Trockensteinwerkstatt
Der Workshop zielt darauf ab, den Teilnehmern einen neuen Ansatz zur Behandlung von Böden in der Außengestaltung vorzustellen, der die Berücksichtigung von Umweltproblemen integriert.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Luc Bonaccini
Der Workshop zielt darauf ab, den Teilnehmern einen neuen Ansatz zur Behandlung von Böden in der Außengestaltung vorzustellen, der die Berücksichtigung von Umweltproblemen integriert.
Die Kalade ist ein Bodenbelag, der dem Pflasterung ähnelt, jedoch den grundlegenden Prinzipien der Trockensteintechnik folgt, von der sie eine Variante ist. Versammlungen ohne Mörtel, die Steine sind im Boden verankert, von Leitern abgegrenzt, Komponenten der größten Formate, zeichnen die Kraftlinien des Bauwerks und umrahmen die Füllsteine kleiner Formate, die nach dem gleichen Winkel ausgerichtet sind, eingefroren, blockiert, was vielfältige Kompositionsspiele mit hohem Kulturerbe ermöglicht.
Je nach der Anzahl der Teilnehmer und ihrer Ankunft auf dem Gelände werden die Ausbilder ihnen die Möglichkeit geben, sich auch mit dem Bau einer Stützmauer vertraut zu machen, um den laufenden Bau fortzusetzen.
Das Erlernen der Gesten durch Wiederholung derjenigen, die von den Ausbildern ausgeführt werden, ist unbestreitbar der beste Weg, sich mit der Technik vertraut zu machen.
Die Möglichkeit, an einem oder mehreren Tagen zu üben und am nächsten Tag zurückzukehren, ist der Weg, dieses Lernen zu festigen.
Es ist die Gelegenheit, auch einen geselligen Moment zu teilen, mit dem Bewusstsein, dem öffentlichen Interesse zu dienen, bei der Umsetzung des Landschaftsgestaltungsprojekts.
Dry stone calade workshop
The workshop aims to introduce participants to a new approach to soil treatment in outdoor development, integrating consideration of environmental issues.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Luc Bonaccini
The workshop aims to introduce participants to a new approach to soil treatment in outdoor development, integrating consideration of environmental issues.
Calade is a floor covering, similar to paving, while respecting the fundamental principles of dry stone technique of which it is a variant. Assembled without mortar, the stones are embedded in the ground, delimited by conductors, components of the largest sizes, tracing the lines of force of the structure, and coming to circumscribe the filling stones of small sizes, oriented at the same angle, locked, blocked, allowing varied composition games with high heritage value.
Depending on the number of participants and their arrival at the site, the trainers will allow them to also learn how to build a retaining wall, continuing the completion of the work in progress.
Learning gestures by reproduction of those performed by trainers is undeniably the best way to become familiar with the technique.
The possibility of practicing for a day or more, returning the next day is the way to consolidate this learning.
It is also an opportunity to share a convivial moment, with the awareness of serving the public interest, in the realization of the landscaping project.
Laboratorio di calade in pietra secca
L'obiettivo del workshop è far conoscere ai partecipanti un nuovo approccio al trattamento dei suoli nell'assetto esterno, che integri la presa in considerazione delle problematiche ambientali.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Luc Bonaccini
L'obiettivo del workshop è far conoscere ai partecipanti un nuovo approccio al trattamento dei suoli nell'assetto esterno, che integri la presa in considerazione delle problematiche ambientali.
La calade è un rivestimento per pavimenti, simile alla pavimentazione, pur rispettando i principi fondamentali della tecnica a pietra secca di cui è una variante. Assemblati senza mortaio, le pietre sono incastonate nel terreno, delimitate da conduttori, componenti di formati più grandi, tracciando le linee di forza dell'opera e arrivando a delimitare le pietre di riempimento di piccoli formati, orientate secondo uno stesso angolo, calate, bloccate, permettendo vari giochi di composizione ad alto valore patrimoniale.
A seconda del numero di partecipanti e del loro arrivo sul sito, i formatori daranno loro la possibilità di imparare anche la costruzione di un muro di contenimento, continuando così l'opera in corso.
L'apprendimento dei gesti mediante la riproduzione di quelli effettuati dai formatori è innegabilmente il modo migliore per familiarizzare con la tecnica.
La possibilità di esercitarsi per un giorno o più, tornando il giorno dopo è il modo di consolidare questo apprendimento.
È l'occasione per condividere anche un momento conviviale, con la consapevolezza di servire l'interesse pubblico, nella concretizzazione del progetto di sistemazione paesaggistica.
Atelier de calade en pierre sèche
L'atelier vise à faire découvrir aux participants une approche nouvelle du traitement des sols en aménagement extérieur, intégrant la prise en compte des problématiques environnementales.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Luc Bonaccini
L'atelier vise à faire découvrir aux participants une approche nouvelle du traitement des sols en aménagement extérieur, intégrant la prise en compte des problématiques environnementales.
La calade est un revêtement de sol, qui s'apparente au pavage, tout en respectant les principes fondamentaux de la technique à pierre sèche dont elle est une variante. Assemblées sans mortier, les pierres sont fichées dans le sol, délimitées par des conducteurs, composantes de formats les plus grands, traçant les lignes de force de l'ouvrage, et venant circonscrire les pierres de remplissage de petits formats, orientées selon un même angle, calées, bloquées, permettant des jeux de composition variés à forte valeur patrimoniale.
Selon le nombre de participants et leur arrivée sur le site, les formateurs leur laisseront la possibilité de s'initier également à la construction d'un mur de soutènement, poursuivant l'achévement de l'ouvrage en cours.
L'apprentissage des gestes par reproduction de ceux effectués par les formateurs est indéniablement le meilleur moyen de se familiariser avec la technique.
La possibilité de s'exercer sur une journée voire plus, en revenant le lendemain est le moyen de consolider cet apprentissage.
C'est l'occasion de partager aussi un moment convivial, avec la conscience de servir l'intérêt public, dans la concrétisation du projet d'aménagement paysager.
Taller de construcción en piedra seca
El taller tiene como objetivo presentar a los participantes un nuevo enfoque del tratamiento de suelos en acondicionamiento exterior, integrando la consideración de las problemáticas ambientales.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Luc Bonaccini
El taller tiene como objetivo presentar a los participantes un nuevo enfoque del tratamiento de suelos en acondicionamiento exterior, integrando la consideración de las problemáticas ambientales.
La calade es un revestimiento de suelo, que se asemeja a la pavimentación, respetando los principios fundamentales de la técnica de piedra seca de la cual es una variante. Ensamblajes sin mortero, las piedras están fijas en el suelo, delimitadas por conductores, componentes de los formatos más grandes, trazando las líneas de fuerza de la obra, y llegando a circunscribir las piedras de relleno de pequeños formatos, orientadas según un mismo ángulo, caladas, bloqueadas, permitiendo juegos de composición variados con un alto valor patrimonial.
Según el número de participantes y su llegada al sitio, los formadores les darán la posibilidad de iniciarse también en la construcción de un muro de contención, continuando la compra de la obra en curso.
El aprendizaje de los gestos mediante la reproducción de los realizados por los formadores es indudablemente la mejor manera de familiarizarse con la técnica.
La posibilidad de practicar durante un día o más, volviendo al día siguiente es el medio de consolidar este aprendizaje.
Es la oportunidad de compartir también un momento amistoso, con la conciencia de servir al interés público, en la concreción del proyecto de paisajismo.
