"B'rêves histoires" - Videoprojektion
Videoprojektion 10 Minuten.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©FLOP
Videoprojektion 10 Minuten.
"B'RRÉGIS HISTOIRES"; Ausgehend von den geschaffenen Silhouetten und Kulissen, die von Nutzern des Arantèle (CESAME) beleuchtet und animiert wurden, haben die Künstler Philippe LEFEBVRE (Flop) und Julie Dumont eine Videomontage erstellt, die einen poetischen Blick darauf bietet, was jeder in diesem kleinen Schattentheater erzählen wollte.
Im Zentrum des Projekts stand die Begegnung und das Zuhören.
"B'rêves histoires" - Video projection
Video projection 10minutes.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©FLOP
Video projection 10minutes.
"B'RPOMMES HISTOIRES"; From the silhouettes and sets created, highlighted and animated by users of the Arantèle (CESAME), artists Philippe LEFEBVRE (Flop) and Julie Dumont have made a video montage that offers a poetic look at what everyone wanted to tell in this small shadow theater.
It was meeting and listening that were at the heart of the project.
"B'rêves histoires" - Proiezione video
Proiezione video 10 minuti.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©FLOP
Proiezione video 10 minuti.
"B'RRÉGIS HISTOIRES"; a partire dalle silhouette e dagli scenari creati, messi in luce e animati da utenti dell'Arantèle (CESAME), gli artisti Philippe LEFEBVRE (Flop) e Julie Dumont hanno realizzato un montaggio video che offre uno sguardo poetico su ciò che ognuno ha voluto raccontare in questo piccolo teatro d'ombra.
È l'incontro e l'ascolto che è stato al centro del progetto.
"B'rêves histoires" - Projection vidéo
Projection vidéo 10minutes.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©FLOP
Projection vidéo 10minutes.
« B’RȆVES HISTOIRES » ; à partir des silhouettes et décors créés, mis en lumière et animés par des usagers de l’Arantèle (CESAME), les artistes Philippe LEFEBVRE (Flop) et Julie Dumont ont réalisé un montage vidéo qui offre un regard poétique sur ce que chacun a voulu raconter dans ce petit théâtre d’ombre.
C’est la rencontre et l’écoute qui fut au cœur du projet.
"B'rêves histoires" - Proyección de vídeo
Proyección de vídeo 10 minutos.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©FLOP
Proyección de vídeo 10 minutos.
"B'RRÉGIS HISTOIRES"; a partir de las siluetas y decoraciones creadas, puestas en luz y animadas por usuarios del Arantèle (CESAME), los artistas Philippe LEFEBVRE (Flop) y Julie Dumont han realizado un montaje de vídeo que ofrece una mirada poética sobre lo que cada uno ha querido contar en este pequeño teatro de sombras.
El encuentro y la escucha fueron los elementos centrales del proyecto.
