Kommentierte Besichtigung des Hühnerhalters (19\. Jahrhundert)
9h - 17h: Besichtigung des Hühnersteins aus dem 19\. Jahrhundert in Schnitzstein durch den Verein "Roule la poule".
Samedi 19 septembre, 09h00
©commune de Saint-Georges-des-Coteaux
Von 9 bis 17 Uhr entdecken Sie einen Hühnerstall aus dem 19. Jahrhundert aus Schnitzstein bei einer Besichtigung, die vom Verein "Roule la poule" angeboten wird.
Ein Verkauf von jungen Hühnern alter Rassen, die vor Ort geboren und aufgezogen wurden, wird ebenfalls angeboten, darunter silberne Marans-Kuckucks und schwarze weiße Sussex-Würfel.
Guided tour of the chicken coop (19th century)
9am - 5pm: Visit of the 19th century stone henhouse by the association "Roule la poule".
Samedi 19 septembre, 09h00
©commune de Saint-Georges-des-Coteaux
From 9 a.m. to 5 p.m., discover a 19th century freestone henhouse during a visit offered by the association "Roule la poule".
A sale of young chickens of old breeds, born and raised on site, will also be offered, including Marans Coucou silver and Sussex white herminées black.
Visita commentata del pollaio (XIX secolo)
9h - 17h: Visita del pollaio del XIX secolo in pietra da taglio dall'associazione "Roule la poule".
Samedi 19 septembre, 09h00
©commune de Saint-Georges-des-Coteaux
Dalle 9 alle 17, scoprite un pollaio del XIX secolo in pietra da taglio durante una visita proposta dall'associazione "Roule la poule".
Sarà inoltre proposta una vendita di giovani pollastrelle di razze antiche, nate e allevate sul posto, in particolare Marans coucou argenté e Sussex blanches herminées noires.
Visite commentée du poulailler (XIXe siècle)
9h - 17h : Visite du poulailler du XIXème siècle en pierre de taille par l'association «Roule la poule ».
Samedi 19 septembre, 09h00
©commune de Saint-Georges-des-Coteaux
De 9h à 17h, découvrez un poulailler du XIXe siècle en pierre de taille lors d’une visite proposée par l’association « Roule la poule ».
Une vente de jeunes poulettes de races anciennes, nées et élevées sur place, sera également proposée, notamment des Marans coucou argenté et des Sussex blanches herminées noires.
Visita comentada del gallinero (siglo XIX)
9h - 17h: Visita al gallinero del siglo XIX en piedra tallada por la asociación «Roule la poule».
Samedi 19 septembre, 09h00
©commune de Saint-Georges-des-Coteaux
De 9h a 17h, descubra un gallinero del siglo XIX en piedra tallada durante una visita propuesta por la asociación "Roule la poule".
También se ofrecerá una venta de pollitas jóvenes de razas antiguas, nacidas y criadas en el lugar, especialmente Marans coucou argenté y Sussex blancas herminadas negras.
