Das Fest der Jahrhunderte: Schlemmer und erzählerischer Spaziergang um die Kirche von Civaux
Begeben Sie sich auf eine zeitlose Reise, bei der sich Geschichten, Musik, Gesang und Aromen vermischen. Geführt um die Kirche von Civaux, lassen Sie sich von den Erzählungen einer Geschichtenerzähler
Vendredi 18 septembre, 19h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée archéologique de Civaux, H. Crouzat
Begeben Sie sich auf eine zeitlose Reise, die Geschichten, Musik, Lieder und Aromen vereint.
Bei einem Spaziergang um die Kirche von Civaux lassen Sie sich von den Erzählungen einer Geschichtenerzählerin, begleitet von einem Musiker und einer Sängerin, mitreißen, die Geschichten aus der Vergangenheit nachleben.
Dieser Spaziergang wird von kulinarischen Pausen geprägt sein. Ein immersives Erlebnis, bei dem das Erbe sowohl durch die Worte und Melodien als auch durch den Gaumen entdeckt wird.
The Feast of the Centuries: greedy and storytelling stroll around the church of Civaux
Embark on a journey out of time where tales, music, songs and flavors mingle. Guided around the church of Civaux, let yourself be carried away by the stories of a storyteller, accompanied by one and w
Vendredi 18 septembre, 19h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée archéologique de Civaux, H. Crouzat
Embark on a timeless journey mixing tales, music, songs and flavors.
As you stroll around the church of Civaux, let yourself be carried away by the stories of a storyteller, accompanied by a musician and a singer, who will revive stories from yesteryear.
This walk will be punctuated by gourmet breaks. An immersive experience where heritage is discovered as much through words and melodies as through the taste buds.
Il banchetto dei secoli: passeggiata golosa e raccontata intorno alla chiesa di Civaux
Intraprendi un viaggio fuori dal tempo dove si mescolano racconti, musica, canti e sapori. Guidati intorno alla chiesa di Civaux, lasciatevi trasportare dai racconti di una narratrice, accompagnata da
Vendredi 18 septembre, 19h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée archéologique de Civaux, H. Crouzat
Intraprendi un viaggio fuori dal tempo che unisce racconti, musica, canti e sapori.
Nel corso di una passeggiata intorno alla chiesa di Civaux, lasciatevi trasportare dai racconti di una narratrice, accompagnata da un musicista e da una cantante, che faranno rivivere storie del passato.
Questa passeggiata sarà punteggiata di pause golose. Un'esperienza immersiva in cui il patrimonio si scopre tanto attraverso le parole e le melodie quanto attraverso il palato.
Le Festin des siècles : déambulation gourmande et contée autour de l’église de Civaux
Embarquez pour un voyage hors du temps où se mêlent contes, musique, chants et saveurs. Guidés autour de l’église de Civaux, laissez-vous porter par les récits d’une conteuse, accompagnée d’un et qui…
Vendredi 18 septembre, 19h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée archéologique de Civaux, H. Crouzat
Embarquez pour un voyage hors du temps mêlant contes, musique, chants et saveurs.
Au fil d’une déambulation autour de l’église de Civaux, laissez-vous porter par les récits d’une conteuse, accompagnée d’un musicien et d’une chanteuse, qui feront revivre des histoires d’autrefois.
Cette promenade sera ponctuée de pauses gourmandes. Une expérience immersive où le patrimoine se découvre autant par les mots et les mélodies que par les papilles.
El festin de los siglos: deambulación golosa y contada alrededor de la iglesia de Civaux
Embárcate en un viaje fuera del tiempo donde se mezclan cuentos, música, canciones y sabores. Guiados alrededor de la iglesia de Civaux, déjese llevar por los relatos de una narradora, acompañada de u
Vendredi 18 septembre, 19h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée archéologique de Civaux, H. Crouzat
Embárcate en un viaje fuera del tiempo que combina cuentos, música, canciones y sabores.
A lo largo de un paseo por la iglesia de Civaux, déjese llevar por los relatos de una narradora, acompañada de un músico y una cantante, que harán revivir historias del pasado.
Este paseo estará salpicado de pausas gourmet. Una experiencia inmersiva donde el patrimonio se descubre tanto por las palabras y las melodías como por las papilas.
