Kommentierte Entdeckungsreise
Am Samstagmorgen nehmen Sie an einer kommentierten Entdeckungsreise teil, gefolgt von einem geselligen Essen für 15 Euro pro Person, auf Reservierung. Am Nachmittag entdecken Sie die Gesten der Vergan
© Josy Lapeyre
Am Samstagmorgen nehmen Sie an einer kommentierten Entdeckungsreise teil, gefolgt von einem geselligen Essen für 15 Euro pro Person, auf Reservierung. Am Nachmittag entdecken Sie die Gesten der Vergangenheit, indem Sie an der Ernte und dem Ausbringen des Tabaks teilnehmen.
Am Sonntag können Sie die Entdeckungstour und die Ausstellung zum Tabakanbau genießen.
Guided discovery tour
On Saturday morning, take part in a guided tour of discovery, followed by a convivial meal at 15 euros per person, upon reservation. In the afternoon, discover the gestures of yesteryear by participat
© Josy Lapeyre
On Saturday morning, take part in a guided tour of discovery, followed by a convivial meal at 15 euros per person, upon reservation. In the afternoon, discover the gestures of yesteryear by participating in the harvest and the leveling of tobacco.
On Sundays, enjoy freely the discovery tour and exhibition dedicated to tobacco growing.
Tour di scoperta commentato
Il sabato mattina, partecipate a un tour di scoperta commentato, seguito da un pasto conviviale a 15 euro a persona, su prenotazione. Nel pomeriggio, scopri i gesti di un tempo partecipando a...
© Josy Lapeyre
Il sabato mattina, partecipate a un tour di scoperta commentato, seguito da un pasto conviviale a 15 euro a persona, su prenotazione. Nel pomeriggio, scopri i gesti di un tempo partecipando alla raccolta e alla preparazione del tabacco.
La domenica, approfittate liberamente del circuito di scoperta e dell'esposizione dedicata alla coltivazione del tabacco.
Circuit découverte commenté
Le samedi matin, participez à un circuit de découverte commenté, suivi d’un repas convivial à 15 euros par personne, sur réservation. L’après-midi, découvrez les gestes d’autrefois en participant à à…
© Josy Lapeyre
Le samedi matin, participez à un circuit de découverte commenté, suivi d’un repas convivial à 15 euros par personne, sur réservation. L’après-midi, découvrez les gestes d’autrefois en participant à la récolte et à la mise à la pente du tabac.
Le dimanche, profitez librement du circuit de découverte et de l’exposition consacrée à la culture du tabac.
Circuito de descubrimiento comentado
El sábado por la mañana, participe en un recorrido de descubrimiento comentado, seguido de una comida amistosa a 15 euros por persona, previa reserva. Por la tarde, descubre los gestos de antaño parti
© Josy Lapeyre
El sábado por la mañana, participe en un recorrido de descubrimiento comentado, seguido de una comida amistosa a 15 euros por persona, previa reserva. Por la tarde, descubre los gestos de antaño participando en la recolección y puesta a punto del tabaco.
El domingo, disfrute libremente del circuito de descubrimiento y de la exposición dedicada al cultivo del tabaco.
