In programma:
-Visita e presentazione del mulino e del suo funzionamento d'epoca,
-Scambi con gli appassionati di patrimonio e know-how antichi,
-Atmosfera conviviale e animazioni durante tutta la giornata.
Per prolungare questo momento di scoperta, approfittate anche di un ristoro in loco con deliziose torte alla spina e un angolo del bar.
Venite in tanti a condividere un momento autentico nel cuore del patrimonio rurale e scoprire la storia e il lavoro di restauro condotto dall'associazione!
Ingresso libero - Atmosfera familiare e conviviale.
Restauration et remise en route d'un moulin à huile et son pressoir datés du XVIIIème siècle
À l’occasion des Journées du Patrimoine, l’association ADEVIMO vous invite à venir découvrir un authentique moulin à huile du XVIIIᵉ siècle ainsi que son ancien pressoir entièrement restauré par les …
Dimanche 20 septembre, 09h00
©ADEVIMO-Hannauer
L’association ADEVIMO vous invite à venir découvrir un authentique moulin à huile du XVIIIᵉ siècle, ainsi que son ancien pressoir entièrement restauré par les bénévoles de l’association.
Au programme :
-Visite et présentation du moulin et de son fonctionnement d’époque,
-Échanges avec les passionnés de patrimoine et de savoir-faire anciens,
-Ambiance conviviale et animations tout au long de la journée.
Pour prolonger ce moment de découverte, profitez également d’une restauration sur place avec de délicieuses tartes flambées, ainsi qu’un coin buvette.
Venez nombreux partager un moment authentique au cœur du patrimoine rural et découvrir l’histoire et le travail de restauration mené par l’association!
Entrée libre – Ambiance familiale et conviviale.
Restauración y puesta en marcha de un molino de aceite y su prensa del siglo XVIII
Con ocasión de las Jornadas del Patrimonio, la asociación ADEVIMO le invita a descubrir un auténtico molino de aceite del siglo XVIII así como su antigua prensa completamente restaurada por los...
Dimanche 20 septembre, 09h00
©ADEVIMO-Hannauer
La asociación ADEVIMO le invita a descubrir un auténtico molino de aceite del siglo XVIII, así como su antigua prensa completamente restaurada por los voluntarios de la asociación.
En el programa:
-Visita y presentación del molino y su funcionamiento de época,
-Intercambios con los apasionados del patrimonio y del saber hacer antiguo,
-Ambiente agradable y animaciones durante todo el día.
Para prolongar este momento de descubrimiento, disfrute también de una comida en el lugar con deliciosas tartas flambadas, así como un rincón bufé.
Venga a compartir un momento auténtico en el corazón del patrimonio rural y descubrir la historia y el trabajo de restauración llevado a cabo por la asociación!
Entrada libre - Ambiente familiar y acogedor.
