Reise des Kuristen in die Belle-Époque
Vom Bahnhof Clermont-Ferrand zum malerischen Bahnhof Chamalières-Royat, mit dem Zug und dann zu Fuß, begleitet von einer Referentin auf dem Weg des Kurators, von Villen zu Hotels, von der Therme zu de
Samedi 19 septembre, 17h15

© Clermont Auvergne Volcans
Vom Bahnhof Clermont-Ferrand bis zum malerischen Bahnhof Chamalières-Royat, mit dem Zug und dann zu Fuß, begleitet von einer Referentin auf dem Weg des Kurators, von Villen zu Hotels, von den Thermen zu den Buvetten, vom Park zum Casino-Theater...
Journey of the curist to the Belle-Époque
From the station of Clermont-Ferrand to the picturesque station of Chamalières-Royat, by train then on foot, guided by a lecturer on the path of the curist, villas in hotels, thermal baths in bars,...
Samedi 19 septembre, 17h15

© Clermont Auvergne Volcans
From the station of Clermont-Ferrand to the picturesque station of Chamalières-Royat, by train then on foot, guided by a lecturer on the path of the curist, from villas to hotels, from the thermal baths to the bars, from the park to the casino-theater...
Il viaggio del curista alla Belle-Époque
Dalla stazione di Clermont-Ferrand alla pittoresca stazione di Chamalières-Royat, in treno e poi a piedi, guidata da un'oratrice lungo il percorso del curista, dalle ville agli hotel, dalle terme ai b
Samedi 19 septembre, 17h15

© Clermont Auvergne Volcans
Dalla stazione di Clermont-Ferrand alla pittoresca stazione di Chamalières-Royat, in treno e poi a piedi, guidata da un'oratrice lungo il percorso del curista, dalle ville agli hotel, dalle terme ai bar, dal parco al casinò-teatro...
Voyage du Curiste à la Belle-Époque
De la gare de Clermont-Ferrand à la pittoresque gare de Chamalières-Royat, en train puis à pied, guidée par une conférencière sur le chemin du curiste, de villas en hôtels, des thermes aux buvettes,…
Samedi 19 septembre, 17h15

© Clermont Auvergne Volcans
De la gare de Clermont-Ferrand à la pittoresque gare de Chamalières-Royat, en train puis à pied, guidée par une conférencière sur le chemin du curiste, de villas en hôtels, des thermes aux buvettes, du parc au casino-théâtre…
Viaje del curista a la Belle-Époque
Desde la estación de Clermont-Ferrand hasta la pintoresca estación de Chamalières-Royat, en tren y luego a pie, guiada por una conferencista en el camino del curista, de villas en hoteles, de termas a
Samedi 19 septembre, 17h15

© Clermont Auvergne Volcans
De la estación de Clermont-Ferrand a la pintoresca estación de Chamalières-Royat, en tren y luego a pie, guiada por una conferencista por el camino del curista, de villas en hoteles, de termas a buvettes, del parque al casino-teatro...