Auf den Spuren von Jean Parate, dem Meisterarchitekten zur Zeit des Sonnenkönigs
Dieser geführte Spaziergang führt die Besucher entlang des vom Meisterarchitekten Jean Parate (1641-1726) erbauten Kulturerbes nach St-Geniez d'Olt und d'Aubrac, dessen Heimatort er war. Jean Parate,
Dimanche 20 septembre, 14h30
©mairie de St-Geniez d'Olt et d'Aubrac
Dieser geführte Spaziergang führt die Besucher entlang des vom Meisterarchitekten Jean Parate (1641-1726) erbauten Kulturerbes nach St-Geniez d'Olt und d'Aubrac, dessen Heimatort er war. Jean Parate, ein Zeitgenosse Ludwigs XIV., war ein Meisterarchitekt, dessen Errungenschaften in der klassischen Architektur es ihm ermöglichten, St-Geniez d'Olt und d'Aubrac aus dem Mittelalter zu entfernen und eine Architektur vorzuschlagen, die bis dahin in der Region wenig verbreitet war.
Sein Ruf ist wahrscheinlich das Zeichen, das der Städtebau und der Architektur der Stadt mit den bemerkenswerten Häusern und Herrenhäusern aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts hinterlassen hat, die Saint-Geniez zum besten Beispiel klassischer Architektur in Rouergue machen. Er war auch an der Verbreiterung der Alten Brücke, der Renovierung des Augustinerklosters und der Erweiterung der Pfarrkirche mit ihrer doppelflügeligen Treppe beteiligt.
Die Gründung des Espace Parate im Jahr 2026 würdigt die Anerkennung der Gemeinde für diesen talentierten Erbauer anlässlich des 300. Jahrestages seines Todes.
Die Führung wird von Claude Petit geleitet, einem Historiker, ehemaliger Departementsarchivar und Mitglied der Société des Arts et Lettres de l'Aveyron.
In the footsteps of Jean Parate, master architect at the time of the Sun King
This guided walk will lead visitors along the heritage built by the master architect Jean Parate (1641-1726) in St-Geniez d'Olt and Aubrac, where he was born. Jean Parate, from XIV,...
Dimanche 20 septembre, 14h30
©mairie de St-Geniez d'Olt et d'Aubrac
This guided walk will lead visitors along the heritage built by the master architect Jean Parate (1641-1726) in St-Geniez d'Olt and Aubrac, where he was born. Jean Parate, contemporary of Louis XIV, was a master architect whose achievements in classical architecture allowed him to bring out St-Geniez d'Olt and Aubrac from the Middle Ages and to propose an architecture hitherto uncommon in the region.
Its fame is probably the mark left to the town planning and architecture of the city with the remarkable houses and mansions of the second half of the 17th century that make Saint-Geniez the best example of classical architecture in Rouergue. He also intervened for the enlargement of the Old Bridge, the renovation of the Augustinian cloister and the expansion of the parish church with its double-looped staircase.
The creation in 2026 of the Espace Parate consecrates the commune’s recognition to this talented builder on the occasion of the tercentenary of his death.
The visit will be led by Claude Petit, historian, former departmental archivist and member of the Aveyron Society of Arts and Letters.
Sulle tracce di Jean Parate, maestro architetto al tempo del re Sole
Questa passeggiata guidata condurrà i visitatori lungo il patrimonio costruito dal maestro architetto Jean Parate (1641-1726) a St-Geniez d'Olt et d'Aubrac, da cui proveniva. Jean Parate, del XIV seco
Dimanche 20 septembre, 14h30
©mairie de St-Geniez d'Olt et d'Aubrac
Questa passeggiata guidata condurrà i visitatori lungo il patrimonio costruito dal maestro architetto Jean Parate (1641-1726) a St-Geniez d'Olt et d'Aubrac, da cui proveniva. Jean Parate, contemporaneo di Luigi XIV, era un maestro architetto i cui successi in materia di architettura classica gli hanno permesso di far uscire St-Geniez d'Olt e d'Aubrac dal Medioevo e di proporre un'architettura fino ad allora poco diffusa nella regione.
La sua fama è probabilmente il segno lasciato all'urbanistica e all'architettura della città con le notevoli case e palazzi privati della seconda metà del XVII secolo che fanno di Saint-Geniez il miglior esempio di architettura classica in Rouergue. È stato anche coinvolto nell'ampliamento del Ponte Vecchio, nella ristrutturazione del chiostro degli Agostiniani e nell'ampliamento della chiesa parrocchiale con la sua scala a doppio scorrimento.
La creazione nel 2026 dell'Espace Parate consacra il riconoscimento del comune a questo talentuoso costruttore in occasione del tricentenario della sua scomparsa.
La visita sarà animata da Claude Petit, storico, ex archivista dipartimentale e membro della società delle Arti e Lettere dell'Aveyron.
Sur les traces de Jean Parate, maître architecte au temps du roi Soleil
Cette promenade guidée conduira les visiteurs le long du patrimoine bâti par le maître architecte Jean Parate (1641-1726) à St-Geniez d'Olt et d'Aubrac, dont il était originaire. Jean Parate, de XIV,…
Dimanche 20 septembre, 14h30
©mairie de St-Geniez d'Olt et d'Aubrac
Cette promenade guidée conduira les visiteurs le long du patrimoine bâti par le maître architecte Jean Parate (1641-1726) à St-Geniez d'Olt et d'Aubrac, dont il était originaire. Jean Parate, contemporain de Louis XIV, était un maître architecte dont les acquis en matière d'architecture classique lui ont permis de faire sortir St-Geniez d’Olt et d'Aubrac du Moyen Age et de proposer une architecture jusque là peu répandue dans la région.
Sa renommée est probablement la marque laissée à l’urbanisme et à l’architecture de la ville avec les remarquables maisons et hôtels particuliers de la seconde moitié du XVIIè siècle qui font de Saint-Geniez le meilleur exemple d'architecture classique en Rouergue. Il est également intervenu pour l'élargissement du Pont Vieux, la rénovation du cloître des Augustins et l'agrandissement de l'église paroissiale avec son escalier à double volée.
La création en 2026 de l'Espace Parate consacre la reconnaissance de la commune à ce talentueux bâtisseur à l'occasion du tricentenaire de sa disparition.
La visite sera animée par Claude Petit, historien, ancien archiviste départemental et membre de la société des Arts et Lettres de l'Aveyron.
Tras las huellas de Jean Parate, maestro arquitecto en el tiempo del rey Sol
Este paseo guiado llevará a los visitantes a lo largo del patrimonio construido por el maestro arquitecto Jean Parate (1641-1726) en St-Geniez d'Olt et d'Aubrac, de donde era originario. Jean Parate,
Dimanche 20 septembre, 14h30
©mairie de St-Geniez d'Olt et d'Aubrac
Este paseo guiado llevará a los visitantes a lo largo del patrimonio construido por el maestro arquitecto Jean Parate (1641-1726) en St-Geniez d'Olt et d'Aubrac, de donde era originario. Jean Parate, contemporáneo de Luis XIV, fue un maestro arquitecto cuyos logros en materia de arquitectura clásica le permitieron sacar a St-Geniez d'Olt y d'Aubrac de la Edad Media y proponer una arquitectura hasta entonces poco difundida en la región.
Su fama es probablemente la marca dejada al urbanismo y a la arquitectura de la ciudad con las notables casas y palacios particulares de la segunda mitad del siglo XVII que hacen de Saint-Geniez el mejor ejemplo de arquitectura clásica en Rouergue. También ha intervenido en la ampliación del puente viejo, la renovación del claustro de los agustinos y la ampliación de la iglesia parroquial con su escalera de doble volado.
La creación en 2026 del Espace Parate consagra el reconocimiento de la comuna a este talentoso constructor con motivo del tricentenario de su desaparición.
La visita estará animada por Claude Petit, historiador, antiguo archivista departamental y miembro de la Sociedad de las Artes y Letras del Aveyron.
