Eröffnungsfeier des Jardin Boréal
Der Boreal-Garten öffnet seine Türen!
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Adrien Thiot-Rader
Der Boreal-Garten öffnet seine Türen!
Entdecken Sie diesen neuen Ort des Lebens, der die Mediathek, das Konservatorium und den Jugendbereich in Lassay-les-Châteaux vereint.
Um diese Eröffnung zu feiern, versammelt sich die Mayenne-Gemeinschaft für zwei Festtage mit lokalen Künstlern und Vereinen, am 04., 05. und 06. Juni 2026.
Auf dem Programm:
• Entdeckungen und Besichtigungen: Präsentation der Biothek, Rückblick auf die Baustellenvideos, Installation der Pflanzen im Pflanzenkloster der Biothek, immersive Besichtigungen, Naturbeobachtungstour und Informationsstand zur Biodiversität.
• Workshops und Spiele: Gourmetworkshop, Zeichenworkshop, Schatzsuche, Spiel der Suche und des Findens rund um künstlerische Fresken, Spiele und Mini-Lab
• Konzerte und Aufführungen: Aufführung der Schüler des Konservatoriums, Geschichten und Kinderreime für die Kleinen, unerwartete Märchen für die Großen, ein einzigartiges Theaterstück mit den Einwohnern von Lassay, eine maßgeschneiderte immersive Erfahrung, um den Ort auf andere Weise zu entdecken, Konzertabend.
In Partnerschaft mit Tribu, den Entrelacés, dem Kiosk und der Firma Oh! , das Collectif Social Club, das CPIE Mayenne, das Land der Kunst und Geschichte, Marina Guittois - Audio-Deskriptorin, die Mains Vertes und die Künstler des Jardin Boréal: Adrien Thiot-Rader, Alias Sandi und Radeau.
Weitere Informationen: mayenne-communaute.net/jardin-boreal/
Opening party of the Jardin Boréal
Le Jardin Boréal opens its doors!
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Adrien Thiot-Rader
Le Jardin Boréal opens its doors!
Discover this new living space that brings together the media library, the conservatory and the youth center in Lassay-les-Châteaux.
To celebrate this opening, Mayenne Community is surrounding itself with artists and local associations for two days of celebration, on June 4, 5, and 6, 2026.
On the agenda:
• Discoveries and visits: Presentation of the greothèque, retrospective of site drone videos, installation of plants in the plant enclosure of the media library, immersive tours, nature observation walks, and information stand on biodiversity.
• Workshops and games: gourmet workshops, drawing workshops, treasure hunts, search and find games around artistic murals, games, and mini-labs
• Concerts and shows: representation of students from the conservatory, stories and nursery rhymes for toddlers, unexpected tales for older children, original theatrical creation with the inhabitants of Lassay, an immersive experience tailored to discover the place differently, evening of concerts.
In partnership with Tribu, Les Entrelacés, Le Kiosque, and the company Oh! , the Collectif Social Club, the CPIE Mayenne, the Pays d'art et d'histoire, Marina Guittois – audio-descriptive, the Mains Vertes and the artists of the Jardin Boréal: Adrien Thiot-Rader, Alias Sandi and Radeau.
More information: mayenne-communaute.net/jardin-boreal/
Festa di apertura del Giardino Boreale
Il Giardino Boreale apre le sue porte!
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Adrien Thiot-Rader
Il Giardino Boreale apre le sue porte!
Scopri questo nuovo luogo di vita che riunisce la mediateca, il conservatorio e lo spazio giovani a Lassay-les-Châteaux.
Per celebrare questa apertura, la comunità di Mayenne si circonda di artisti e associazioni locali per due giorni di festa, il 04, 05 e 06 giugno 2026.
In programma:
• Scoperte e visite: presentazione della biblioteca, retrospettiva dei video del cantiere, installazione delle piante nella chiesetta vegetale della biblioteca, visite immersive, passeggiata di osservazione della natura e stand informativo sulla biodiversità.
• Laboratori e giochi: laboratorio di golosità, laboratorio di disegno, caccia al tesoro, gioco di ricerca e ritrovamento intorno a affreschi artistici, giochi e mini-lab
• Concerti e spettacoli: rappresentazione degli studenti del conservatorio, storie e rime per i più piccoli, racconti inaspettati per i più grandi, creazione teatrale inedita con gli abitanti di Lassay, esperienza immersiva creata su misura per scoprire il luogo in modo diverso, serata di concerti.
In collaborazione con Tribu, les Entrelacés, le Kiosque, la compagnia Oh! , il Collectif Social Club, il CPIE Mayenne, il Pays d'art et d'histoire, Marina Guittois - audio-descrittrice, les Mains Vertes e gli artisti del Jardin Boréal: Adrien Thiot-Rader, Alias Sandi e Radeau.
Ulteriori informazioni: mayenne-communaute.net/jardin-boreal/
Fête d'ouverture du Jardin Boréal
Le Jardin Boréal ouvre ses portes !
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Adrien Thiot-Rader
Le Jardin Boréal ouvre ses portes !
Découvrez ce nouveau lieu de vie qui rassemble la médiathèque, le conservatoire et l’espace jeunes à Lassay-les-Châteaux.
Pour fêter cette ouverture, Mayenne Communauté s’entoure d’artistes et d’associations locales pour 2 jours de fête, les 04, 05 et 06 juin 2026.
Au programme :
• Des découvertes et des visites : Présentation de la grainothèque, rétrospective des vidéos drône de chantier, installation des plantes dans le claustra végétal de la médiathèque, visites immersives, balade d’observation de la nature et stand d’information sur la biodiversité.
• Des ateliers et des jeux : atelier gourmandises, atelier dessin, chasse aux trésors, jeu de cherche et trouve autour des fresques artistiques, jeux et mini-lab
• Des concerts et spectacles : représentation des élèves du conservatoire, histoires et comptines pour les tout-petits, contes inattendus pour les plus grands, création théâtrale inédite avec les habitants de Lassay, expérience immersive créée sur mesure pour découvrir le lieu autrement, soirée de concerts.
En partenariat avec Tribu, les Entrelacés, le Kiosque, la compagnie Oh !, le Collectif Social Club, le CPIE Mayenne, le Pays d’art et d’histoire, Marina Guittois – audio-descriptrice, les Mains Vertes et les artistes du Jardin Boréal : Adrien Thiot-Rader, Alias Sandi et Radeau.
Plus d’information : mayenne-communaute.net/jardin-boreal/
Fiesta de apertura del Jardín Boreal
El jardín boreal abre sus puertas!
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Adrien Thiot-Rader
El jardín boreal abre sus puertas!
Descubra este nuevo lugar de vida que reúne la mediateca, el conservatorio y el espacio juvenil en Lassay-les-Châteaux.
Para celebrar esta apertura, Mayenne Communauté se rodea de artistas y asociaciones locales durante dos días de fiesta, los días 04, 05 y 06 de junio de 2026.
En el programa:
• Descubrimientos y visitas: Presentación de la Biblioteca Nacional, retrospectiva de los vídeos del proyecto de construcción, instalación de las plantas en el claustro vegetal de la Biblioteca Nacional, visitas inmersivas, paseo de observación de la naturaleza y puesto de información sobre la biodiversidad.
• Talleres y juegos: taller de golosinas, taller de dibujo, caza del tesoro, juego de búsqueda y descubrimiento alrededor de frescos artísticos, juegos y mini-lab
• Conciertos y espectáculos: representación de los alumnos del conservatorio, cuentos y compactas para los más pequeños, cuentos inesperados para los mayores, creación teatral inédita con los habitantes de Lassay, experiencia inmersiva creada a medida para descubrir el lugar de una manera diferente, noche de conciertos.
En colaboración con Tribu, los Entrelazados, el Quiosco y la compañía Oh! , el Colectivo Social Club, el CPIE Mayenne, el País de arte e historia, Marina Guittois - audio-descriptora, las Manos Verdes y los artistas del Jardín Boreal: Adrien Thiot-Rader, Alias Sandi y Radeau.
Más información: mayenne-communaute.net/jardin-boreal/
